HER FINDER DU INDLÆG AF ALMEN KARAKTER, SOM KAN VÆRE AF INTERESSE FOR VORE LÆSERE ...
OVERSIGT OVER INDLÆG
VI ER STILLE OG ROLIGT I GANG MED AT ÆNDRE RÆKKEFØLGEN PÅ INDLÆG OG ARTIKLER.

DETTE SKULLE GØRE DET LETTERE OG HURTIGERE AT KOMME FREM TIL DE NYESTE INDLÆG, SOM FRA NU AF BLIVER LAGT ØVERST.

75.  MILJØZONER OG BØDER I TYSKLAND OG ITA-
       LIEN ...

74.  MISBRUG AF CREDITCARDS...

73.  REJSEGARANTIFONDEN UDVIDER SINE
       SERVICE-YDELSER...

72.  BILLIG TELEFONI UD AF DANMARK...

71. HELPLINE PÅ ENGELSK TIL EDF...

70. KORT-ELLER LANGTIDSPARKERING I BILLUND
      LUFTHAVN...

69. HVOR LÆNGE MÅ MAN KØRE MED SIN FRANSK
      REGISTREREDE BIL I DANMARK ??

68. REGLERNE OMKRING DANSKE OG FRANSKE
      KØREKORT...

67. FORNYELSE AF DANSKE PAS I FRANKRIG...

66. RABAT PÅ SKIKORT...

65. SKAL LES DANOIS OG CLUB DANOIS SAMMEN-
      LÆGGES ? - INDLÆG FRA VERNER JØRGENSEN

64. ADVARSEL: OM OPLADNING AF BATTERIER

63. PROMILLEGRÆNSER, HASTIGHEDSBEGRÆNS.

62. DØDSFALD, BEGRAVELSE M.V.

61. BLÅT SYGESIKRINGSKORT (20. jan. 2010)

60. TRÅDLØS RADIO OVER INTERNET...

59. DANSKE KIRKES INFO OM DØDSFALD OG
      BEGRAVELSE

58. PROBLEMER I FORBINDELSE MED DØDSFALD...

57. MELDEPLIGT FOR DANSKE PENSIONISTER
      BOSIDDENDE I DANMARK...

56. DIGITALE SIGNATURER VED TINGLYSNING I
      DANMARK...

55. SOLENERGI-ANLÆG - LÆSERINDLÆG...

54. SOLENERGI-ANLÆG - ARTIKEL FRA
      UNION-DANOISE...

53. HVORDAN STARTER MAN EGEN VIRKSOMHED

52. PERSONLIG ASSISTANCE

51. KLIP I KØREKORT - OVER LANDEGRÆNSER ?

50. INDREGISTRERING AF BRUGT BIL I FRANKRIG

49. HVOR MANGE POINTS PÅ FRANSK KØREKORT?

48. OPHOLD I FRANKRIG - HVOR LÆNGE ?

46. FALDGRUBER I FORBINDELSE MED LANGTIDS-
      UDLEJNING

45. KAN JEG BLIVE MEDLEM AF CPAM ?

44. NYE PENGESEDLER I DANMARK

43. ARTIKEL OM SOL-OG LUFTOPVARMNING

42. SPÆRRING AF BETALINGSKORT

41. PROCESSIONS-LARVER...

40. INFORMATION OM PROVENCEPOSTEN...



1.   DANSK ELLER FRANSK KØREKORT ??

2.   POINTS PÅ KØREKORTET ??

3.   STEMMERET I FRANKRIG
 

5.   ICE - KONTAKT MED PÅRØRENDE VED ULYKKE

6.   BILLIGE TELEFONOPKALD

7.   RABAT HOS GALERIE LAFAYETTE

8.   DESIGN DINE EGNE FRANSKE FRIMÆRKER

9.   OPSYN OG ADMINISTRATION AF FERIE-OG
      HELÅRSBOLIGER

10. ÆNDRINGER I DE FRANSKE 
      FÆRDSELSREGLER

11. MILJØZONER I ITALIEN - HUSK AT KØBE ET
      ECOPASS

12. MILJØZONER I TYSKLAND

13. GODE RÅD NÅR DU HANDLER PÅ NETTET

14. DANSKE KIRKE BIBILIOTEK ÅBNER IGEN

15. UNG PIGE TILBYDER HJÆLP MED INDKØB,
      LETTERE RENGØRING M.V.

16. BILLIG IP-TELEFONI

17. STIGNING I BESKATNING AF FERIEBOLIGER I
      FRANKRIG

18. FOTO-FART-FÆLDER I DANMARK

19. PARABOLER, OPSÆTNING AF

20. DANSK FJERNSYN I SYDFRANKRIG ?

21. ZONE BLEUE - PARKERINGSSKIVER

22. NYE NUMMERPLADER I FRANKRIG

23. SKØDESKRIVNING - DIREKTE HOS NOTAREN

24. HYKLER - UDLANDSDANSKER -  
      LANDSFORRÆDER- HVAD VIL DU HELST
      KALDES ?

25. HYKLER-UDLANDSDANSKER-
      LANDSFORRÆDER
      FORESPØRGSEL FRA LES DANOIS TIL PARTIET
      "VENSTRE" I DANMARK

26. CONTROLE TECHNIQUE - PRISER

27. NYE NUMMERPLADER I DANMARK

28. NYT MOTORBRÆNDSTOF I FRANKRIG

29. HYKLER-UDLANDSDANSKER MV - 
      PARTSINDLÆG
      FRA EN LÆSER - 28. marts 2009 

30. KØRSEL MED GUL-PLADE-BILER UDENFOR
      DANMARK

31. SIKKERHEDSCHECK AF DIN PC

32. PC-CHECK FOR CONFICKER-ORMEN

33. INTERNET, TV OG IP-TELEFON MM

34. FARCEN OM KARSTEN NONBO FORTSÆTTER
      - læs indlæg fra Birgitte Mazanti, Bargemon og
      Karsten Nonbo's svar

35. DIVERSE SVAR FRA MEDLEMMER AF 
      VENSTRES FOLKETINGSGRUPPE PÅ KARSTEN 
      NONBO-SAGEN

36. DANSK SYN PÅ EN FRANSK REGISTRERET BIL ?

37. INTERNET, TV OG IP-TELEFONI

38. SOLENERGI I PROVENCE...

39. ET PAR ORD OM SOL-ENERGI...













Nr. 75 - MILJØZONER OG BØDER I TYSKLAND OG ITALIEN...
Nr. 75 -

MILJØZONER I EUROPA OG BØDER...

Fra www.fdm.dk  har vi sakset følgende information, som vi er blevet gjort opmærksom på af Poul Balsborg.


Tak for tippet.

 

M iljøzoner i Europa  

I Tyskland og Italien er der miljøzoner i en række byer, og stadig flere byer kommer med på listen.

I mange tyske byer skal man have en miljømærkat for at få lov til at køre ind i centrum af byen

Miljøzoner  

Der er indført miljøzone i flere tyske og italienske byer.

GÅ IND PÅ WWW.FDM.DK  OG LÆS MEGET MERE HEROM.

HER FINDER DU OGSÅ EN OPDATERET LISTE OVER BYERNE MED MILJØZONER.

HER FINDER DU OGSÅ INFORMATION OM, HVORLEDES DU KAN/SKAL HANDLE, HVIS DU FÅR TILSENDT EN BØDE FRA UDLANDET.



 

 


74. - MISBRUG AF CREDITCARDS...
NR. 74

MISBRUG AF CREDITCARDS...
2. juli 2010


Kaere Peter Fabricius

Saa blev vores kortmisbrugssag endelig afsluttet med svar fra Nordea -
efter 5 mdr.

Som det vil konkluderes maa vi - og andre Nordea-kort-kunder - herefter
tage til efterretning, at Nordeas visa/dankort ikke kan være en god idé
i udlandet idet:

1) tvivlsbeløb  trukket paa din konto har ikke Nordeas interesse, hvis
de er mere end 14 dage gamle.

2) det er svært og ofte umuligt at genkende beløb paa Nordeas kontoudtog
(  feks. "visakøb udlandet")

3) man bør ikke hos Nordea købe et kort med et sæt regler(trykt paa
Nordeas hjemmeside) som man dels ikke følger i Nordea, og som man
aabenbart indenfor Nordeakoncernen heller ikke er enige om hvad betyder


Dette sidste forhold ilustreres af  den forskellige ordlyd i  svarene
( nedenfor) fra hhv. pressechef Claus Christensen  og kundeservicechef
Henrik L. Pedersen

Sidstnævnte nævner noget om nogle (maaske hemmelige ?) internationale
visakortregler, som vi ikke er gjort bekendt med og som jo heller ikke
er at finde i kortreglerne paa Nordeas hjemmeside????

Kære Peter Fabricius,

På given foranledning sender jeg hermed Nordeas svar på indlægget i
jeres nyhedsbrev:
Les Danois bringer 7. maj 2010 et indlæg fra en Nordea-kunde. Vi
beklager meget, at vores kunde har oplevet forløbet som
utilfredsstillende. Banken har imidlertid ikke mulighed for at udtale
sig om konkrete kundeforhold, og vi kan derfor ikke gå i detaljer om
hændelsesforløbet.
Helt generelt kan vi oplyse, at omfanget af misbrug på kort er meget
lille i forhold til det store udstedte antal kort og transaktioner, og
man kan være tryg ved at benytte sine internationale betalingskort.
Samtidig kan vi oplyse, at vi altid - i det omfang, det er muligt i
forhold til betalingsmodtageren - undersøger transaktioner, når vores
kunder henvender sig til os.
Af hensyn til bankens mulighed for at efterforske indsigelser fra vores
kunder, er der opstillet en række tidsfrister. Først og fremmest
anbefaler vi alle kortkunder at føre regnskab og sammenholde
kvitteringer og notakopier med kontoudskriften. Derpå skal man altid
henvende sig snarest muligt til Nordea og senest 14 dage, efter man er
blevet opmærksom på en transaktion, man ikke kan godkende. Der er
tillige en frist på 13 måneder, hvis man som kunde rejser krav om at få
tilbageført en betaling, man ikke kan godkende, ikke har medvirket til
eller har foretaget. Mens Nordea undersøger en indsigelse fra en kunde,
bliver det pågældende beløb normalt sat ind på kundens konto. De
gældende regler for dankort og Visa/dankort, herunder tidsfrister og
andre oplysninger er tilgængelige på www.nordea.dk.

Du er velkommen til at kontakte mig, hvis I har yderligere spørgsmål
eller kommentarer.

Venlig hilsen
Claus Christensen

Pressechef
Tlf. +45 3333 1279
Mobil + 45 2524 8993
Original Message ----- 
From: <henrik.l.pedersen@nordea.dk>
To: <fam-andersen@wanadoo.fr>
Sent: Monday, June 28, 2010 9:59 AM
Subject: Kortmisbrug

Kære Esben og Karin Andersen
Jeg har nu gennemgået sagsforløbet og Nordeas procedure ved kortmisbrug.
Nordea har en speciel afdeling, der tager sig af alle bankens
indsigelsessager. Når en filialmedarbejder får en sag, hvor kunden gør
indsigelse mod kortmisbrug skal sagen straks sendes videre til den
afdeling I beskriver som "Customer Claim service". De behandler sagen ud
fra gældende regler på området og Grenaa afdeling har derfor ikke mere
med sagen at gøre. Den information tyder det desværre ikke på, I har
fået.
Sagen er modtaget i omtalte afdeling den 10. februar, hvor stort set
alle betalinger blev afvist, da Visa's internationale tidsfrist var
overskredet. Nævnte tidsfrist er ikke direkte beskrevet i kortreglerne,
men kan henføres til den løbende kontrol og 14 dages fristen, som er
beskrevet i kortreglerne. Ved løbende kontrol og hurtig reaktion vil det
kunne nås indenfor den internationale tidsfrist.
Der blev indsat 66,89 kr. på jeres konto i marts måned, som er en
tilbageførsel af en betaling på 8,90 EUR med teksten "Equiptech 06
Nice". Disse oplysninger skulle være sendt til jer i marts måned.
Kommunikationen kunne måske godt have været bedre, men ellers vurderer
jeg, sagen er behandlet som andre tilsvarende sager i tråd med gængse
regler på området.
Venlig hilsen/Best regards
Henrik L. Pedersen
Ass. Kundeservicechef
Nordea Bank Danmark A/S
Strandgade 3
0900 København C
TLF.  +45 33 33 44 88
Fax   +45 32 96 88 26






Nr. 73 - REJSEGARANTIFONDEN UDVIDER SINE SERVICEYDELSER...


Nr. 73  
REJSEGARANTIFONDEN UDVIDER SINE
SERVICEYDELSER...

31. maj 2010

Tidligere kunne man kun forsikre sig mod flyselskabs-krak i forbindelse med IT-ture, - dvs rejser inkl. f.x. hotel.

Fonden har nu udvidet til også at dække rene flyrejser, - for d.kr. 20.- pr. rejse.

Gå ind på www.rejsegarantifonden.dk - og læs mere.

Tak til Tom for dette tip.


Nr. 72 - BILLIG TELEFONI UD AF DANMARK...
Nr. 72
4. juni 2010

BILLIG TELEFONI UD AF DANMARK...

Fra Bodil og Rogert Varnes har vi modtaget følgende gode information:

Man kan nu i DK telefonere både fra fastnet og mobil til lokaltakst til foreløbig ca. 150 lande incl. hele EU ved at taste først nr:
25 97 97 97 hvorefter du bliver anmodet om indtastning om nummer.
Dvs. samme system som i FR med telerabais.


En stor tak til Bodil og Rogert.

NR. 71
Februar 2010
"HELPLINE" PÅ ENGELSK TIL EDF...

Det kunne jo godt være, at der var nogle enkelte, der havde problemer med det franske sprog og hellere ville kommunikere på engelsk !!!

Hvis det er tilfældet så er her telefonnummeret til EDF, hvor du kan ordne dine problemer på det engelske sprog: 05 62 16 49 08.

NR. 70

Kort- eller langtidsparkering ved Billund tilbydes

Skal du være borte fra Danmark i kortere eller længere tid, og har brug for et godt og sikkert sted at parkere, så har jeg stedet til jer.

Jeg bor på en landejendom sammen med min bror, driften er nu nedlagt. Jeg har indrettet staldbygningerne, så der kan opstaldes biler. Bygningerne er tørre og gode og der er portindkørsel.

Jeg tilbyder desuden, at vi kan lave en aftale om, at jeg henter og bringer jer til flyet i Billund lufthavn.

Lejen er særdeles rimelig, ring og hør nærmere på tlf. 0045 7533 3410 (tal med Jes) eller på mobil 0045 6175 1014, som jeg altid har med mig.

Jes Pedersen


NR. 69

Hvor meget må man køre med sin fransk indregistrerede bil i Danmark?

Man må normalt uden problemer køre med sin fransk indregistrerede bil i Danmark under sædvanlige kortvarige ophold i Danmark.

Den helt nøjagtige regel går ud på, at man kan opholde sig i Danmark – uden at lade sin udenlandsk indregistrerede bil registrere i Danmark – i en tidsbegrænset periode på op til et år eller op til 365 dage indenfor en periode på 24 måneder, uden at køretøjet skal registreres i Danmark. Det, der er afgørende, er altså hvor længe bilens ejer opholder sig i Danmark og ikke hvor længe køretøjet befinder sig i Danmark. Skal bilen registreres i Danmark, skal der betales dansk registreringsafgift, og denne afgift vil beløbe sig til flere gange det beløb, som man har betalt for anskaffelse af bilen i Frankrig.

For god ordens skyld skal jeg gøre opmærksom på, at såfremt man selv opholder sig så længe i Danmark, risikerer man at blive fuldt skattepligtig til Danmark.

Opmærksomheden henledes på, at de foran beskrevne regler er gældende, såfremt man er fast bosiddende i Frankrig og ikke længere er fuldt skattepligtig til Danmark.

I de situationer, hvor man er udvandret fra Danmark og er fast bosiddende i Frankrig, men ikke endnu har fået den fulde skattepligt til Danmark ophævet, gælder der andre regler. Man kan nemlig godt som fast bosiddende i Frankrig anskaffe sig en bil på franske plader, og med den bil kan man lovligt køre rundt i Frankrig og i alle lande bortset fra i Danmark. Årsagen er, at det danske skattevæsen i denne situation betragter den pågældende som fortsat hjemmehørende i Danmark.

Kører man i denne situation ind i Danmark, risikerer man at skulle lade bilen registrere i Danmark og at blive tilpligtet at betale et betragteligt beløb i dansk registreringsafgift.

Der findes imidlertid begrænsede muligheder for at opnå tilladelse til at måtte køre med et udenlandsk registreret køretøj i Danmark. Ansøgninger behandles af Skattecenter Taastrup, og man skal anvende en formular "Ansøgning om tilladelse til kørsel i Danmark med udenlandsk registreret køretøj", som kan findes på www.skat.dk, formular 21 059. Man kan der også læse lidt mere om reglerne for, hvad der kræves for at opnå tilladelse.

Men har man ikke fået en tilladelse, må det tilrådes at lade en fransk indregistreret bil forblive udenfor Danmark, når man selv rejser til Danmark. 



Tak til Klaus Vilner. 


16. maj 2010

Følgende supplerende oplysninger modtaget:

Supplerende bemærkninger om fornyelse af kørekort og kørsel med en fransk indregistreret bil i Danmark

I aprilnummeret af ORIENTERING om franske forhold fremkom jeg med nogle oplysninger om fornyelse af kørekort og kørsel med en fransk indregistreret bil i Danmark.

11

Dette har givet anledning til nogle kommentarer fra læserne, og derfor skal jeg herved komme med nogle supplerende oplysninger og præciseringer.

Jeg oplyste, at et fransk kørekort er gyldigt hele livet. Dette gælder for et almindeligt kørekort til personbil under 3.500 kg. Med et sådant kørekort har man desuden ret til at have en trailer på maksimalt 500 kg tilsluttet til bilen. Desuden gælder der ingen aldersgrænse for kørekort til motorcykel. Når det drejer sig om udvidet kørekort til køretøj over 3.500 kg eller til påhængsvogn på over 500 kg, eller til erhvervskørekort til lastvogn eller bus, er kørekortet ikke livsvarigt i Frankrig, men det skal fornyes med visse mellemrum.

Desuden oplyste jeg om reglerne for hvor længe man efter danske regler må opholde sig i Danmark med sin udenlandsk registrerede bil uden at køretøjet skal registreres i Danmark, og jeg oplyste i den forbindelse, at det afgørende er, hvor længe bilens ejer opholder sig i Danmark, og ikke hvor længe køretøjet befinder sig i Danmark.

I princippet kan køretøjet derfor befinde sig i Danmark i ubegrænset tid. Jeg skal dog i den forbindelse gøre opmærksom på, de fleste franske forsikringsselskaber har et forbehold i deres forsikringspolicer om, at forsikringen kun gælder for de første tre måneder, hvor bilen befinder sig udenfor Frankrig. Skulle uheldet være ude, kan man altså komme ud for at skulle påvise, at køretøjet ikke har opholdt sig udenfor Frankrig længere end tre måneder. Skulle spørgsmålet om et længere ophold blive aktuelt, bør man derfor tage dette op med sit forsikringsselskab.

Endvidere skal franske biler til periodisk syn (contrôle technique) hver andet år fra og med det fjerde år efter den første indregistrering, og da skal de naturligvis befinde sig i Frankrig.



2. juni 2010

Fra Jesper Andreasen i Danmark har vi modtaget følgende:

Hej Peter,
Tak for mange gode indlæg. Jeg forstår godt, at I advarer mod kørsel med udenlandsk indregistreret bil i Danmark, hvis man har dansk pas eller er dansk statsborger. Afgørende kriterium er dog næppe skattepligten, men den faste bopæl. Hvis man har fast bopæl og hjemmeadresse i Frankrig tilsiger EU-retten, at man kan køre i sin franske bil, også i Danmark, selv om man stadig har en skattepligt i relation til Danmark. Men selvfølgerlig g ælder der begrænsninger på opholdets varighed. Og man skal være klar til at løfte bevisbyrden.
Mvh.
Jesper Andreasen
Musvitvænget 1
DK 6760 Danmark
 

 

NR. 68

Anvendelse og fornyelse af dansk kørekort i Frankrig

Et dansk kørekort er gyldigt til kørsel i alle EU-lande, og det er også gyldigt, hvis man bosætter sig i et af de øvrige EU-lande. Man kan derfor fortsat benytte sit danske kørekort selvom man flytter til Frankrig. Det er kun såfremt man som bosiddende i Frankrig begår en alvorligere færdselsforseelse i Frankrig, at man kan blive tilpligtet at ombytte sit danske kørekort med et fransk.

Der har tidligere været en regel i Frankrig om, at man skulle ombytte et udenlandsk kørekort med et fransk, når man havde boet i Frankrig i et år, men denne regel er nu ophævet for så vidt angår kørekort udstedt af de øvrige EU-lande.

Man kan nu ikke længere få sit danske kørekort fornyet i Danmark, når man bor i Frankrig, idet kørekort indenfor EU skal udstedes af det lands myndigheder, hvor man er bosiddende. Man skal derfor i stedet have udstedt et fransk kørekort. Man kan i øvrigt når som helst få sit danske kørekort ombyttet med et fransk kørekort, når man bor i Frankrig.

I Frankrig udstedes kørekort af Præfekturet (eller Sous-Præfekturet), og man skal derfor henvende sig der med sit danske kørekort, to fotos og dokumentation for, at man bor i Frankrig (i form af en ny telefonregning eller en ny elregning). Man får så udstedt et midlertidigt fransk kørekort (récépissé), indtil man får det endelige franske kørekort.

Medens det danske kørekort et gyldigt indtil man fylder 70 år, er kørekort i Frankrig gyldige hele livet, og man skal derfor anmode om at få sit danske kørekort ombyttet med et fransk inden det danske kørekort udløber. Ellers risikerer man at skulle op til ny køreprøve i Frankrig.

Flytter man tilbage til Danmark, er det de danske regler om fornyelse, som gælder, og man skal så have sit kørekort fornyet med de intervaller, som gælder i Danmark, selvom et fransk kørekort ikke er tidsbegrænset.

For en god ordens skyld skal jeg gøre opmærksom på, at det midlertidige franske kørekort (récépissé) ikke er gyldigt ved kørsel uden for Frankrig, og da det kan tage op til et par måneder, før man får det endelige kørekort, anbefales det at anmode om et fransk kørekort på et tidspunkt, hvor man ikke har behov for at køre uden for Frankrig.


Tak til Klaus Vilner for denne orientering.


NR. 67

Fornyelse af dansk pas i Frankrig

Et dansk pas skal fornyes hos de danske myndigheder.

I forbindelse med kommunalreformen er udstedelse af pas blevet overført til kommunerne, og man skal derfor henvende sig til Borgerservice i en dansk kommune for at få fornyet sit pas.

Man kan også få fornyet sit pas på den danske ambassade i Paris og på de danske konsulater i Frankrig.

I nærmeste fremtid skal de danske pas ændres, så der kommer personlige kendetegn i form af fingeraftryk i passene. Dette kræver indførelse af ny teknik, som man har bestemt sig til ikke at investere i i de danske konsulater i Frankrig. Det vil derfor ikke længere være muligt at få sit danske pas fornyet på de danske konsulater i Frankrig, når denne reform er indført. Herefter kan man kun i Frankrig få sit pas fornyet på ambassaden i Paris.

Skal man have sit pas fornyet, bør man forespørge på konsulatet, om de stadig kan udføre denne opgave. Ellers vil det nok for fremtiden være enklest at få sit pas fornyet under ophold i Danmark



NR. 66

RABAT PÅ SKIKORT...

Fra en af vore læsere - Eivind Baek - har vi modtaget følgende information:

Så  et dok. program på M6 i går aftes hvori de bl.a. viste hvordan man kan få rabat på liftkort herunder også Isola,
Valberg og Auron op til 18% på et dagskort. Linket til siden er som følger:
 

NR. 65

SKAL LES DANOIS OG CLUB DANOIS SLÅS SAMMEN ??

LES DANOIS HAR MODTAGET FØLGENDE SKRIVELSE FRA VERNER JØRGENSEN:

Hej redaktør af Les Danois.

 

Hvoffor slår man ikke Club Danois og Les Danois sammen, det ville være alletiders!!

Det har jeg nu igennem det sidste halve år, flere gange hørt i min berøringsflade her på kysten.

 

Jeg tror at alle vi danske hernede er indstillet på at tage godt imod de nye der stadig ankommer til kysten, hjælpe med informationer, opbygge og vedligeholde et socialt netværk, og gøre det bedre hen ad vejen.

 

Jeg ser ”Les Danois” som stedet man vælger for at få informationer om nye tiltag, aktiviteter og hvad der iøvrigt sker hernede i ”vores samfund”, også inden man flytter herned.

Udover kirken og ”Les Danois”, så findes der utallige ildsjæle, som bla. arrangerer: Boule, tennis, bowling, foredrag, skiture, bridge, koncerter, golf, vandre- og traveture, udflugter og meget mere, men alle med det til fælles, at det er lysten der driver værket.  

 

Jeg er overbevist om, at der er flere blandt de ca. 4000 mulige læsere af hjemmesiden, der går med flere ideer om, hvad der ellers er værd at tage op.

Hvis du har tænkt dig at bringe denne note på ”Les Danois”, så kan jeg kun anbefale andre ”ildsjæle” at kontakte dig og komme på listen over arrangører.  

 

Umiddelbart så lød det jo som en rigtig god ide at slå Club Danois og ”Les Danois” sammen, men ved nærmere eftertanke(r) og med alt det, der allerede er muligt uden for Club Danois regi, så ser jeg det som en rigtig dårlig ide og håber derfor ikke du lader dig friste.

 

Lad os bibeholde ”Les Danois” som en informativ, upolitisk, og ikke mindst gratis,

”værktøjskasse” som er tilgængelig for alle, uanset tilhørsforhold.

Stedet hvor danskerne får informationerne om livet på ”kysten”.

 

Tak for den gode hjemmeside og god vind fremover.

 

Venlig hilsen

Verner Jørgensen





NR. 64

ADVARSEL OM OPLADNINGSAPPARATER TIL BATTERIER...

Fra Poul Balsborg har vi modtaget denne:

Advarsel mod brug af ladeapparat via USB

En lille dims til opladning af genopladelige AA og AAA-batterier via pc’ens USB-hul har vist sig dels at åbne en bagdør for kriminelle, dels at fungere som en slags aflytningscentrale.

Den såkaldte trojanske hest er en del af softwaren, der tilhører det populære produkt, Energizer Duo Battery Charger. Den legitime del af softwaren gør det muligt at overvåge opladningsniveauet via pc’ens skærm, men det er “kun” Windows-baserede pc’er, der rammes.  



NR. 63

Fartbegrænsninger, promillegrænser mm.

Herunder kan du se de forskellige regler, du skal være opmærksom på og følge, når du kører i udlandet:

Fartbegrænsninger (km/t), brug af sikkerhedsseler, promillegrænser (1) , tidszoner (2)

 

Land

Motorvej

Alm. vej

Byområde

Sele

Promille

Tid

A

130

100

50

(6)

0.5

GMT+1

B

120

90

50

(7)

0.5

GMT+1

D

130 (3)

100

50

(7)

0.5

GMT+1

DK

130

80

50

(8)

0.5

GMT+1

E

120

100

50

(6)

0.5 (10)

GMT+1

F

130 (4)

90 (4)

50 (4)

(7)

0.5

GMT+1

FIN

120 (5)

80

50

(8)

0.5

GMT+2

GB

112
70 miles

96
60 miles

48
30 miles

(6)

0.8

GMT

GR

120

90

50

(9)

0.5

GMT+2

I

130

90

50

(6)

0.8

GMT+1

IRL

112
70 miles

96
60 miles

48
30 miles

(6)

0.8

GMT

L

120

90

50

(6)

0.8

GMT+1

NL

120

80

50

(6)

0.5

GMT+1

P

120

90

50

(6)

0.5

GMT

S

110

90

50

(8)

0.2

GMT+1

(1) Alkoholindholdet i blodet skal være under de angivne grænser.
(2) Sommertiden begynder den sidste søndag i marts og slutter den sidste søndag i oktober.
(3) Anbefalet hastighed.
(4) 110 km/t - 80 km/t - 50 km/t i vådt føre.
(5) 100 km/t om vinteren.
(6) Lovpligtig på for- og bagsæde hvis monteret.
(7) Lovpligtig på for- og bagsæde.
(8) Lovpligtig på for- og bagsæde hvis monteret. Nærlys lovpligtigt hele døgnet.
(9) Lovpligtig på forsæde.
(10) Promillegrænsen er dog 0,3 for bilister, der har fået deres kørekort inden for de sidste to år, for køretøjer til persontransport eller transport af farligt gods, og for køretøjer på over 3500 kg.

Få flere gode råd til at undgå skader i udlandet.

 



NR. 62

DØDSFALD, BEGRAVELSE M.V. ...

En af vore læsere - Hans C - spurgte ind til det rent "bureaukratiske" omkring dødsfald, hjemsendelse etc.

LES DANOIS spurgte Det Danske Konsulat i Nice og fik følgende forklaring:

Såfremt man ønsker hjemtransport af afdøde til begravelse i Danmark kan den franske bedemand ordne det meste (dokumenter, flybooking, transport til lufthavn).

Kisten sendes fra bedemand til bedemand. D.v.s. at man skal oplyse modtagende bedemand i Danmark, som så vil sørge for afhentning i lufthaven.

Prisen for transporten, inkl. zink-kiste og alm. kiste (den billigste) er ca. euros 3.500-4.000.-

Derudover kommer omkostninger til den danske bedemand.

LES DANOIS siger tak til Lone Guiran.

NR. 61

”Europæisk Sygesikringskort” (Blåt Sygesikringskort )   

Udstedelse af EU-kortet   

Den 1. maj 2010 træder der nye EU-regler i kraft for så vidt angår sygesikringen i EU-landene. Hidtil har man, såfremt man var tilsluttet det franske sygesikringssystem og i besiddelse af det grønne ”Carte Vitale” kunnet få udstedt et ”Europæisk Sygesikringskort” (blåt internationale sygesikringsbevis) af de franske sundhedsmyndigheder.  Men fra den 1. maj 2010 er det det land, der har udstedt en erklæring E 121, som skal udstede det ”Europæiske Sygesikringskort”. For de fleste danskere bosat i Frankrig, skal kortet således fremtidigt udstedes af Danmark, nærmere betegnet Pensionsstyrelsen (tidligere benævnt Den sociale Sikringsstyrelse). Se i øvrigt nærmere under ”Forsikrings-info” punkt 6.

 

Gyldighedsperioden for allerede i Frankrig udstedte Europæiske Sygesikringskort udløber den 30. april 2010, men bestilling hos Pensionsstyrelsen i Danmark af nye kort, kan først finde sted efter 1. april. Pensionsstyrelsen er i færd med at udvikle en ny hjemmeside. Henvendelse og bestilling kan finde sted til Pensionsstyrelsen, Landemærket 11,1119 København K. tlf. +045 3395 5000, e-mail: sist@sist.dk, hjemmesidehttp://www.pensionsstyrelsen.dk/

 

Hvad dækker EU-kortet

 

EU-kortet giver ret til læge- og sygehusbehandling, medicin m.m., hvis du bliver syg under et ophold indenfor EU. Kortet dækker både akut sygdom og tilskadekomst samt såkaldt "behovsbestemt sygehjælp".
 
Det er lægen, der afgør, hvad der er behovsbestemt og således hvilken behandling du kan få. Det afhænger bl.a. af, hvor længe du skal opholde dig i landet.

EU-sygesikringen dækker kun, hvis behandleren er tilknyttet den offentlige sygesikring i det land du opholder dig i. EU-sygesikringen giver kun ret til de samme ydelser, som borgerne i det pågældende land har. Du kan derfor komme til at betale for en del af behandlingen selv.


NR. 60

TRÅDLØS RADIO OVER INTERNETTET    

Fra Karin og Orla Uller Toft har vi modtaget følgende information om en trådløs radio, der kan modtage tusindvis af radiostationer fra hele verden:
 
Nedennævnte kunne måske være en god information for Jeres læsere:
 
Vi har fået en lille nyttig ting i huset: en Wireless Internet & FM Radio. Via internettet kan vi på den lille radio tage over 7.000 stationer rundt om i verden, heraf 128 danske. 6 stationer kan kodes ind, så vi let kan finde f.eks. DRs P1, P2, P3, P4 og klassisk. Radioen arbejder trådløst og kan placeres i et andet rum end computeren, der ikke behøver at være tændt for at høre radio. Eneste afvigelse fra en almindelig radio er, at den tager lidt tid om at starte og finde de enkelte stationer, men det lærer man at leve med.


LES DANOIS har været inde og kikke på nettet og fundet en dansk beskrivelse og forklaring hos

www.hifiklubben.dk - hvor prisen er angivet til d.kr. 999.-

NR. 59

Bisættelse og begravelse

Hvis der efter et dødsfald ønskes en kirkelig handling bedes man hurtigst muligt kontakte præsten, som meget gerne kommer på besøg i hjemmet.

Den kirkelige handling kan uden problemer foregå fra et kapel eller et krematorieum eller med få forbehold foregå fra én af de to kirker i hhv. Beaulieu sur Mer eller Cannes, som Dansk Kirke i Sydfrankrig bruger til gudstjenester. Som regel er det også muligt at låne en kirke i nærheden af hjemmet. Alternativt kan der holdes en lille ceremoni med jordpåkastelse i hjemmet.

I forbindelse med en kirkelig handling bedes de pårørende afholde udgifter til f.eks. kørsel, leje af organist, kirke mm.



Nogle praktiske oplysninger om dødsfald, begravelser og bisættelser i Frankrig:

Dødsattest: I forbindelse med et dødsfald skal man først og fremmest sørge for at få en dødsattest. Attesten udfærdiges af familielægen eller hospitalet. Skyldes dødsfaldet en ulykke eller f.eks. selvmord udfyldes dødsattesten af politiet.

Bedemænd: De franske begravelsesfirmaer (Pompes Funèbres) tager sig af alt det praktiske i forbindelse med et dødsfald. Hos dem bestilles urnen og kisten, som findes i mange varianter – dog sjældent i hvid - og de sørger for at fremskaffe de nødvendige dokumenter som skal bruges, hvis kisten eller urnen skal transporteres til Danmark.
Der kan være stor forskel på både pris og service fra firma til firma, men man skal forvente, at prisen for bedemandens ydelse nemt løber op i 3.000 til 3.500 euros. En alm. kiste koster f.eks. omkring 900 euros og en urne 90 euros.

Kremationsforeninger: ’Laisser la terre aux vivants’ (Overlad jorden til de levende) lyder et fransk slogan fra tilhængerne af kremation, som mange i Frankrig har taget til sig. Og undersøgelser har vist, at der på nuværende tidspunkt (2008) er et lille flertal på 51% blandt franskmændene, der foretrækker at blive kremeret i stedet for at få en traditionel jordbegravelse. Langt de fleste af de fastboende danskere, som dør i Frankrig, bliver ligeledes kremeret.

Stigningen i kremationer har ført til oprettelsen af kremationsforeninger, som f.eks. fastboende danskere også kan melde sig ind i. En sådan Association Crématiste findes både i Nice, Cannes, Menton, Grasse og Cagnes sur Mer samt flere andre steder. Fordelen ved at melde sig ind i en Association Crématiste er, at den tager vare på alle ens ønsker i forbindelse med ens egen bisættelse og sørger for, at fremskaffe alle nødvendige dokumenter og tilladelser, så ens pårørende ikke skal bekymre sig om det.
I praksis foregår det på den måde, at man henvender sig til den lokale Association Crématiste, medbringende alle de nødvendige identifikationspapirer, og tegner et medlemsskab. Medlemsskabet forudsætter, at man sammen med foreningen laver et bisættelsetestamente, som underskrives. I dette testamente oplyser man, hvilken type kiste og urne man ønsker, om urnen skal transporteres til Danmark eller asken skal spredes et bestemt sted (Frankrig har en meget liberal lovgivning, når det hndler om askespredning). Desuden kan man oplyse, om man ønsker en kirkelig handling med f.eks. præsten ved Dansk Kirke i Sydfrankrig , om den skal foregå fra en kirke eller et kapel, og ikke mindst aftales det, til hvem urnen skal udleveres.
Foreningen oplyser derefter, hvor meget det hele kommer til at koste, hvilket man så kan forudbetale eller sørge for bliver betalt efter ens bisættelse. Et medlemsskab af en Association Crématiste koster årligt 20 – 30 euros.

Dansk Kirke i Sydfrankrig har gode erfaringer med kremationsforeninger og kan varmt anbefale et medlemsskab.
Man er meget velkommen til at kontakte kirkens præst Carl Bjarkam for yderligere oplysninger.


Kremationsforeninger:

Association Crématiste de Nice et région, 1 rue de l’Hôtel de Ville, Nice. Tel. 04 93 92 94 41

Association Crématiste de Cannes. Tel. 04 93 69 93 09

Association Crématiste de Menton. Tel. 04 93 35 86 23

Association Crématiste de Grasse. Tel. 04 92 92 81 05

Association Crématiste de Cagnes sur Mer. Tel. 04 92 02 57 40

 
 

NR. 58

PROBLEMER I FORBINDELSE MED PLUDSELIGT DØDSFALD...

Nogle af vore læsere - Tove og Peter Terp - har tidligere sendt LES DANOIS en artikel herom.

I forbindelse med om-redigering var den desværre "faldet ud", men her kommer den igen:

I forbindelse med et dødsfald, hvor det viste sig vanskeligt at finde et Crematorie, der havde tid, blev vi anbefalet at tage kontakt til en fransk forening ved navn Association Crematiste de Cannes.

Det viste sig at være en rigtig god ide. Vi blev inviteret til et møde på foreningens kontor i Cannes.

Her blev vi fortalt at grundlaget for foreningen var, at løse alle de problemer, der opstår for de efterladte i forbindelse med et dødsfald, - og ikke mindst ved pludselig død.

Vi lavede på foreningens kontor et testamente for, hvad der skal ske ved hver vores død.

Her er det - som navnet siger - en betingelse, at man har valgt at blive kremeret, da jorden - som foreningen siger - skal bruges af levende mennesker.

I dette testamente bliver det konstateret, hvem jeg er, og hvem der er nærmeste pårørende her eller i Danmark, - og som skal orienteres i tilfælde af død.

Hvis der ikke er nogen pårørende overdrages ansvaret til foreningen.

Dernæst tager man i testamentet stilling til, hvilken trosretning man er af, hvilken eventuel kirkelig handling man ønsker, eventuel prædiken, hvilken kirke, og hvilken udsmykning af kirken - og hvad hermed følger...

Der tages også stilling til, hvad der skal ske med urnen, hvor den skal stå - eller hvem, der skal have den udleveret.

Alt hvad der skal ske er således defineret i testamentet og det er foreningen der tager sig af, at alt bliver udført som beskrevet i testamentet, - her også af den fysiske kremering.

Det er også foreningen, der tager sig af at underrette de offentlige myndigheder om dødsfaldet.

Når - eller "hvis" - død indtræffer er den eneste man skal underrette foreningen, som efterfølgende sørger for at alt bliver gjort som defineret i testamentet.

Pris pr. par euro 25.- pr. år betales på kontoret.

Foreningen hedder: Association Crematiste de Cannes
Adressen: 263, Avenue de Grasse
06400 Cannes

Tlf. kontoret 04 93 46 32 82 kl. 15 til 17. Tirsdag og fredag.
Eller Mme Gayout 06 80 95 06 41

Foreningen dækker området fra og med Vallauris til og med Mandelieu.

Bor du i et andet område så prøv at kontakte ovenfor nævnte forening og se om de kan hjælpe dig med en adresse i dit område.

                                       -o0o-

12.december 2009
Fra en af vore læsere i Frankrig har vi modtaget følgende korrektion, som vi siger tak for:

Først tak for det gode nyhedsbrev. det hjælpeer altsammen .
I de seneste nye informationer omkring død og begravelse (Værd at vide  59) om død har der indsneget sig en fejl.
En dødsattest skal altid udfyldes af en læge, enten familielægen, eller hvis patienten er død på hospital af en læge på den pågældende afdeling. Det vil sige af den behandlende læge. Hospitalet kan ikke udstede en dødattest. Dette gælder ved naturlig død.
På samme måde kan politiet heller ikke udstede en dødsattest, hvis der er tale om ikke naturlig død, som mord, selvmord, ulykke eller ukendt dødsårsag. I disse tilfælde skal politiet kontaktes, og der skal foretages en såkaldt medicolegalt ligsyn med deltagelse af læge og politi. Kan forbrydelse udelukkes og dødsårsagen med rimelighed findes, kan man enes om at lægen skriver dødsattest. I modsat fald ka, man foretage obduction. Lidt besværligt med sådan er det.
 
LES DANOIS siger tak for informationen.


NR. 57
November 2009


Fra Berlingske Tidende har vi "sakset" denne artikel:

Meldepligt til alle pensionister

Peter Skaarup fra DF og integrationsminister Birthe Rønn Hornbech (V) krammede uden for ministeriet efter aftalen.

Peter Skaarup fra DF og integrationsminister Birthe Rønn Hornbech (V)

Ny udlændingeaftale betyder, at samtlige pensionister skal melde til kommunen, hvis de rejser uden for EU i mere end to måneder. »Mærkeligt,« mener S.

Hvis pensionister vil tage på langfart i mere end to måneder, skal de melde det hos kommunen. Det er konsekvensen af en ny aftale på udlændingeområdet, som Dansk Folkeparti og regeringen sent fredag aften indgik i Integrationsministeriet.

Stramningen skal dæmme op for de eksempler, der sommeren igennem har været på, at indvandrere med bl.a. irakisk baggrund har hævet førtidspension i Danmark, samtidig med at de har hævet lønninger i Irak.

Men de nye regler vil ramme alle danskere, fastslår næstformand Peter Skaarup (DF), som ved 21-tiden fredag aften præsenterede en længe ventet udlændingeaftale hos integrationsminister Birthe Rønn Hornbech (V).

»Hvis førtidspensionister og folkepensionister rejser uden for EU i mere end to måneder, skal de meddele det. Det er for at fange op på de irakersager, der har været i sommer, hvor vi har set en tendens til, at man opholder sig i udlandet og får førtidspension og også løn fra f.eks. et irakisk parlament,« siger Peter Skaarup.

I aftaleteksten hedder det, at der indføres »meddelelsespligt for alle modtagere af social pension (førtids- og folkepensionister) med fast bopæl i Danmark, som rejser til lande uden for EU i længere sammenhængende perioder på fx over to måneder«. Meddelelsespligten skal give kommunerne bedre muligheder for at vurdere, om den pågældende pensionist har fast bopæl i Danmark.

Integrationsordfører Henrik Dam Kristensen (S) finder stramningen urimelig.

»Det lyder mærkeligt, at man skaber en sådan diskrimination over for pensionister. Kommunerne har jo masser redskaber i forvejen til at dæmme op for socialt bedrageri,« siger han.

Skaarup er ikke uventet uenig.

»Når man laver ekstra kontrol på udlændingeområdet, kan man indimellem lave ting, der gør, at man, hvis man ikke er udlænding, skal opgive noget, som man ellers ikke ville have gjort. Ideen er her at fange op på, at stadig flere åbenbart tager pension og førtidspension med til udlandet,« siger Peter Skaarup.

Aftalen er del af en justering af udlændingeaftalen fra i fjor, hvor DF fik indført en række stramninger af bl.a. familiesammenføringsreglerne efter sidste sommers debat om Metock-dommen. Det blev dengang aftalt, at stramningen skulle gås efter i sømmene i år, hvilket Dansk Folkeparti havde stillet som betingelse for at gå videre med finanslovsforhandlingerne.

Højst utraditionelt var en del af finanslovsforhandlingerne derfor fredag aften henlagt til Integrationsministeriet, hvor flere andre stramninger blev aftalt. Aftalen indebærer bl.a. øget kontrol med fakta i sager, hvor mennesker får ophold i Danmark efter EU’s regler, øget kontrol med illegalt arbejde og udvisning for socialt bedrageri, der takseres til frihedsstraf.

Hvor der tidligere var stikprøvekontrol i 25 procent af sagerne for at tjekke, om alle sager holder, skal halvdelen af sagerne nu gennemgås.
Birthe Rønn Hornbech udtrykte på linje med Peter Skaarup fredag aften stor tilfredshed med aftalen.

»Vi lægger specielt vægt på det misbrug, vi ser. Vi vil se på de mange hjemrejser, som folk ikke kan forstå. At flygtninge rejser på ferie, og vi vil se på, om vi kan stramme op efter de sager om socialt bedrageri, der har været,« siger Birthe Rønn Hornbech.

Peter Skaarup tror, at aftalen vil få antallet af familiesammenføringssager til at stagnere.

» Det tror vi på. Både når det gælder familiesammenføringer, men også når det gælder asylansøgere,« siger han.

Aftalen muliggør, at Dansk Folkeparti til eftermiddag kan fortsætte de egentlige finanslovsforhandlinger, hvor udlændingeområdet fortsat vil spille en stor rolle. Dansk Folkeparti har bl.a. stillet krav om en såkaldt repatrieringspakke, der skal belønne udlændinge med op til 200.000 kroner for at rejse ud af Danmark.

Finanslovsforhandlingerne fortsætter lørdag eftermiddag.



NR. 56

 

DIGITAL SIGNATUR

 

Fra ejd.mgl. Keld Danefred har vi modtaget følgende om digitale signaturer.

 

Han tilbyder samtidig LES DANOIS's læsere specielle priser.

 

Digital signatur – Skødeskrivning m.m.

 

I forbindelse med afskaffelsen af papirdokumenter og indførelsen af digitale dokumenter ved tinglysning i Danmark indføres et krav om, at digitale dokumenter skal underskrives med digitalt signatur. Det betyder, at de originale "kuglepensunderskrifter" forsvinder og erstattes med en elektronisk underskrift - den digitale signatur. Juridisk set er en digital signatur ligeså bindende som en underskrift på papir.  

 

I samme forbindelse med det elektroniske digitale system er blevet indført, tilbyder vi skødeskrivning samt rådgivning inden for handel med fast ejendom.

Pris på skøderne er individuelt, alt afhængig af arbejdets omfang – ring og få yderligere oplysninger.

 

Du kan blive registreret til den digitale signatur under denne hjemmeside.

http://www.danid.dk/

 

Support til private - Ring på telefon: 80 30 70 50

Support til erhverv - Ring på telefon: 80 30 70 90

 

 

 

 

Med venlig hilsen

Keld Danefred Nielsen
Statsautoriseret ejendomsmægler MDE
Badstuegade 7
4760 Vordingborg
Danmark
 
Danmark
Tlf. +45 55 38 00 00
Fax. +45 55 38 01 00
Mobil, Keld Danefred Nielsen +45 27 57 00 00
Mobil, Lise Neble Nielsen +45 27 58 00 00
 
Monaco
Tlf. +377 97 77 75 25
Fax. +377 97 77 75 25
Mobil Tlf. +33 607 93 46 81
Mobil Tlf. +377 607 93 46 81
 
E-mail. danefred@danefred.dk
Hjemmeside. http://www.danefredbolig.dk/
 

NR. 55

SOL-ENERGI-ANLÆG

En af vore læsere - Benta Lønge - har tidligere skrevet til LES DANOIS (se under pkt. 38 )og fortalt om sine planer med at installere solenergi.

Nu er det sket, og vi har fået følgende skriv fra Benta:

Solenergi, ja, nu er jeg blevet meget klogere, se artikel april 2009 om samme emne.

Den gode nyhed er, at jeg nu producerer el,5/6 KWT pr. dag. Tilslutningen til EDF skete den 6.11.2009, så min erfaring med produktion er en uge gammel.

Jeg er undervejs blevet orienteret om, at det er de ultraviolette stråler, der "tæller".

I min garage har jeg en måler - opsat af det firma, der installerede sol-panlerne, SunnCo, der viser, hvor mange timer, der har fundet produktion sted, hvor meget der er produceret pr. dag og hvor meget jeg har produceret - og løbende hvor megen stråling der er.

P.t. ca. 300-400 uv. Der produceres altså også selv om der er overskyet.

Og så kort om forløbet siden april:

I maj måned modtog jeg en stak papirer til underskrift. Alt blev venligst sendt til Danmark, hvor jeg var i to uger - for ikke at forsinke processen.

Ansøgning til kommunen om byggetilladelse, ansøgning om tilskud fra region og departement, henvendelse til EDRF om installation af deres måler osv.

I juni blev panelerne installeret. Tagsten fjernet, og efter 1½ dag var panelerne på plads.

Jeg underholdt de nærmeste naboer, - der skulle op på stiger, for at se om alt var ok.

Mine tagsten blev hufrtigt fjernet af venlige naboer, der er ved at bygge garage. De gamle tagsten fås ikke mere. Ellers havde firmaet fjernet dem.
Og der var totalt ryddet op efter dem. De var meget professionelle.

Og så kom ventetiden. I bragende sol (juli/august/september).

Jeg fik en opkrævning fra EDRF på lige godt euro 400.- (der var forudsagt euro 700.- ) OK.

Midt i august kom et firma, der på EDRF's vegne skulle installere diverse målere, og flytte tilslutningen til EDF fra gaden til en måler i huset.

Midt i oktober kom EDRF for at tilslutte alle installationer. SUNNCO skulle være til stede.

Alt var på plads - troede jeg. Men det går ikke altid som præsten prædiker.

Der manglede et kabel. Fra de nye målere til sol-panelerne. Det var SUNNCO's opgave - og med al respekt - de kom dagen efter.

Ny ventetid. EDRF kom for anden gang den 6.11.2009. Alt gik som det skulle.

Lidt konkret info/erfaring:

EDRF er teknisk afdeling af EDF.
Tilskuddet på euro 300.- kan kun indløses af det firma, der installerer panelerne.
Betaler du kontant, skal det fratrækkes prisen.
Jeg har d.d. endnu ikke modtaget de euros 1000.- fra departementet, men dog et brev om, at pengene er bevilliget (lov!). Og at det vil tage ca. 3 mdr. før jeg modtager pengene via bankoverførsel. Fantastisk !!

Efter min erfaring skal du financiere hele forløbet /prisen for etablering af alle (ej EDRF installationer), uden gebyr for oprettelse af lånet, og med mulighed for at tilbagebetale hvad du vil, når du vil.

Jeg har d.d. ikke betalt en cent. Mit første afdrag falder i januar  2010.

Tag stilling til, hvor alle målerne skal placeres. De fylder mindst 1 kvm.
Kontakt din leverandør med henblik på "det sidste" kabel.

Nu er jeg jo så spændt på, hvad den årlige produktion vil blive.

De bedste hilsener - med ønsket om mange solskinstimer -

Benta Lønge
Alpes Maritime 


LES DANOIS sige tak til Benta for orienteringen.

NR. 54 
ARTIKEL OM SOL-ENERGI-ANLÆG
- SAKSET FRA
WWW.UNION-DANOISE.COM  


Vi kan desværre ikke kopiere artiklen over, men klik på linket herunder så kommer hele artiklen frem.

Tak til Randi & Torben Næss for at vi må bringe artiklen.


http://www.union-danoise.com/articles/show_article.php?id=112



NR. 53

HVORDAN STARTER MAN EGEN VIRKSOMHED... 

Forenklede regler for de, der ønsker at slå sig ned som selvstændig.   

Trods ugunstige tider, er der mange, der ønsker at slå sig ned som selvstændig og starte egen virksomhed. Mange drømmer om fænomenet Internet, hvor der findes mange penge at tjene med en minimal startkapital, men med et maksimum af grå celler ligesom grundlæggerne af Microsoft, E-bay og Apple med flere, som invaderer hjemmesiderne på nettet.

Få er givetvis de kandidater, der opnår succes i denne jungle. De andre farer vild eller forsvinder efter nogle måneder.   

Heldigvis findes der andre muligheder for at finde sin plads i en mere realistisk verden, som for eksempel inden for handel, småindustri, liberale erhverv eller servicebranchen. En ny fransk lov, der fornylig er trådt i kraft, har skabt en ny erhvervsgruppe: de selvstændige virksomhedsledere, ”les auto-entrepreneurs” og proceduren med at starte egen virksomhed er blevet forenklet væsentligt.   

Denne erhvervsstatus henvender sig til unge energiske mennesker, som vil frem i verden og  er klar til at arbejde på fuld tid. Den vedrører også arbejdsløse og de, der ønsker at have et ekstrajob til at supplere månedslønnen. En anden gruppe er pensionister i fuldt vigør med et ønske om at blive lidt længere på arbejdsmarkedet.   

Regeringen har indset betydningen af nye initiativer for at øge forbruget og har derfor siden 1. januar 2009 indført nye regler i den moderne økonomis tegn. Disse regler supplerer loven fra den 4. august 2008 (nr. 2008-776 § 40/08), vedrørende den nye erhvervsgruppe med selvstændige virksomhedslederne ”les auto-entrepreneurs”, hvilken i mange henseender ligner strukturen for mikrovirksomheder, men der er mindre papirnusseri, idet formaliteterne og administrationen heraf er blevet forenklet.     

Indbetaling af sociale bidrag og skatter baseret på omsætningen sker via automatisk pengeoverførsel hver måned eller hvert kvartal.

Den selvstændige virksomhedsleder, der har valgt at betale de sociale bidrag via automatisk pengeoverførsel, behøver ikke at få registreret sin virksomhed ved handelsregistret (leregistre du commerce) eller ved håndværkerforeningen (la chambre des métiers). Det er tilstrækkeligt at tilmelde sig ved Virksomhedsformalitetscenteret (CFE: Centre de Formalités des Entreprises), som endda står til rådighed med vejledende rådgivning, eller at registrere sig via Internettet på www.auto-entrepreneur.fr.  

I visse tilfælde kan det dog være nødvendigt med et registreringsnummer f.eks. når et forretningslejemål skal tegnes.   

For at høre under samme skatteordning som mikrovirksomheder, må den årlige omsætning ikke overstige 80.000 euro for virksomheder inden for handel, ”take away”, eller udlejning af bolig. Inden for servicebranchen må den årlige omsætning ikke overstige 32.000 euro. 

Den selvstændige virksomhedsleder er forsikret i den sociale sikring og den vigtigste nyhed består i muligheden i at betale et fast beløb i sociale bidrag og indkomstskat via automatisk pengeoverførsel hver måned. Hvis den årlige omsætning ikke overstiger 80.000 euro, beskattes man med 13% af omsætningen, og 23% hvis den årlige omsætning ikke overstiger 32.000 euro (i servicebranchen). Dette faste skattebeløb dækker bidragene til URSAFF og indkomstskat, hvis husholdningens indkomst ikke overstiger 25.185 euro pr. år for en enkelt  person og 50.397 euro for samboende par (dette loft vil kunne ændres i fremtiden). Overskydende indtægter skal opgives i den sædvanlige selvangivelse.

De selvstændige virksomhedsledere, som har valgt at betale et fast beløb via automatisk pengeoverførsel hver måned, er fritaget selskabsskat og moms, men vil heller ikke kunne inddrive den moms, der figurer på fakturaerne.  Regnskabet begrænser sig til en enkelt opstilling af indtægter samt en indkøbsoversigt. Samtlige fakturaer og kvitteringer skal naturligvis gemmes.   

De arbejdsløse selvstændige virksomhedsledere, som fortsat står registreret som jobsøgende, kan beholde en del af deres dagpenge i løbet af opstartsfasen i op til 18 måneder, hvis de forbliver jobsøgende, eller tidsubegrænset for arbejdsløse over 50 år.   

Sidste år blev der skabt omkring 300.000 selstændige virksomheder, men dette tal bliver helt sikkert betydeligt højere i år, da der hver dag registreres 1.500 nye.    

 10. november 2009

Cabinet Brahin & Klinker

455, Promenade des Anglais

Immeuble "Air France"

06 299  Nice Cedex 3

France  

Tel. + 33 (0) 4 93 83 08 76

Fax. + 33 (0) 4 93 18 14 37

E-mail: info@brahin-klinker.com 

web: http://www.brahin-klinker.com/

Artikel oversat af Christina Stoltenberg Perret

 
LES DANOIS SIGER TAK TIL ADV.FIRMA BRAHIN-KLINKER FOR DENNE GRUNDIGE ORIENTERING.


Fra en af vore læsere har vi også modtaget en forespørgsel - den kommer her:

- og bagefter svar fra Lars Gaba:

Nr. 1 - HVAD ER REGLERNE FOR ET SÅKALDT "MICRO-FIRMA" ?

SÅFREMT MAN ER BOSIDDENDE I FRANKRIG - HVAD ER REGLERNE FOR ETABLERING OG DRIFT AF ET SÅKALDT "MICRO-FIRMA" (AUTO-ENTREPRENEUR") ??

- forudsat at man ikke er gået på efterløn eller pension.


- hvem må etablere sig med et Micro-firma ?

- hvordan foregår registrering/igangsætning ?

- hvor meget må man tjene ?

- hvis man starter sit Micro-firma f.x. 1.7, bliver en evt.
  indkomst       fra Danmark - 1.1.06 regnet ind ?

- hvordan bliver man beskattet/hvilke bidrag skal man betale ?
  og hvordan indbetaler man skat/bidrag ?

- hvad sker der, hvis man tjener mere end limit ?

- hvad er regler mht moms ?

- hvordan forholder man sig til CPAM/RAM ved drift af et 
  Micro-firma ?

- kan begge ægtefæller drive et micro-firma ? - og i så fald
  betaler begge da fuldt bidrag/skat ?

- er der omkostninger til kvartalsvis eller årlig
  revision/indberetning til skattemyndigheder ?

- skal man forsikres, når man driver et Micro-firma ?


Dette har vi modtaget fra Susanne, og vi bringer gerne dit svar her så andre læsere kan få glæde af det.


Fra Lars Gaba har vi modtaget svar på denne forespørgsel og det kommer her - links til forskellige hjemmesider, der fortæller om det :

http://www.riviera.angloinfo.com/search/forumsearch.asp?g=AUTO-ENTREPRENEUR

http://www.auto-entrepreneur.fr/

http://www.startbusinessinfrance.com/starting-your-business-in-france-made-easier-in-2009/

http://www.totalfrance.com/france/forum/viewtopic.php?t=49203

http://www.francethisway.com/wp/auto-entrepreneur-scheme-in-france/2009/04/

http://www.frenchtaxonline.com/


God fornøjelse !





NR. 52

PERSONLIG ASSISTANCE...

Charlotte Richter-Mikkelsen hjælper dig ved at tilbyde den individuelt tilpassede, professionelle Personlige Assistance, du har brug for, når det franske sprog, kulturelle barrierer eller manglende tid medfører, at du ikke får taget tilfredsstillende og nødvendigt hånd om dine opgaver - både private og arbejdsmæssige.

Det kan dreje sig om

- administrativ støtte
- boligopsyn
- arrangements organisator
- freelance skribent

Charlotte har bl.a. været med til at organisere arrangementer for Junior Chamber International i Nice.

Kontakt Charlotte direkte for at aftale et uforpligtende første møde - uden beregning - også selvom dine forespørgsler ligger udenfor de områder, der måtte være nævnt på web-sitet.

Kontakt:

Tlf. 06 18 19 70 30
E-mail:
mail@charlotte-pa.com  

Web-site:
www.charlotte-pa.com  


NR. 51

KAN KLIP I KØREKORTET "FLYTTES" OVER LANDEGRÆNSERNE ??

Flere af vore læsere har spurgt til dette, og LES DANOIS spurgte derfor Rigspolitiet i Danmark.

Fra Rigspolitiets Nationale Færdselscenter har vi fået følgende svar:

Det er Rigspolitiets opfattelse, at dette ikke er tilfældet. Alene af den grund, at de forskellige landes klippekortordninger ikke er sammenlignelige, - der er f.x. forskellige grænser for, hvornår et eller flere klip opnås.

Rigspolitiet skal afslutningsvis bemærke, at den endelige fortolkning af spørgsmålet i sidste instans henhører under domstolene.

De er velkommen til telefonisk ma-to 10-15, at kontakte undertegnede for en uddybning af emnet.

sign.
Finn Andreasen

LES DANOIS siger tak for det hurtige svar.




NR. 50

INDREGISTRERING AF BRUGT BIL I FRANKRIG


En af vore læsere spurgte herom, og vi fik en af vore trofaste læsere - Poul Balsborg - til at undersøge det, og han kommer med følgende forklaring, som vi håber kan hjælpe flere:

Indledningsvis skal bemærkes, at man efter at have ændret nummerplade-systemet i Frankrig ikke længere opererer med betegnelsen "Carte Grise", med med betegnelsen "Certificat d'Immatriculation".

Eftersom du er bosidden i La Motte i Var (spørgeren) kan indregistrering af dit erhvervede køretøj finde sted hos "Sous-Prefecture" i Draguignan.

Da køretøjet er købt brugt i Frankrig - og derfor formentlig allerede indregistreret i Frankrig - skal du medbringe følgende:

- Piece d'identite (hvis der er flere ejere, skal der medbringes identitetsbevis for hver af ejerne)

- Bevis for domicil ( Man kan bruge regning fra EDF eller telefonregning)

-Demande de certificat d'immatriculation på formular cerfa 13750*01 (se nærmere nedenfor)

- Overdragelsesdokument (salgsaftale) underskrevet af tidligere ejer

- Hvis køretøjet er mere end 4 år gammelt, skal der medbringes attestation fra controle technique (synsattest), der skal være mindre end 6 måneder gammel.

- Sælgers "Carte grise" forsynet med en påtegning "Vendu le xx-xx-xxxx" - og underskrevet af sælger

-      Et ”Certificat de non Gage” - (certificat de situation) da bilen allerede er indregistreret i Frankrig. Dette certifikat kan rekvireres på følgende link:

https://siv.interieur.gouv.fr/map-usg-ui/do/accueil_certificat
 

Her får du samtidig svar på om bilen er behæftet med gæld.

Vær opmærksom på, at de tidligere ejere skal underskrive formularen.

Vi håber, at dette kan hjælpe - og siger "stor tak" til Poul Balsborg.




NR. 49

HVOR MANGE POINTS PÅ ET FRANSK KØREKORT ?

Flere af vore læsere har spurgt herom og vi har fundet dette svar:

Du starter med at have 12 points at "bruge af" og de fjernes efter følgende skala:

1 point - hvis man har kørt mindre end 20 km for stærkt

2 point - hvis du taler i mobiltelefon uden "head-set"
              eller kører mere end 20-30 km for stærkt

3 point - hvis du ikke bruger sikkerhedsselen eller
              kører 30-40 km for stærkt

4 point - hvis du kører over for rødt lys, overser et
              stopskilt eller kører 40-50 km for stærkt

6 point - hvis du kører mere end 50 km for stærkt
              eller kører med "promille".

Hvordan får de dine "points" tilbage:

Hvis du kører "point-fri" i de tre følgende år får du alle points tilbage.

Hvis dit "kort" er brugt og alle 12 points er brugt op mister du dit franske kørekort i 6 måneder og skal op til en ny køreprøve.

Promille-grænsen i Frankrig er 0.5 .





NR. 48

OPHOLD I FRANKRIG - HVOR LÆNGE ?

En af vore læsere - Bente Johansen - har spurgt om der er regler for, hvor længe man må opholde sig i Frankrig.

LES DANOIS har spurgt den danske ambassade i Paris og fået følgende svar:

Frankrig taler normalt om fast ophold, hvis det samlede antal dage overskrider 183 dage pr. år.

Du kan søge yderligere information på følgende web-sites:

www.service-public.fr 

www.europe-direct 

www.toldogskat.dk

 

NR. 47

PARKERINGS-SERVICE I NICE LUFTHAVN...

Der er flere læsere, der har spurgt til en parkerings-og afhentnings-service i Nice Lufthavn.

Vi spurgte, og fik følgende web-site oplyst:

www.easy-parking.com

der hele året rundt tager sig af, at afhente din bil, når du tager til f.x. Danmark og stiller den til dig igen, når du kommer retur.


Nr. 46

FALDGRUBER I FORBINDELSE MED LANGTIDSUDLEJNING...

Fra Riviera Reporter - aug/sept 2009 - har vi sakset et lille indlæg om langtidsudlejning af bolig.
 
Et yngre par havde lejet en bolig på månedsbasis og i begyndelsen gik det fint med at betale husleje.

Men hen på efteråret gik betalingerne i stå og udlejer ville gerne af med lejerne.

Men "ups" - i henhold til fransk lov kan lejere ikke sættes ud i perioden 15. november til 19.marts. Der er der dømt "vinter-våbenstilstand".

Nå, det blev forår og det skulle så være muligt at få lejerne sat ud !

Men nej, - nu kom den kvindelige lejer og fortalte glædesstrålende, at hun var gravid !

Så blev der atter dømt "våbenstilstand" - for gravide kan ikke sættes på gaden.

Godt forslag er derfor, at tage en snak med din advokat, hvis du skal leje ud på længere sigt.

Du kan også tegne forsikring "assurance loyers impayes", som garanterer leje og evt. advokatomkostninger.

Forsikringspræmien er ca. 3.5% af lejen.


 



NR. 45

KAN JEG BLIVE MEDLEM AF CPAM ??

Man kan ikke blive medlem af CPAM, hvis man ikke arbejder, ikke har en E121 , eller en E106 eller har haft bopæl og betalt skat i Frankrig i adskillige år.

Hvor mange år er endnu uklart. Man har talt om 5 år, men det er ikke vedtaget.

Så personer der flytter hertil og som ikke er omfattet af ovenstående, kan ikke optages.

Hvis den ene part i et ægteskab, eller "concubinage", er berettiget til optagelse i CPAM, er ægtefællen/samleveren også berettiget, - forudsat at den pågældende ikke har nogen form for lønindtægt.

Førtidspension betragtes som lønindtægt.

Alle andre personer skal privatforsikre sig.

Adskillige personer, der var optaget iCPAM har fået inddraget deres Carte Vitale.

Andre har så bedt om at udtræde af CPAM, fordi det var billigere for dem at privatforsikre sig, men de fik afslag. Og må stadig betale for medlemsskabet.

Tak til Jens Fromm - JF-Assurances for denne orientering, som er lagt ind 26. juni 2009




NR. 44

NYE PENGESEDLER I DANMARK...

Fra den 11. august 2009 begynder Danmark at udstede nye pengesedler med bro-motiver fra Danmark.

Vi ved ikke endnu, hvornår man trækker de "gamle" ud af systemet, men vi skal prøve at informere om det, når vi ved det.

Vi kan jo ikke have, at man eventuelt kommer til at "brænde inde" med en portion af de gamle sedler ! - Vel...

NR. 43

SOL-OG LUFTOPVARMNING...

Fra Kirsten og Poul Jungmark i Lorgues har vi modtaget følgende artikel, som vi håber flere kan få gavn og glæde af:

I disse tider kan man med stor fordel udnytte sol og luft til opvarmning af vand og til varme i boligen, - ikke mindst fordi, der gives store tilskud fra det offentlige.

Et eksempel:

I et 300 m2 stort hus har vi installeret 4 felter solfangere med en størrelse på i alt 10 m2. Solfangerne er forsænket så de flugter med oversiden af taget, som har en hældning på ca 17 grader, hvilket er standard for mange huse i Provence.

Året rundt har vi varmt vand til en større familie, samt til husholdningsbrug. Derudover er der tilstrækkelig varme i radiatorerne i overgangsperioderne.

Dette alene med solfangerne. Dog skal man forvente lidt tilskud på dage uden sol.

Her kommer luftfarmeanlægget (varmepumpen) ind, som automatisk overfører varme fra luften til centralvarmeanlægget, når solvarmen ikke er tilstrækkelig. Varmepumpen er nok til at man "vinteren" igennem hernede på disse breddegrader varmer alt op og kun ved særligt lave temperaturer (under 2 grader), kan der blive behov for supplerende varme. Dette er der i dette eksempel også taget højde for ved at lade oliefyret blive stående i første omgang.

Selve installationen er gjort klar til at oliefyret kan fjernes senere.

Man skal være forberedt på 2 til 3 ugers arbejdsindsats med ca. 3 mand heltids arbejdende til at udføre installationen. Det skal bemærkes, at vi har været meget tilfredse med indsatsen fra det aktuelle firmas side. Det har specielt været praktisk, at firmaets indehaver taler glimrende engelsk.

Installationen og især automatikken er ret kompliceret, men anlægget skulle være brugervenligt, når først det er start-programmeret.

Den indendørs tank (buffer) på 750 liter er 2.2 meter høj og har en diameter på 1 meter, så man skal have plads til denne installation.

Dertil kommer den udendørs "luftmaskine" (selve varmepumpen) , som i dette tilfælde er 1.2 meter lang og 0.8 meter høj.

Det er en fornøjelsen at konstatere, at oliefyret ikke kører og at varmepumpen kun kører i perioder uden sol, samtidig med at der er varme og varmt vand i hele huset.

I skrivende stund har vi ikke haft installationen et helt år, hvorfor vi kun kan gætte på om de forbrugsmæssige forventninger bliver indfriet, - men vi har meget positive forventninger til anlægget.

Tilskudsmulighederne

I 2009 er der fortsat mulighed for at få tilskud til etablering af anlæg i ens primære bolig, hvis man er fransk skatteborger.

Tilskudsmulighederne vedrører solfangeranlæg, varmepumpeanlæg og solcelleanlæg.

Der er to typer tilskud. Det ene er et direkte tilskud fra den aktuelle region. I vort tilfælde var det på euro 700.- til etablering af solfangeranlægget. Mulighederne varierer fra region til region.

Den anden type tilskud gives som et fradrag i indkomstskatten på op til 50% af prisen på de største komponenter, d.v.s. solfanger, varmepumpe og tank.

Modregningen foretages i forbindelse med sidste rate af skattebetalingen året efter. Der er en max. grænse pr. husstand.

Reglerne er blevet ændret flere gange (reduktion af tilskud/fradrag) p.g.a. stor efterspørgsel efter tilskud.

Økonomien

Der kan naturligvis ikke generaliseres ud fra et enkelt anlæg, bl.a. fordi man kan etablere anlæg på forskellige niveauer fra et solfangeranlæg kun til varmt vand og til et anlæg, der helt erstatter andre opvarmningsformer.

Det aktuelle eksempel vil dog kunne tages som rettesnor for økonomien ved anlæg i "mellemklassen", idet vi skulle have anskaffet en større og væsentlig dyrere varmepumpe, hvis vi med sikkerhed skulle kunne undvære oliefyret.

Vores samlede investering har været på 19.000.- euros, som reduceres med tilskud på euros 8.600.-, dvs en nettoinvestering på euros 10.400.- Med de forventede udgifter til el og olie (baseret på prisen i foråret 2008 på euros 850.- pr. 1000 liter) vil tilbagebetalingstiden blive på 4.5 år, hvilket må siges at give en overordentlig god skattefri forretning på over 20% om året, som oven i købet er stort set risikofri og CO2-fri.

Gode råd og erfaringer

Den stigende interesse for tilskudsordningerne indebærer stigende efterspørgsel og dermed længere leveringstider.

Det nye anlæg og især den nye automatik indebærer en mere konstant temperatur på radiatorerne, hvilket betyder større komfort og lavere energiforbrug.

Ved placeringen af en varmepumpe skal man være opmærksom på, at den jo ikke er helt lydløs og at luftstrømmen er kold (5 grader), men virker endnu koldere p.g.a. luftbevægelsen.

Automatikken giver mange muligheder for individuelle tilpasninger, f.eks. vedrørende natsænkning, natsænkningsperiodens start og slut, rumtemperaturen, fremløbstemperaturen i radiatorerne og timer for hver ugedag. Herudover er der en speciel 12-graders funktion til brug ved længere fravær.

Automatikken kan udbygges med en fjernbetjeningsenhed med telefon.

Varmepumpen (luft til vand) kan udbygges med en kølefunktion og en indblæsningsenhed.

Henvisninger

Den officielle web-side, som oplyser om tilskudsmuligheder hedder
www.ademe.fr  

En dansk web-site
www.naturvarme.dk kan hjælpe med forståelsen af de mange muligheder, bl.a. giver punktet "Udskiftning af varmepumpe" adgang til et svensk program, som kan bruges til hjælp ved valg af system.

Man kan beregne forventeligt energiforbrug ved forskellige løsninger, bl.a. skal man som forudsætning vælge den aktuelle geografiske placering.

www.energitjenesten.dk giver information om energibesparelser og energiproduktion.

www.teknologisk.dk/varmepumpeinfo giver en ajourført oversigt over de af Teknologisk Institut godkendte anlæg i Danmark. Mange af disse anlæg kan også købes i Frankrig.

Solvarmefirmaet Euronergy, Trans en Provence v/Pascal Courgeau og hans mandskab har vi kun godt at sige om. De er meget høflige og gør rent og rydder op efter sig hver dag inden de går hjem. De kan anbefales på alle måeder.  









NR. 42

SPÆRRING AF BETALINGSKORT...

Vi har tidligere skrevet om dette og er ved at indsamle oplysninger.

Listen vil løbende blive opdateret.

Informationer fra vore læsere er meget velkomne så vi kan gøre informationerne så gode som muligt.


Fra PBS i Danmark har vi bl.a. modtaget følgende:

Tak for din henvendelse vedr. spærring af betalingskort. Lad mig først lige slå fast, at vi i PBS varetager alene overvågning og også spærring af kort udstedt af danske banker i Danmark.

Således kan man på www.pbs.dk finde et centralt telefonnummer, hvor vi kan servicere forskellige bankers kunder, hvis de foretrækker det - fremfor at kontakte deres udsteder direkte.

sign. Søren Winge
press manager


Fra Kirsten og Kent Schou Rasmussen har vi modtaget følgende: 

Som ivrig læser af de udmærkede nyhedsbreve fra les danois har jeg et forslag til, hvordan man kan have telefonnummer og kreditkortnummer på sig, hvis man kommer i den situation, at man bliver bestjålet.

I Danske Bank i Danmark udleverer man et lille kortstop klistermærke med det telefonnummer, man skal ringe il, hvis man mister sit kreditkort. Dette klistermærke sætter man på bagsiden af sit ur, og har det så lige ved hånden, når man skal bruge det.

Det samme må kunne lade sig gøre med creditcards fra danske banker i udlandet, men her skal man så også have trykt kortnummeret eller evt. kundenummer, da man ikke er registreret med cpr-nr. som i Danmark.

(Red: En rigtig god ide - tak til Kirsten og Kent)


Oversigt over bankers telefonnumre til kortspærring:

Nordea Luxembourg - kontakt Cetrel +352 49 10 10
åbent 24 timer i døgnet

Danske Banker i  Danmark :

PBS 
åbent 24 timer i døgnet

Dankort, Visa/Dankort, Visa Electron, hævekort
kontakt tlf. +45 44 89 29 29

Master Card, Maestro, American Express
kontakt tlf. +45 44 89 27 50

Danske Bank - ønsker ikke deres numre oplyst

Jyske Bank - Gibraltar -  Tlf. 00350 200 59 241

Jyske Bank - Schweiz - Tlf. 00350 200 59 241

Jyske Bank - Frankrig - udsteder ikke creditcards

Nykredit - Danmark - tlf. +45 70 10 90 00
- uanset hvor du ringer fra.

Banque Populaire - Frankrig -
- opkald fra Frankrig - 08 25 08 24 24
- opkald fra udland -    +33 25 45 46 724

Dexia - Luxembourg -







Nr. 41

PROCESSIONS-LARVER...

Der er grund til at advare imod disse larver, som hos mennesker kan medføre en række ofte voldsomme ubehageligheder og for hunde og katte endog kan medføre døden.

Især fra marts og de efterfølgende måneder bør man være på vagt, idet larverne i disse måneder forlader deres pupper og sædvanligvis i lange rækker begiver sig af sted for at finde et egnet sted til deres videre udvikling.

Fra larvestadiet udvikles de til flyvende insekter, der sætter deres æg i fyrretræer og visse ege-sorter. Æggene omgives af en kokon.

Æggene udvikles til larver, der forlader kokonerne og kredsløbet - der tager et år - er sluttet.

Larverne er behårede og meget giftige. Ved berøring eller i vinden falder hårene nemt ud af larven og da de i enderne er forsynet med små kroge sætter de sig nemt fast i hår, hud og slimhinder.

Ved hudkontakt fremkaldes en brændende og smertefuld reaktion ved frigivelse af histamin.

Ved øjenkontakt opstår smerter og tåreflod og i graverende tilfælde svære inflammatoriske reaktioner - og i sjældne tilfælde blindhed.

Hårene kan naturligvis også komme i luftvejene og ved den allergiske reaktion medføre åndedrætsbesvær. I mund, mave og tarme kan det være ledsaget af symptomer som kraftig spytafsondring, opkastning og mavesmerter. Personer, der gentagne gange har haft kontakt med larven får reaktioner, som forværres for hver ny kontakt. I svære tilfælde kan der opstå anafylaktisk chok.

Ved kraftige symptomer bør der søges læge eller hospital.

Hunde-og katte-ejere bør være særligt agtpågivende, da kontakt med larverne kan medføre dyrets død. Det første tegn på, at dyret har været i kontakt med en larve er sædvanligvis piben, fråde om munden og hævet tunge.


LES DANOIS siger tak til Poul Balsborg for dette bidrag, som kan komme andre læsere til gode.



  


Nr. 40

INFORMATION OM PROVENCEPOSTEN...

Efter at LES DANOIS 14. maj 2009 om formiddagen, havde været i kontakt med Bjørn Harbøll, tidl. Provenceposten, modtog vi om eftermiddagen følgende information:

Kære Peter Fabricius

Jeg skriver lige på Bjørns vegne, da han er på arbejde nu.

Vi er meget kede af situationen, og jeg håber, at du kan også se sagen fra vores side, efter at have talt med Bjørn, og efter at have læst nedenstående meddelelse, som vi netop har sendt ud (vi har haft den liggende i længere tid, og har set meget frem til at sende den ud - det er så gjort nu). Det har bestemt ikke været vores mening at "gå under jorden".

Jeg kan forstå, at I via Les Danois har sendt en meddelelse ud, hvor I spørger til, om der er nogen der ved, hvordan man kan få fat på Provenceposten. Jeg håber, at du vil sende nedenstående meddelelse ud ? Så folk kan få kontaktdetaljer og info om, hvad der er blevet af magasinet.

Det er en trist situation, som vi er meget kede af. Vi synes, vi har gjort alt for at skabe et godt produkt, og er triste over at skulle miste vores levebrød og være nødt til at skabe os en ny tilværelse i Danmark. Jeg håber, at Provenceposten på en eller anden måde kan komme til at leve videre.

Mange hilsener
Mette Harbøll


Provenceposten - og finanskrisen

Provenceposten blev skabt i januar 2005 af Mette og Bjørn Harbøll, og selvom det var af en noget anden kvalitet end i dag, var vi ret stolte over produktet, og etablerede da også allerede dengang en trofast abonnentskare. Dengang kaldte vi det for et "blad", for det var ikke så tykt. Senere, da pengene rakte til flere sider og glossy forside, blev det kaldt for et månedsmagasin, og abonnentskaren talte både menigmand, berømtheder og store erhvervsfolk.

Den høje kvalitet blev mulig, da vi i sommeren 2007 fik investor på, og planen var, at Provenceposten skulle udvikle sig til at blive et bladhus med flere medier. En pengemand skød penge ind i anpartsselskabet og kom med ombord som anpartshaver og virksomhedsrådgiver, og vi fejrede det ved en stor reception i vores nye lokaler - cirka 300 danskere mødte dengang op for at hilse på holdet bag Provenceposten. Magasinet voksede, og på kontoret blev vi flere om arbejdet med Provenceposten.

Vi samarbejdede med flere engelsktalende freelance-journalister, og fik opbygget en stor database af tekster. Vi udviklede et avanceret IT-system, som skulle kunne håndtere flere magasiner på een gang, ansatte en engelsk grafiker, og da Mette blev gravid gik jagten ind på èn, der kunne afløse såvel som stå for ansvaret for det engelske magasin, som vi planlagde skulle udkomme i februar 2009 - South of France Magazine, skulle det hedde. Vi kæmpede i løbet af efteråret med forskellige ansættelser, der desværre viste sig ikke at fungere.

South of France Magazine blev udskudt til april. På falderebet meldte vores grafiker Chris, der havde været ansat siden december, sig på banen med sine hjælpende hænder i januar - han ville gerne lede kontoret.

Vi havde i mellemtiden fået produceret annoncemateriale, der skulle sendes ud til mulige annoncører, men kunne ikke finde sælgere, der kunne hjælpe os med salgsarbejdet. Ingen ønskede at arbejde med annoncesalg i en tid, hvor magasiner, blade og aviser lukker og lider i finanskrisen.

Vi satte selv alle sejl ind på annoncesalg, men i stedet for at finde nye annoncører til Provenceposten såvel som til South of France Magazine, mistede vi annoncører, der meldte fra på grund af finanskrisen.

Som sendt fra himlen dukkede Susanne op - hun var fyldt med gåpåmod og evner, og ville gerne overtage chefredaktørposten fra Mette, der nu var gået på barsel. I et Nyhedsbrev havde vi meddelt folk, at februarmagasinet var aflyst, og energien blev brugt på at færdiggøre marts-magasinet og sælge annoncer.

Men nu mærkede vi for alvor krisen - især på ejendomsannoncer og annoncer fra bankerne. Men også de små erhvervsdrivende holdt pengene tæt til kroppen. De tegnede små annoncer for meget korte perioder.

I løbet af marts gik det op for os, at Provenceposten ikke kunne køre videre i sin nuværende form. Økonomien kunne ikke længere bære trykningen af magasinet - og heller ikke lønninger og udgifter til at holde kontoret kørende. Kontoret er lukket, medarbejderne sendt hjem, og vi selv har ikke fået løn siden februar.

Derfor har vi personligt måttet drage til Danmark. Vi har arbejdet på at skaffe flere midler fra investorer, kombineret med ejerskifte, men pr. d.d. er det endnu ikke lykkedes.

Derfor må vi se i øjnene, at en konkurs er uundgåelig.

Gennem vores advokat og revisor har vi fået besked på ikke at melde ud, hvad firmaets skæbne var, før detaljerne var på plads.

Vi beklager meget den tavshed, der har været fra vores side de sidste 2 måneder - det har været meget frustrerende ikke at vide, om vores hjertebarn Provenceposten kunne blive ved med at eksistere, samtidig med, at vi gerne ville kommunikere ud, hvad grunden har været til, at Provenceposten ikke er udkommet i den seneste tid.

Vi ved, at der er mange af jer, der er skuffede, og Provenceposten skylder til såvel annoncører og abonnenter - uden at have mulighed for at betale tilbage. Vi vil dog appellere til, at I husker, at også vi har mistet noget - en drøm, et levebrød, et livsprojekt.

Vi ved, at der er mange, der vil savne at få Provenceposten ind ad brevsprækken, og hele holdet bag magasinet vil savne at arbejde og drømme sammen.

Vi håber meget, at Provenceposten vedbliver at eksistere i en eller anden form. Derfor hører vi meget gerne fra jer, hvis I har ide'er eller vil give en hjælpende hånd. Indtil videre sender vi marts-nummeret ud via e-mail, hvis det teknisk set kan lade sig gøre.

Og igen - vi undskylder for, at der er gået så lang tid siden I har fået Provenceposten ind ad brevsprækken og at vi ikke har kunnet kommunikere Provencepostens skæbne ud før nu. Det er en æra, der er slut for os. Og for det forum, der blev skabt omkring magasinet siden begyndelsen i 2005.

Vi vil gerne takke alle de, der har hjulpet os gennem årene: de abonnenter, der har holdt ved år efter år. Annoncører, der har stolet på os (især vil vi fremhæve Nykredit - vores første annoncør).

Bidragydere som Erik Pouplier, Erik Rasmussen, Brit Philipson, Steinar Aronsen, Thorstein Thomsen, Oddvar Løvaas, Lars Storvestre, Ulrik Teisner og mange flere. Og ikke mindst Kirsten og Poul Jungmark, der både har bidraget med tekster og med at stå for arrangementer i Provenceposten-regi.

Vi vil sige tak til vores journalister, til Gry og Anne, der har gjort en stor indsats på kontoret.

I vil høre fra os igen med mere om Provencepostens skæbne og det sidste magasin, der sendes ud via e-mail.

Vi kan kontaktes på tlf. +45 40 28 77 86 eller på e-mail
provenceposten@live.dk

Mvh
Bjørn og Mette Harbøll, stiftere af Provenceposten

 






Nr. 39

ET PAR ORD OM SOLENERGI...


En regnvejrsdag i april 2009 har en af vore læsere - Benta Lønge - skrevet et par ord om, hvorledes det rent faktisk fungerer, hvis man gerne vil have solenergi installeret.

Lovgrundlaget er først og fremmest, at køb af el-forsyning er blevet frit.

EDF kan altså ikke mere opkøbe de virksomheder, der kan producere solcelleelementer - for derefter, at lukke dem.

Alpes-Maritimes har vedtaget/er blevet pålagt, at give et kontant tilskud på 300.- euros ca. 2 måneder efter, at man har skrevet kontrakt med et certificeret firma.

Conseil Generales (stadig 06-området) bidrager med en check på 1.000.- euros efter 6 måneder.

Første step efter underskrivelsen af kontrakten er, at kommunen skal godkende projektet, da der er tale om en bygningsmæssig ændring.

De tre firmaer, jeg har kendskab til, påtager sig al papirarbejdet i denne sammenhæng. Godkendelsen fra kommunen kan tage 1-2 måneder. Godkender kommunen ikke, annulleres kontrakten automatisk.

Det firma, jeg har skrevet kontrakt med, installerer 3 måneder efter underskrivelse af kontrakt, - under forudsætning af kommunens godkendelse.

EDF skal nu have 3 måneder til at få installeret en "sælger-måler". Det er den måler, der registrerer din produktion af el.

6 måneder efter kontrakten er indgået, kan du starte din el-produktion.

Hvert år indberettes til EDF, hvad du har produceret, og du vil modtage betaling derfor. Der sker med andre ord ikke en udligning mellem dit el-forbrug og din el-produktion.

Ved kontraktunderskrivelsen indgår man en kontrakt med EDF om, at de garanterer køb af din el-produktion i 20 år.

Købsprisen er p.t. 0.60176 euro pr. produceret kwh/år. Købsprisen pristalsreguleres. Denne pris forudsætter, at solcellepanelerne integreres i taget. D.v.s. at tagsten fjernes.

Der gives et skattemæssigt fradrag/tilskud på 4.000.- euros for enlige og 8.000.- for et ægtepar. Dette fradrag/tilskud udløses året efter i september/oktober. Retten til denne skattefordel udløber i december 2009.

Bortset fra, at installationen på taget sker efter 3 mdr., har ovenstående intet med det enkelte firma at gøre. Det er ren lovgivning (i 06-området).

Alle mine økonomiske beregner sig d.d. på statistik. Kort ser det således:

12 paneler x 175 wc = 2730 kwh x 0.96 (syd-østvendt tag) = 2620 kwh/år x 0.60175 = 1576.- euros/årligt - indtægt på 20 år : 1576.oo x 20 år = 31520.- euros

Udgifter: renter af lånt kapital, afbetaling på prisen for elementerne, afgift til EDF (47.- euros/år, målerinstallation (EDF 700.- euros).

Så enkelt er det !!

Men jeg tror på det. Værste "fjende" er ændret lovgivning i løbet af de 2+ år. Jeg har lavet en finansiering, der har break-even i 2013.

Panelerne skal være "photovotaique". De er vedligeholdelsesfri og med 25 års garanti.

Jeg skriver gerne nyt i oktober/november, - så er jeg rigtig meget klogere.

Fra LES DANOIS skal lyde en stor tak til Benta Lønge og vi ser frem til, at kunne fortælle mere hen på efteråret.

 
 





 



Nr. 38

SOLENERGI I PROVENCE...

En af vore læsere - Benta Lønge - skal have installeret solenergi.

Vore læsere er velkomne til at kontakte hende på
benta.longe@orange.fr og høre om hendes erfaringer.

Nr. 37

INTERNET, TV, IP-TELEFONI...

I nyhedsbrev nr 33 efterlyste en af vore læsere mere viden om disse områder og vi fik flere reaktioner fra vore læsere.

Fra Mogens Brix Haupt har vi fået følgende:

I Frankrig er der for øjeblikket 6 internetudbydere: Free, Orange/France Telecom, SFR/Neuf, Darty, Bouygues Telecom og Numericable, idet Tele2 er købt af SFR/Neuf og Alice er købt af Free.

Numericable er kabelbaseret og kun til stede i visse større byer. Bouygues er en ny udbyder med base i mobiltelefonnettet, og der findes endnu ingen opgørelser over kundernes tilfredshed.

De 4 førstnævnte tilbyder alle internetforbindelse uden France Telecom fastnetabonnement, men kun i de områder, hvor de tilbyder "degroupage total", så de muligheder man har afhænger af, hvor man bor.

Man kan finde information herom på udbydernes hjemmesider.Degroupage total betyder, at man kun er forbundet til udbyderens eget ledningsnet, hvilket kan give problemer, hvis man vil skifte udbyder. Da man er forbundet til ledningsnettet gennem sin ADSL-box betyder det, at telefonforbindelsen forsvinder under strømafbrydelser.

Man har også muligheden for internet uden fastnetabonnement hos Orange/France Telecom, men da de forlanger 10 euros mere pr.måned end konkurrenterne for den mulighed er den ikke særlig interessant. Så kan man jo lige så godt beholde sit fastnetabonnement for 6 euros mere, og det er selvfølgelig også det de ønsker.

Free og SFR/Neuf har det mest udbredte ledningsnet, mens Darty's er noget mere begrænset. I opgørelser over kundetilfredshed rangerer Free højest med Orange på andenpladsen og SFR/Neuf på trediepladsen.

Darty figurerer endnu ikke, fordi det er en relativt ny udbyder, som endnu ikke har nær så mange kunder, som de tre andre, men tilfredsheden synes at være høj, fordi Darty satser stærkt på kundetilfredsheden, som konkurrenceparameter.

Den stærke vækst i antallet af kunder er årsagen til, at det ofte kniber for udbyderne at løse de problemer, der opstår. Der er mange eksempler på, at de 3 store lader deres kunder i stikken i ugevis uden internetforbindelse. Og hvis kunden indstiller sine betalinger bliver fordringerne sendt til et incasso-firma, som skriver stærkt truende rykkerbreve. Normalt afstår de dog alligevel fra at slæbe genstridige kunder i retten for mindre beløb.
Når man løber ind i problemer har det været generende, at man hos Free og Neuf var henvist til en telefonisk hotline, som ofte virkede imkompetent, og den blev faktureret til 34 centimer pr. minut. Denne overtaksering blev forbudt i 2008, men i modsætning til de andre respekterer Free ikke dette forbud, idet de har udtænkt en juridisk finesse, som endnu ikke har været prøvet ved retten.

(Free og moderselskabet Iliad er berygtede for deres forretningsmetoder).

Hos Darty kan man henvende sig i den nærmeste forretning og få hjælp. Det kan man ikke hos France Telecom, og man vil formentlig heller ikke kunne det hos SFR.

Mine personlige erfaringer:

Jeg blev kunde hos Free, da de lancerede deres tilbud om internet for 30 euros pr. måned og var i og for sig tilfreds, selvom det var generende at Free intet gjorde for at stoppe en strøm af spam, som ikke engang var adresseret til os. Men efter 5 år insisterede de på at give mig degroupage total, hvilket jeg ikke ønskede, og de gad slet ikke høre på mig. Så opsagde jeg abonnementet og skiftede til Club Internet, som på det tidspunkt var ejet af Deutsche Telekom, som solgte det til Neuf et halvt år senere.

Det var teknisk ikke så godt som Free, men det fungerede dog rimeligt indtil vi i eftersommeren 2008 skulle integreres i Neuf, så gik det helt galt. Der var mange problemer, som kulminerede med, at jeg i oktober var uden internetforbindelse i 3 uger.

Så opsagde jeg abonnementet og henvendte mig til Darty's forretning i Puget, hvor jeg tegnede et nyt abonnement, - jeg fik Dartyboxen med hjem, - og næste eftermiddag var den nye forbindelse etableret uden problemer. Og der har ikke været problemer siden

mvh
Mogens Brix Haupt

(En stor tak skal lyde fra LES DANOIS for denne meget fyldestgørende orientering)

Fra Jørgen Kring har vi modtaget følgende, - som vi siger tak for:

Jeg har kun Livebox abonnement. Det fungerer ret fornuftigt.
En sjælden gang "hænger det sig op" - men så skal strømmen blot tages fra box'en. Så kører det fint igen.

Vi ringer world-wide frit + 60 min. til mobiler i Frankrig. Til mobiler i udlandet skal man betale ekstra - og det koster en del.

Vor telefonlinie kunne ikke bære TV-signalet - endnu. Men så havde Orange en løsning med TV-signal via satellit + vor eksisterende parabol., der uden problemer med et ekstra hoved kunne tage Hotbird 13 grader øst ind ved siden af Thor 1 grad øst. Uden at ændre på parabolen.

I huset står vort fjernsyn i et andet rum end live-box'en. Oranges parabolmodtager (gratis) skal imidlertid sluttes til såvel tv'et som til live-box'en. Da vi ikke ville have kabelføring fra rum til rum, havde Orange igen en smart løsning: 2 stikdåser til de almindelige stikdåseudtag - så kører signalet via husets almindelige elektriske system. Upåklageligt.
Hilsen
Jørgen Kring 



Nr. 36

DANSK SYN PÅ EN FRANSK  
REGISTRERET BIL ?

En af vore læsere - Dorthe Søndberg - har spurgt om det er OK, at få sin fransk registrerede bil synet i Danmark.

Vi spurgte Steen Andersen, AXA Assurance, som skriver:

"Et dansk syn er naturligvis bedre end intet syn, men et dansk syn er ikke en "controle technique" og bevisbyrden vil ligge hos kunden."

Redaktionen: Spørg dit franske forsikringsselskab og få det skriftligt om det kan accepteres. Udover forsikringen er der også et spørgsmål  omkring politiets holdning !


 


7. RABATTER HOS GALERIE LAFAYETTE

Du kan opnå 10% rabat hele året hos Galerie Lafayette i både Nice, Cap 3000 og i Cannes.

Du går blot hen til "Accueil" og viser dit  pas og beder om at få et rabat-kort.

Kortet gælder fra nu og hele 2009.

Når du skal betale ved kassen viser du kortet først og derefter varerne. Husk at få kortet med igen.

Rabatten gives på alt på nær fødevarer, drikkevarer, bøger og genstande mærket med et rødt mærke.




8. DESIGN DINE EGNE FRANSKE
    FRIMÆRKER !!!

Ja, man skulle ikke tro det var muligt.

Men det er det.

Gå ind på
http://montimbramoi.laposte.fr/?prov=449

og se, hvordan du gør det.

Få billeder med din egen design, børnebørnene - ja, måske endda et af svigermor.

9. OPSYN OG ADMINISTRATION AF
    FERIE- OG HELÅRSBOLIGER...

Jeg tilbyder professionel hjælp til styring og opsyn af Deres feriebolig.

Modtagelse af gæster ved ind- og udcheckning, tilsyn og sikring af, at boligen fremstår i præsentabel og rengjort stand.

Jeg taler dansk, fransk, engelsk og tysk og har de sidste 3 år bistået med assistance/været kontaktperson til udlejere i forbindelse med opsyn og udlejning af ferieboliger i området Alpes-Maritimes og Le Var.

Jeg kan kontaktes på

Tlf. 04 93 42 08 95
Tlf. 06 63 25 94 28

Marianne Reimer

E-mail:  marianne.reimer@hotmail.com  


OBS: Marianne Reimer finder du også under "Boligindretning", hvor hun fortæller om, at hun også tager sig af møbelpolstring, syning af løse betræk mv.




10. ÆNDRINGER I DE FRANSKE
      FÆRDSELSREGLER...

VI HAR TIDLIGERE SKREVET OM DETTE PÅ LES DANOIS, MEN VI FØLER, AT DET ER SÅ VIGTIGT, AT DET GODT KAN SKRIVES IGEN HER PÅ DEN "NYE" HJEMMESIDE:

Den franske regering har 13. februar 2008 bekendtgjort en bred vifte af forholdsregler imod alkoholkørsel og overtrædelse af hastighedsbestemmelserne, der er de vigtigste årsager til dødsulykker i trafikken.

Den skrappeste regel er konfiskation af køretøjet for alle der kører i alkoholpåvirket tilstand og som tidligere er dømt for denne forseelse. Den samme sanktion finder anvendelse for førere af motorkøretøjer, som kører uden førerbevis, er under indflydelse af narkotika eller bliver taget i at overtræde en hastighedsbegrænsning med mere end 50 km/timen, når vedkommende tidligere har begået samme forseelse.

Elektroniske testapparater vil blive installeret ved udgangen til diskoteker og regeringer overveje at forbyde salg af alkohol fra servicestationer.

I lighed med, hvad der er gældende i en række andre europæiske lande, skal hvert køretøj være forsynet med advarselstrekant og på køretøjet skal forefindes en fluorescerende vest.

For cyklister indføres den regel, at de ved kørsel uden for bymæssige bebyggelser, når det er mørkt skal bære fluorescerende vest.

I øvrigt vil der hvert år blive installeret 500 nye radarer, således at antallet i 2012 vil være 2500 stk.

- lagt ind 22. december 2008

 

11.  MILJØZONER I ITALIEN - LÆS
      DETTE INDLÆG OG UNDGÅ AT FÅ
      BØDER...


Mange italienske byer har i løbet af 2008 indført miljøzoner.

Zonerne er mærket med "Zone Traffico Limitato " - ZTL skiltning, hvor det ikke er tilladt at køre bil, medmindre man har en særlig tilladelse.

Reglerne for hvilke køretøjer, som kan få tilladelse varierer fra by til by og det er derfor vigtigt at undersøge, hvilke regler der gælder for netop dit køretøj lokalt. Du finder reglerne for tidsrum og lignende under det enkelte ZTL-skilt.

Man bliver ofte ikke stoppet af politiet, men blot fotograferet af færdselskameraer, hvorfor man kan risikere at blive fotograferet flere gange, - hvor hvert foto udløser en selvstændig bøde. Det kan udløse en bøde, hvis man ikke kører med et ecopass, eller kører med et ecopass, der ikke tilsvarer bilens Euro-standard.

Bødestørrelsen er mellem euro 70-225.

Prisen for et Ecopass ligger på omkring euro 2-10.

Vi har underretning om, at de italienske myndigheder forfølger deres krav, ja - endog helt til Danmark (Frankrig) - så pas på.

Gå ind på www.ztl-italia.it  og se hvilke byer, der har indført miljø-zoner.

Du kan også gå ind på www.slowtrav.com/italy/driving/traffic_cameras_speeding.htm 

og læse mere om alt dette.

Tak til Poul Balsborg for denne info.

- lagt ind 26. december 2008 


 


12. MILJØZONER I TYSKLAND...


Siden den 1. marts 2007 kan byer og kommuner i Tyskland udstede køreforbud i miljøzoner. Forudsætningen derfor er, at disse er kendetegnet som særlige miljøzoner af byen eller kommunen.

De første miljøzoner blev oprettet den 1. januar 2008 i byerne Berling, Køln og Hannover.

Efter Dortmund med den lille miljøzone Brackeler Strasse den 12.1.08 fulgte den 1.3.08 otte byer i Baden-Wurttemberg Lisfeld, Leonberg, Ludwigsburg, Mannheim, Muhlacker, Reutlingen, Schwabisch-Gmund, Stuttgart og Tubingen.

Områderne, der er særligt truet af finstøv, skal kendetegnes som "Umweltzone" (miljøzone) ved hjælp af skilt 270.1 (vist her).

På det dertil nødvendige tillægsskilt fastlægges det, hvilke køretøjer med hvilke miljømærkater, der vil have adgang til dette område. Miljøzonen ophæves ved hjælp af skilt med streg over. 


Tillægsskiltet er vist her.

Køretøjer uden en miljømærkat må ikke passere miljøzonen. Ved overtrædelse af dette lyder bøden på euro 40.- og et "strafpoint" i Flensborg, - også selvom køretøjet i princippet er tilladt på grund af dens emissionsværdier.

Dette gælder også for køretøjer, der er indregistreret i udlandet - herunder biler, lastbiler og busser, - omfattende forretningsrejsende såvel som turister.

Derfor rådes alle bilister til at informere sig omkring miljø-mærkaten og til at købe den rettidigt, såfremt man ønsker at køre igennem en af de mange kommende miljøzoner.

For nærmere oplysninger om de gældende og påtænkte miljøzoner og for bestilling af miljømærkater kan du bruge dette link

http://www.umwelt-plakette.de/int_daenemark.php


Tak til Poul Balsborg for denne information.

- lagt ind 26. december 2008

13. GODE RÅD NÅR DU HANDLER PÅ
      NETTET...


DANKORT, VISAKORT OG LIGN.

Du kan handle ligeså sikkert med Dankort, Visakort og eDankort på internettet, som i en almindelig forretning.

Ønsker du at handle i en internetforretning, skal du ved Dankort-eller Visabetaling indtaste kortnummer, kortets udløbsdato og evt. kortets tre kontrolcifre.

Ved eDankort-betalinger skal du indtaste det brugernavn og "password", som du normalt bruger, når du skal have adgang til din netbank.

Ønsker du at vide mere anbefales det at bruge dette link:

http://www.dankort.dk/dk/dankort/nethandel/#kontrol#kontrol


PAYPAL

Den samme beskyttelse nyder man imidlertid ikke, hvis man betaler med e-penge via PayPal eller lignende betalingssystemer. Pengene er tabt, hvis man som forbruger har investeret i e-penge til brug for køb via PayPal - og varen eller ydelsen ikke bliver leveret. Det fastslår Østre Landsret i en principiel sag anlagt af en forbruger om retten til tilbageførsel af penge for ydelser købt på internettet.

Forbrugeren havde med sit betalingskort købt ydelser i et spil på nettet via PayPal, men da han ikke fik leveret det, han mente, han havde betalt for, gik han til sit pengeinstitut, for - i henhold til Forbrugerombudsmandens retningslinier - at få refunderet pengene.

I henhold til disse retningslinier kan pengene nemlig kræves refunderet af pengeinstituttet, såfremt den købte vare eller ydelse ikke leveres.

Landsretten valgte imidlertid at fortolke de forbrugerbeskyttende regler meget restriktivt. Med denne dom er alle betalinger med e-penge i dag helt usikre.

Derfor advarer jeg forbrugerne mod at betale med e-penge, udtaler Forbrugerombudsmand, Henrik Øe.

Økonomi-og erhvervsministeriet har for nyligt sendt et lovudkast i høring (om betalingstjenester), hvor det bl.a. foreslås, at fastsætte lovregler om "charge-back". Lovforslaget vil blive fremsat for Folketinget i slutningen af januar måned.

Os bekendt er der ikke i Frankrig afsagt en lignende dom, hvorfor det må konkluderes, at resttilstanden ved anvendelse af PayPal her er lidt uvis.

MEN - check med din franske bank.

Tak til Poul Balsborg for bidraget.

- lagt ind 29.december 2008




14. DANSKE KIRKES BIBLIOTEK ÅBNER
      IGEN...

Gå ind under "Danske Kirke" og læs mere her.

15. UNG PIGE TILBYDER HJÆLP MED
      INDKØB, LETTERE RENGØRING
      MV...


Fra en af vore læsere har vi modtaget en mail med følgende tekst:

Først og fremmest vil jeg skynde mig, at sige super mange tak for jeres nyhedsbreve. De er så skønne at få, specielt omkring denne julebasar, hvor jeg - takket være jer - var henne i dag og snakke dansk og spise æbleskiver - ummmm! Det er super fedt, når I sådan kan fortælle om fælles arrangementer - Tak !

På julebasaren faldt jeg i snak med nogle damer, der foreslog, at jeg, da jeg mangler beskæftigelse/arbejde i løbet af min dag, når jeg ikke er i skole eller passer børn kunne høre jer, om jeg kunne få en annonce sat op i jeres nyhedsbrev/hjemmeside, - eller om I havde nogle ide'er til, hvor jeg kan kontakte andre danskere - eller franskmænd - evt. ældre personer. Jeg tror nemlig, det er "lettest", hvis det går fra mund til mund, at der er en ung dansk pige, der gerne vil hjælpe folk mht indkøb, lettere rengøring, - eller måske bare kontakt ?!

Jeg ved ikke om I kan hjælpe mig her, men det er da ihvertfald forsøget værd.

Tak for at læse min mail.

''Mvh Lykke Andreasen -
E-mail:  labb_12@sol.dk

Les Danois siger tak til Lykke for de pæne ord og håber, at hun ad denne vej kan få kontakt med nogle søde mennesker.

Held og lykke.


16. BILLIG IP-TELEFONI...

Der er sikkert mange, der allerede kender til dette, - men på den anden side kommer der jo også "nye" til hele tiden.

Så derfor denne info:

Forskellen på IP-telefoni og fastnettelefoni er, at IP-telefonien
(IP = Internet Protocol) benytter internettet som kommunikationskanal. IP-telefoni kan anvendes på flere måder, men den enkleste er via PC, hvor opkaldet sker ved hjælp af software via internet til modtager, men samtalen foregår via den almindelige telefon.

Samtalen finder sted ved, at man - efter at have downloaded et af de nedenfor viste programmer - på computeren skriver det nummer, som skal kaldes op. Man trykker "call", hvorefter ens egen telefon ringer.

Efter at have taget telefonen på normal vis ringes det ønskede nummer op.

Man downloader et af følgende programmer

http://www.voipcheap.com/en/download.html

http://www.webcalldirect.com/en/download.html

http://www.poivy.com/en/download.html

vælger et brugernavn og kode, indbetaler euro 10.- plus gebyr og moms eller ialt euro 12.50 via betalingskort.

For hvert opkald debiteres kontoen 5 eurocents. Der betales intet udover opkaldsafgiften for opkald til en lang række lande, forudsat at man ringer til fastnet-numre og ikke til mobil.

Under selskabets hjemmeside kan man se priserne på mobil-telefoni, som iøvrigt er væsentligt billigere end ved anvendelse af alm. telefoni.

For det indbetalte beløb kan man tale frit indenfor de nedenfor nævnte "freedays", men med den yderligere begrænsning, at man kan ringe 200 eller 300 minutter gratis pr. uge.

I nedennævnte tabel er der foretaget en sammenligning af de væsentligste faktorer for de tre selskaber:


                              Webcall          Poivy       Voipcheap

Freedays                60                   90                90

Fri taletid indenfor
7 dage                    300                200              300 minutter

Samtaleafgift til
DK - mobilopkald  0.345             0.070            0.200
(cent/min.)

Vær opmærksom på, at selskaberne forbeholder sig ret til efter et vist antal opkald at påbegynde debitering af samtalerne til de på deres respektive hjemmesider angivne rater.

Der er imidlertid intet for, at man bruger to udbydere, således at man kan veksle imellem dem, såfremt man når begrænsningen i antallet af samtaler eller tid.

Vær opmærksom på, at France Telecom tager betaling for at knytte telefonforbindelsen. Denne omkostning, der på regningen fra France Telecom figurerer under "Services Speciaux", udgør erfaringsmæssigt i omegnen af 10 eurocents pr. opkald.

Ved kortere lokale opkald må det derfor antages at være mest økonomisk at anvende den almindelige telefonforbindelse.

-lagt ind 13. januar 2009

En stor tak til Poul Balsborg for denne orientering.





17. STIGNING I BESKATNING AF
      FRANSKE FERIEBOLIGER...


I forbindelse med ophævelsen af dobbeltbeskatningsaftalen mellem Frankrig og Danmark sker der nu ændringer i beskatningen af ferieboligerne i Frankrig.

Gå ind på

http://www.dinepenge.dk/skat/artikel/skattesmaek-ejere-ferieboliger

og læs hele artikel, der har været bragt i "Dine Penge".


18. FOTO-FART-FÆLDER I DANMARK...


Gå ind på
 
www.dinepenge.dk/bil/artikel/pas-pa-de-nye-fartfaelder  

og find ud af, hvor de nye foto-fælder er placeret. 

19. OPSÆTNING AF TV-PARABOLER...

Prøv at kontakte

Mat'elec i Vence.

Ring på tlf. 04 93 58 67 10 og tal med Lionel.

Han taler udmærket engelsk.

Tak til Claus Hansen for tippet.

20. DANSK FJERNSYN I FRANKRIG -
      HELT LOVLIGT...


Gå ind på Google og søg på RADIO SOLYMAR.

Her kan du læse en masse om det - og der er også en brevkasse du kan skrive til og få besvaret eventuelle spørgsmål.

E-mail-adresserne er som følger:

vip@drsydeuropa.com

solymar@solynet.com

Du kan også gå ind på web-site:

http://www.radiosolymar.es/portada_dr og læse en hel masse.

God fornøjelse.


21. ZONE BLEUE -
      PARKERINGSSKIVER...


I flere og flere byer bliver der indført ZONE BLEUE.

Disse P-pladser er markeret med blå striber - ikke at forveksle med invalidepladserne.

Når du holder i disse blåt afmærkede områder skal du have en P-skive i bilen, der fortæller, hvornår du er ankommet og hvor længe du må holde der.

P-skiverne fås på  visse turistkontorer.

22. NYE NUMMERPLADER I
      FRANKRIG...


Fra 15. april 2009 indføres nye nummerplader i Frankrig.

De nye nummerplader skal monteres på alle nye køretøjer fra denne dato, medens de nye nummerplader først bliver obligatoriske ved salg af brugte køretøjer fra den 15. juni. Sidstnævnte dato er tillige gældende i tilfælde af adresseændring.

Registreringsnummeret vil være gældende i hele køretøjets levetid, og køretøjet vil kunne indregistreres overalt i Frankrig.

Nummeret vil bestå af en serie på 7 alfanumeriske tegn, - nemlig 2 bogstaver - en streg - 3 tal - en streg - samt to bogstaver, f.eks. AA-123-AA

Nummeret vil blive tildelt i kronologisk orden.

I højre side af nummerpladen vises nummeret på et departement af eget valgsamt et logo, der er obligatorisk for det pågældende departement.

Man behøver altså ikke at vælge det departement, som man bor i. Hvis man f.eks. bor i Paris og vælger departement Var, er det obligatorisk at bruge logo'et for PACA (Provence, Alpes, Cote d'Azur) . Nummerpladerne er ens for og bag på køretøjet.

Det traditionelle kort "Cart Grise" vil blive omdøbt til "Certificat d'immatriculation".


Tak til Poul Balsborg for denne information.

23. SKØDESKRIVNING - DIREKTE HOS
      NOTAREN...


I forbindelse med ejendomshandel skal du være opmærksom på, at du kan gå direkte til notaren for at få ordnet det nødvendige i forbindelse med skødeskrivningen.

Dvs, at har køber og sælger selv fundet sammen - f.x. gennem at have set annoncen om ejendommen på LES DANOIS - kan I gå direkte til notaren og få lavet de nødvendige papirer/dokumenter.

På denne måde kan der være betragtelige beløb at spare. Men tag selv et check/tilbud på det.

Køber og sælger skal naturligvis være enige om proceduren og betingelserne.

Redaktionen er bekendt med flere, der har fået ordnet papirerne hos f.x. Maitre Marsollier - notaire - på Place Grand Jardin i Vence. Marsollier taler engelsk.
 
Under "Notarer" finder du også link til oversigt med engelsktalende notarer.



24. HYKLER - LANDSFORRÆDER -
      UDLANDSDANSKER - HVAD VIL DU
      HELST KALDES ??



TAK TIL VERNER JØRGENSEN FOR FØLGENDE ARTIKEL, DER ER SAKSET FRA JYLLANDSPOSTEN OG HAR METROXPRESS SOM KILDE:


Danskere, der slår sig ned i udlandet må finde sig i at blive set på, som landsforrædere, der søger skattely.

"Hvis I mener noget med DK og føler noget for landet, så kan I komme hjem fra skattely og bidrage til landet. DK skal ikke regeres fra udlandet - så ingen stemmeret til udlandsdanskere. Hyklere "

Så kontant var meldingen fra Venstres medlem af Folketingets indfødsretsudvalg, Karsten Nonbo, i en e-mail til danske skatteborgere i udlandet i november sidste år. E-mailen kom som svar på udlandsdanskeres ønske om at få stemmeret til danske folketingsvalg, og Karsten Nonbos ord er udtryk for en stemning, som ifølge danskerne i udlandet hersker i Danmark, mener antropolog Karsten Pærregård. Det skriver Metrxpress.

Ligesom man ser på indvandrere som suspekte, finder man det også underligt, at danskere tager ud. De bliver betragtet som en form for landsforrædere, som bare vil have skattely, siger Karsten Pærregård, der har forsket i global migration.

VI SKAL KOMME HJEM

Han mener, at når politikerne taler om globalisering, så bunder det i en præmis, at danskere, der tager ud, også skal komme hjem igen:

Det er meget påfaldende, at vi får at vide, at vi skal være internationale. Vi må bare ikke blive for globaliserede. Vi skal tage det bedste fra udlandet og så komme hjem igen i rette tid.

PORTEN LUKKES I

Generalsekretær i foreningen Danes World Wide Jens Witthøfft Nielsen har kontakt med over 6.500 udlandsdanskere. Han oplever også en dansk modvilje mod landsmænd i udlandet.

Holdningen blandt danskerne er: "I kunne bare blive hjemme".
Når man er kommet uden for landets grænser, bliver porten lukket i. Kan man ikke forstå, at man lever i verdens bedste land, så er man selv ude om det, fortæller han til Metroxpress.

Og den holdning er svær at forstå for danskerne rundt om i verden.

Når jeg taler med vores medlemmer, kan de ikke forstå, at den danske stat ikke sætter pris på eller har respekt for den indsats, de gør. De føler sig danske, og de er jo ambassadører, der taler godt om Danmark i udlandet, siger Jens Witthøfft Nielsen.




25. HYKLER - UDLANDSDANSKER -
      LANDSFORRÆDER :
      FORESPØRGSEL TIL PARTIET
      VENSTRE:


I artikel i Jyllandsposten 9. marts 2009 er en artikel om udlandsdanskere.

Her udtaler Karsten Nonbo om danskere i udlandet:

"Hvis I mener noget med DK og føler noget for landet, så kan I bare komme hjem fra skattely og bidrage til landet."

"DK skal ikke regeres fra udlandet - så ingen stemmeret til udlandsdanskere. Hyklere."

Udtalelsen er kommet i en e-mail til danskere i udlandet i november sidste år i forbindelse med vores ønske om at få stemmeret, - selvom vi bor i udlandet.

Undertegnede er selv udlandsdansker - dvs altså HYKLER/LANDSFORRÆDER.

Jeg finder det under al kritik, at en Venstre-mand kan komme med en sådan udtalelse og skal hermed bede om partiets officielle udtalelse i denne sammenhæng.

I denne forbindelse skal jeg gøre opmærksom på, at artiklen fra Jyllandsposten er lagt ind på en hjemmeside hernede i Sydfrankrig - www.lesdanois.dk , som henvender sig både til "udlands"-danskere - og "rigtige" danskere med bopæl i DK.

Jeg har tidligere - for et par måneder siden - forespurgt forskellige partier om udlandsdanskeres mulighed for at stemme til Folketinget, og her gav Venstre også klart udtryk for, at det ikke var noget, man gik ind for. Her skal jeg lige minde om - og dette kan man sikkert rent statistisk se - hvis man ellers er interesseret heri - at mange danskere efter nogle år i udlandet flytter tilbage til Danmark.

Når man ligefrem begynder at kalde os "landsforrædere" må jeg tillade mig at spørge Venstre:

Hvad kalder man så alle de udlændinge, som man giver ophold i Danmark ?? Og som man selv fra partiets side er med til at trække til DK, fordi man mangler deres arbejdskraft ? Vil det sige, at Venstre er med til at opfordre disse udlændinge til at blive "landsforrædere" i forhold til deres tidligere oprindelige hjemland for så burde man vel egentlig sende dem hjem igen - ikke ??

Jeg ser frem til at modtage et fyldestgørende svar fra Venstre, som kan bringes på www.lesdanois.dk ogligeledes formidles til andre dansk-orienterede foreninger/klubber i Frankrig.

Venlig hilsen

Peter Fabricius
Redaktør

www.lesdanois.dk



Kære LES DANOIS-læser:

Har du kommentarer til disse sidste to indlæg hører vi meget gerne fra dig. Hvis du ønsker at være anonym er det OK. Bare vi ved, hvem du er.

Send dine kommentarer til peter.fabricius@wanadoo.fr 



 

26. CONTROLE TECHNIQUE - PRISER
      KAN SVINGE MEGET...


Securitest i Vence tager euro 55.- for et syn.

Samme firma har vi hørt i visse byer tager helt op til euro 95.-

Hvis du er forsikret i Generali får du 10% rabat hos Securitest.

27. NYE NUMMERPLADER I
      DANMARK...


Formentlig efter sommerferien kommer de nye nummerplader på gaden.

Der er så EU-flag og nationalitetsmærke med på nummerpladen så man slipper for at sætte et DK-skilt på bilen.

Fra Poul Balsborg har vi modtaget denne information:

28. NYTMOTORBRÆNDSTOF
      INDFØRES I FRANKRIG...

 
Med virkning fra 1. april 2009 indføres et nyt motorbrændstof (E10), der består af 90% blyfri benzin (oktan 95) og 10% ethanol.

Produktet indføres med henblik på at reducere emissionen af drivhusgasser. For at køretøjet må anses for at være egnet til at bruge det nye brændstof, skal det være af årgang 2000 eller senere.

60% af benzindrevne køretøjer forventes at ville kunne bruge E10.

Der vil gå adskillige måneder før E10 vil kunne købes over hele landet grundet tekniske vanskeligheder med implementeringen, men L'Union Francaise des Industrieres Petrolieres (UFIP) forudser, at 70 til 80% af nettet vil være udstyret med produktet ved udgangen af 2009.

Med hensyn til prisen vil der formentlig kun blive tale om få centimer til fordel for E10.

 

29. HYKLER - UDLANDSDANSKER -
      LANDSFORRÆDER MV -
      PARTSINDLÆG 

(skribenten er kendt af redaktionen) - 28. marts 2009

Jeg har med gysen og forundring d.d. læst det skammelige budskab fra Venstres Carsten Nonbo. Det er åbenbart helt ind i regeringspartiet at Janteloven trives.

Hr. Nonbo (semantik mellem navnet og hans holdning :-) viser noget om danskeres hykleri i forhold til EU-loven om den frie ret til at bosætte sig i andre EU-lande m.m., så konsekvensen må være at hr. Nonbo's karriere må være forbi i Venstre med den holdning, han står for i Danmarks såkaldte Liberale Parti !

Danmark er ikke altid et attraktivt land for pensionister, der af forskellige grunde søger lidt bedre klima, livskvalitet og et effektivt sundhedskoncept, som det man får i Frankrig ved at bo delvis i Frankrig (7 mdr.) og delvis i Danmark (5 mdr. - har også bolig i Danmark) om året, som mange pensionister jo gør.

Hr. Nonbo er måske ikke bekendt med den danske lov om at, såfremt man bor i et land mere end 6 mdr. om året skal man flytte adresse til pågældende land. Det betyder desværre "ud af folkeregistret og ud af valglisten til Folketinget".

Selv er jeg tjenestemandspensionist og betaler fuld skat af denne pension i Danmark i henhold til gældende aftaler og love, men kan på grund af dansk lov IKKE bibeholde min stemmeret til Folketinget. Det er helt grotesk, at en skatteborger på grund af en besynderlig lov, ikke kan stemme i sit hjemland til Folketinget.

Hr. Nonbo burde lære at variere sine synspunkter i stedet for at generalisere og være politisk demagog (hvis han ellers ved, hvad det begreb indebærer ?).

Jeg beder om, at man forfølger denne sag, og lader pensionister være i fred, der hvor de bor, uden at klippe snoren over til deres hjemland. Jeg kan uddybe denne sag meget mere, men må nok erkende, at med hr. Nonbo's holdning er der kun snævre muligheder for at få sin borgerlige ret.

Jeg må anbefale hr. Nonbo at sætte sig mere ind i love og bestemmelser (herunder EU's) før han udtaler sig.

Med venlig hilsen
(skribenten er kendt af redaktionen).





 

30. KØRSEL MED GUL-PLADE-BILER
      UDENFOR DANMARK...


Der har været lidt forskellige meninger om, hvad man må og ikke må, - og hvorledes forsikringen dækker.

LES DANOIS  har derfor spurgt tre forskellige steder i Danmark og her kommer svarene:

Forsikringsoplysninger skriver:

Udgangspunktet vil være, at en motoransvarsforsikring ville dække efter pågældende lands lovgivning. Hvis det er tilladt i det pågældende land at sætte sæder i en gul-plade-bil, vil forsikringen umiddelbart også skulle dække skaderne, der sker ved et trafikuheld. Jeg synes dog, at man lige skal checke det med det konkrete selskab, således at man ikke overser en evt. klausul i betingelserne.

(Sørg for at få det skriftligt. Red.)


Codan Forsikring skriver:

Bagsædepapssagerer i en gulpladebil vil altid være dækket af bilens ansvarsforsikring ved kørsel i udlandet.

Denne dækning er ikke gældende i Danmark.


Forsikringsmæglerne AON i Danmark har fremsendt en lille artikel, der har været bragt i FDM's blad:

Gulpladeregler gælder også i udlandet...

190.000 i efterbetaling af registreringsafgift, en bøde på kr.95.000 og 30 dages ubetinget fængsel. Sådan lød dommen i Svendborg Byret over en mand, der monterede bagsæder i sin gulpladebil og bl.a. brugte den på ferie i udlandet. Straffen blev forholdsvis hård, da han også brugte den i en længere periode i Danmark uden at afgiftsberigtige den. Dommen er anket. 

Brugen af gulplade-biler i udlandet giver ofte anledning til spørgsmål fra FDM-medlemmer, når ferierne nærmer sig.

Folk tror, at de må sætte ekstra sæder og seler i en gulplade-bil, når de kører ud af landet. Men reglerne for gulpladebiler gælder også i udlandet. Bliver man standset af politi eller Skat i Danmark på vej syd- eller nordpå med sæderne liggende i varerummet, skal man kunne bevise, at de ikke medbringes med henblik på montering, når grænsen er passeret, forklarer jurist i FDM, Helle Brasch.

Risikoen for, at Skat opdager lovbruddet i udlandet, er begrænset, da udenlandske myndigheder ikke kontrollerer, om danske afgiftsregler er overholdt. Men af hensyn til sikkerheden bør man lade være., siger Helle Brasch:

Det kan jo gå helt galt, hvis sæderne sidder forkert, og der f.x. ikke er monteret seler. Desuden kan politiet i udlandet beordre folk ud af varerummet, hvis der ikke er seler.  










31. GRATIS SIKKERHEDSCHECK AF
      DIN COMPUTER...


Gå ind på

http://sikkerhed.tdconline.dk/publish.php?id=20773




32. TEST OM DU HAR CONFICKER-
      ORMEN I DIN PC...


Gå ind på

http://sikkerhed.tdconline.dk/publish.php?id=20906


33. INTERNET, TV OG IP-TELEFONI...


En af vore læsere havde et spørgsmål fremme om disse ting i Nyhedsbrevet medio april 2009 og det gav flere henvendelser, som LES DANOIS takker for.

Dejligt at vi alle kan hjælpe hinanden.

Franz Mazanti skriver:

Da vi sidste år flyttede ind i vort hus i Bargemon skulle vi finde en god løsning vedr. internet og telefon.

Der havde tidligere været oprettet installation af FranceTelecom.

Vi undersøgte markedet og fandt Alice (afdeling af Telecom Italia), som vi valgte.

Web-site: www.aliceadsl.fr

Der er ikke krav om, at man skal være kunde hos France Telecom.

Vores abonnement giver fri internetadgang og frie telefonsamtaler til fastnettelefoner i Europa + USA og Canada.

I USA og Canada tilmed også til mobiltelefoner.

Pris euro 35.- /pr. måned.

Opkald til mobiltelefoner i Europa betales extra.

Der har ingen problemer været overhovedet.


Bodil Nielsen skriver:

Jeg kan oplyse, at man skal have internetadgang for at bruge IP telefon/voip-telefon, men ikke nødvendigvis hos France Telecom.

Et voip-abonnement koster euro 12.99 pr. måned incl. moms.

Ingen opkaldsafgifter og ingen ekstra udgift for at ringe til alle fastnet-og voip-brugere i Frankrig og 40 andre lande. Gratis til andre voip-brugere i USA, Canada mm. Kvaliteten er i top og man ser hinanden, når man taler. Samtidig har man en digital fotoramme på telefonen og flere andre funktioner.

Se mere på www.myacn.com 


Jørgen Kring skriver:

TV, DVD- & filmleje, IP-telefoni samt netforbindelse via livebox leveret af Orange/Fransk Telecom kræver ikke Fransk Telecom-abonnement.



34. FARCEN OM KARSTEN NONBO
      KØRER VIDERE: 

      EN AF VORE LÆSERE - BIRGITTE
      MAZANTI, BARGEMON - SKREV 
      19. APRIL TIL KARSTEN NONBO:


Hr. Karsten !!!!!!

Hvorfor kalder du danskere i Frankrig for hyklere ?? 

Det kunne jeg godt tænke mig at vide - så, et svar vil være meget velkommen, tak.

Jeg og min mand er flyttet til Provence efter 44 års arbejdsliv - ja og i 60 år kan man åbenbart ikke tjene sit fædreland !!
Vi købte vores bolig i Provence for 4 år siden og havde selvfølgelig påberegnet, at reglerne omkring dobbeltbeskatningsaftalen med Frankrig ville være gældende også, når vi som 60-årige havde planlagt og ikke mindst tilrettelagt alt omkring vores økonomi og flytning. Det viste sig - IKKE at være tilfældet. Okay, så betaler vi da bare den danske skat og så er det klaret..., og mon så ikke vi også får lov at stemme ??

Har du overhovedet sat dig ind i, hvad det betyder at være begrænset skattepligtig i Danmark ?
Det kan du ikke have med den besynderlige udtalelse, du kommer med - hyklere !

At være begrænset skattepligtig i Danmark, betyder at man ikke skal betale kirkeskat !

Det betyder også, at man ikke kan få sin ægtefælles uudnyttede personfradrag - BARE fordi man bor i udlandet - begrundelse ??????????????? - står ingen steder.

Man er ikke dækket af sygesikringen - selvom man betaler til den !!!

Man kan ikke fratrække sin udgift til sygeforsikring i Frankrig !!! - dyreste kr. 60.000 årligt - billigste med høj selvrisiko kr. 28.000 årlig for ægtepar.

Vi har heller ikke stemmeret !!!

Vi skal betale skat også til Frankrig !!!

Jeg har en indtægt på kr. 140.000 årlig i efterløn. Min mand har en lille indtægt fra en pension på kr. 28.000 årligt.

Derudover har vi ratepensioner, som er på mill. kr eller mindre, grundet finanskrisen, og dem er der ikke taget hul på.

Vi havde regnet med at klare os for vores lille indkomst, men vi havde bestemt ikke forventet, at vi skulle stilles ringere end en dansk skatteyder, som jo nok ikke vil finde sig i både at blive kaldt hykler, samt at skulle betale skat til to lande og blive væsentlig ringere stillet, bare fordi vi godt kan lide bedre vejr.

Nu ved jeg godt - og det ved jeg - at du er ansat ved politiet, hvilket betyder, at du er tjenestemand - nåja, det giver jo en rigtig god pension. Du kunne vel heller ikke have fået orlov, hvis du havde være ansat på det private arbejdsmarked. Det er nu engang nemmere at få orlov fra et job i staten, og det har jo givet dig adgang til endnu en pension - fra Folketinget.

Jeg kan oplyse dig, at vi aldrig har nasset på det danske samfund. Ingen af os har nogensinde modtaget SU - fandtes ikke dengang.

Min første barselsorlov fra mit arbejde i Popermo var ialt 6 uger, ja uger - ikke måneder. Næste orlov var dog ialt 3 måneder, og hverken jeg eller min mand har haft en eneste fridag i f.m. børns sygdom. Sygedage kender vores arbejdsgivere ikke til - der har været meget få, så en belastning for samfundet har vi aldrig været.

Jeg har meget svært ved at forstå, at du skal komme med så grimme udtalelser omkring stemmeret til danskere, som er flyttet til Frankrig. I og for sig kan du jo være fuldstændig ligeglad med om en stemme til V kommer fra en dansker i Frankrig eller fra en indvandrer i Danmark. Man bliver jo ikke mindre dansk af at flytte til bedre vejr og dermed bedre helbred, bare fordi man bor i Frankrig. Vi følger jo stadig med i dansk politik, det er jo ikke et u-land, vi er flyttet til.

Og det med: Bare kom hjem - så tror jeg da, at hr. Kristian Jensen har forregnet sig. Ifølge hans provenu for skatteindtægt fra danskere bosat i Frankrig må det være mange, mange milliarder, Danmark er gået glip af !!! Hvilket iøvrigt er usandt !

Og tænk, hvis alle flyttede hjem - en stor flok pensionister fra varmen og sundheden til kulden, sygesikring, plejehjem og hospitaler i mange år - det kunne blive dyrt !

Du skulle faktisk skamme dig - at stille dig frem og skråle op om udvandrere - man kunne fristes til at tro, at du er misundelig !

Selvom jeg har svært ved det, så alligevel:

Venlig hilsen
Birgitte Mazanti
Bargemo
Frankrig


HERTIL SVARER HR. KARSTEN NONBO DEN 19.APRIL 2009 BIRGITTE MAZANTI:

Jeg skriver nedenstående, idet jeg ikke kan svare alle. Jeg kan heller ikke gå ind i en dialog med hver enkelt. Derfor dette generelle brev:

Det er fantastisk, som mange udlandsdanskere er ukritisk nærtagende. Har man helt glemt, at en artikel i en avis kan være skrevet med slagside, og ved man ikke, hvor svært det kan være at løbe et forkert budskab ned ?

Jeg må erkende, at det overrasker mig, at man så nemt bliver fornærmet og selvretfærdig uden at stille spørgsmål til artikels oprindelse. Jeg må erkende, at jeg var meget ked af artiklen i starten, for den dækkede ikke min mening om udlandsdanskere, men nu er jeg ved at være provokeret af mange udlandsdanskeres nærtagen, at jeg snart ikke mere er ked af misforståelsen.

Sagen er, at en person, som vistnok boede lige syd for grænsen, havde sat en kæde-mail-reaktion i gang, således jeg modtog ca 1200 mails over en week-end og kunne således ikke arbejde. Det var oven i købet en weekend, hvor jeg var blevet hjemme fra et weekendarrangement for at arbejd. Da jeg fandt ud af, hvem der havde anstiftet mailen, skrev jeg til hende, og jeg må erkende, at jeg var vred og ikke lagde fingre imellem. Denne mail sendte hun så videre til pressen, og så kørte historien, som om jeg mente det om alle udlandsdanskere. Jeg havde spildt tid nok, så jeg gad ikke "retfærdiggøre" mig selv i flere interviews - "folkedomstolen fra udlandet havde jo talt".

Jeg er ikke sat i verden for at lefle og være underdanig for nogen - vi har politikere nok, som snakker alle efter munden og gør det modsatte, når de skal stemme i Folketingssalen... og det virker desværre. Jeg vil hellere have en ærlig fjende end en lurvet ven.

Jeg ved, at mange søger til det nære udland for at "søge skattely" eller omgås danske regler. Man vil gerne have fordelene, men ikke ulemperne. Jeg ved også, at mange er søgt til udlandet for at søge udfordringer. Dem respekterer og værdsætter jeg meget. De viser, at de kan noget på egen hånd og har mod til at forlade det danske sikkerhedsnet, som er blevet til en hængekøje for mange danskere i Danmark.

Jeg har selv boet i Australien og Canada og arbejdet og sætter stor pris på udlandsdanskere generelt. Til gengæld så gider jeg ikke lefle for folk, som er meget nærtagende. Derfor denne forklaring, men ingen undskyldning, til de mange sjofle skrivelser, som jeg har modtaget. Jeg er nærmest målls over, hvor nem man er at bringe i affekt. 

Politiken i sagen er vist helt druknet i folks fornærmethed, men her vil jeg oplyse, at jeg går ikke ind for dobbelt statsborgerskab. Den mening har jeg altid haft, også før jeg blev valgt. Et statsborgerskab er ikke en vare man bare kan købe i supermarkedet - 2 for en 5'er - .

Folk må træffe et valg. Man kan ikke bare tage det gode og lade resten ligge. Det kalder jeg egoisme.

m.v.h.
Karsten Nonbo


(Redaktionens kommentarer: Det er dog det mest egoistiske, 
selvglade og selvforherligende svar vi længe har set. Hvor arrogant.

Det fremgår jo også klart, at han ikke vil sige "undskyld" for sine udtalelser, og det fremgår også tydeligt, hvad han mener om udlandsdanskere.

PS: Tænk - han havde planlagt at arbejde i en weekend ! FLOT !)

 

35. KARSTEN NONBO-SAGEN...
35. LES DANOIS SKREV I FLERE
     OMGANGE TIL HR KARSTEN
     NONBO - UDEN AT FÅ SVAR.

DERFOR SENDTE VI I SLUTNINGEN AF MARTS 2009 ARTIKLEN FRA JYLLANDS-POSTEN, VORE SKRIV TIL HR. KARSTEN NONBO OG ET LÆSER-INDLÆG TIL HELE VENSTRES FOLKETINGS-GRUPPE. 

HER FØLGER SVARENE:

2. april 2009 skrev Peter Christensen:

Venstre anser ikke udlandsdanskerne for hyklere og vi håber I befinder jer godt, hvorend I måtte bo. I en global verden er det både godt og naturligt, at danskerne flytter rundt, uanset om det er for en kortere eller længere periode. Karsten Nonbo's udtalelser må stå for hans egen regning.

Venlig hilsen
Peter Christensen


31. MARTS 2009 SKREV KAREN ELLEMANN:


Tak for din henvendelse. Vores indfødsretsordfører Gitte Lillelund Bech vil besvare din mail og oplyse dig om Venstres holdning til dobbeltstatsborgerskab. Jeg har ikke været bekendt med din henvendelse før nu.

Der er formodentlig flere i gruppen, som er tilhængere af dobbelt statsborgerskab. Men tror dog stadig, at flertallet er imod og at det dermed er partiets officielle holdning (so far...)


31. MARTS 2009 SKREV GITTE LILLELUND BECH:

Som Venstres indfødsretsordfører vil jeg da gerne svare dig på Venstres vegne.

Først og fremmest vil jeg da takke dig for din henvendelse. Din e-mail er blevet læst med stor interesse, og jeg kan fortælle, at jeg har diskuteret problemstillingen for nylig med Danes Worldwide.

I regeringsgrundlaget fra 2001 stod der, at danskere i udlandet skulle have stemmeret til Folketingsvalgene. Det blev efterfølgende ikke gennemført med henvisning til Grundlovens 29 stk 1, der omtaler fast bopæl i riget som en af betingelserne for at have valgret til Folketinget. Udover politiske standpunkter bunder diskussionen om stemmeret til danskere i udlandet i, hvordan man fortolker "bopæl i riget" i praksis - hvilket pt er ved en to års grænse. Justisministeriets vurdering er, at denne grænse ikke kan ændres, men det er noget, vi politisk hele tiden er opmærksom på, og jeg arbejder personligt på at finde andre  veje for at løse problemstillingen.

Du skal iøvrigt være klar over, at vi i indfødsretsudvalget i efteråret blev overstrømmet med tusindvis af spam-mails fra personer, der ønskede dobbelt statsborgerskab med henvisning til mulighed for at stemme til folketingsvalget, selvom man bor i udlandet. Jeg må gøre det helt klart, at dobbelt statsborgerskab IKKE løser grundlovsproblematikken. Og jeg var selv meget på nippet til at sige: hvis jeg skal overspammes med enslydende mails uden reelle argumenter, så ønsker jeg ikke at arbejde med problemstillingen.

- og så må jeg iøvrigt sige, at jeg ikke tidligere mindes at have set din mail, hvilket flere af mine kolleger heller ikke har. Det kan tænkes, at Folketingets spamfilter har ædt mailen !

mvh
Gitte Lillelund Bech


2. APRIL 2009 SVAREDE ELLEN TRANE NØRBY:

Tak for din mail, som jeg ved at Gitte Lillelund har svaret på på Venstres vegne og det er et svar som jeg synes er dækkende.

mvh
Ellen Trane Nørby



2. APRIL 2009 SKREV ELLEN TRANE NØRBY:

Jeg kan ikke svare på Karsten Nonbo's vegne og derfor forstår jeg ikke, at du ikke kontakter Karsten Nonbo direkte vedrørende hans udtalelser i stedet for at lave masse-udsendelser.

mvh
Ellen Trane Nørby

(Red.: Det havde vi faktisk gjort flere gange uden at Karsten Nonbo reagerede, derfor sendte vi det til hele Venstres Folketingsgruppe.)


17. APRIL 2009 SKREV ELLEN TRANE NØRBY:

Reaktion på Nyhedsbrev nr 33:

Jeg svarede dig, at Nonbos udtalelser måtte du jo tage direkte med ham, da jeg ikke deler dem og at jeg egentlig ikke kunne forstå, at du ikke gjorde dette direkte i stedet for at masseudsende.

Jeg forventer fortsat en korrektion af det du har udsendt, da det er forkert og taget ud af en kontekst og sat ind i en anden !

mvh
Ellen Trane Nørby







 


37. INTERNET, TV, IP-TELEFONI...

I nyhedsbrev nr 33 efterlyste en af vore læsere mere viden om disse områder og vi fik flere reaktioner fra vore læsere.

Fra Mogens Brix Haupt har vi fået følgende:

I Frankrig er der for øjeblikket 6 internetudbydere: Free, Orange/France Telecom, SFR/Neuf, Darty, Bouygues Telecom og Numericable, idet Tele2 er købt af SFR/Neuf og Alice er købt af Free.

Numericable er kabelbaseret og kun til stede i visse større byer. Bouygues er en ny udbyder med base i mobiltelefonnettet, og der findes endnu ingen opgørelser over kundernes tilfredshed.

De 4 førstnævnte tilbyder alle internetforbindelse uden France Telecom fastnetabonnement, men kun i de områder, hvor de tilbyder "degroupage total", så de muligheder man har afhænger af, hvor man bor.

Man kan finde information herom på udbydernes hjemmesider.Degroupage total betyder, at man kun er forbundet til udbyderens eget ledningsnet, hvilket kan give problemer, hvis man vil skifte udbyder. Da man er forbundet til ledningsnettet gennem sin ADSL-box betyder det, at telefonforbindelsen forsvinder under strømafbrydelser.

Man har også muligheden for internet uden fastnetabonnement hos Orange/France Telecom, men da de forlanger 10 euros mere pr.måned end konkurrenterne for den mulighed er den ikke særlig interessant. Så kan man jo lige så godt beholde sit fastnetabonnement for 6 euros mere, og det er selvfølgelig også det de ønsker.

Free og SFR/Neuf har det mest udbredte ledningsnet, mens Darty's er noget mere begrænset. I opgørelser over kundetilfredshed rangerer Free højest med Orange på andenpladsen og SFR/Neuf på trediepladsen.

Darty figurerer endnu ikke, fordi det er en relativt ny udbyder, som endnu ikke har nær så mange kunder, som de tre andre, men tilfredsheden synes at være høj, fordi Darty satser stærkt på kundetilfredsheden, som konkurrenceparameter.

Den stærke vækst i antallet af kunder er årsagen til, at det ofte kniber for udbyderne at løse de problemer, der opstår. Der er mange eksempler på, at de 3 store lader deres kunder i stikken i ugevis uden internetforbindelse. Og hvis kunden indstiller sine betalinger bliver fordringerne sendt til et incasso-firma, som skriver stærkt truende rykkerbreve. Normalt afstår de dog alligevel fra at slæbe genstridige kunder i retten for mindre beløb.
Når man løber ind i problemer har det været generende, at man hos Free og Neuf var henvist til en telefonisk hotline, som ofte virkede imkompetent, og den blev faktureret til 34 centimer pr. minut. Denne overtaksering blev forbudt i 2008, men i modsætning til de andre respekterer Free ikke dette forbud, idet de har udtænkt en juridisk finesse, som endnu ikke har været prøvet ved retten.

(Free og moderselskabet Iliad er berygtede for deres forretningsmetoder).

Hos Darty kan man henvende sig i den nærmeste forretning og få hjælp. Det kan man ikke hos France Telecom, og man vil formentlig heller ikke kunne det hos SFR.

Mine personlige erfaringer:

Jeg blev kunde hos Free, da de lancerede deres tilbud om internet for 30 euros pr. måned og var i og for sig tilfreds, selvom det var generende at Free intet gjorde for at stoppe en strøm af spam, som ikke engang var adresseret til os. Men efter 5 år insisterede de på at give mig degroupage total, hvilket jeg ikke ønskede, og de gad slet ikke høre på mig. Så opsagde jeg abonnementet og skiftede til Club Internet, som på det tidspunkt var ejet af Deutsche Telekom, som solgte det til Neuf et halvt år senere.

Det var teknisk ikke så godt som Free, men det fungerede dog rimeligt indtil vi i eftersommeren 2008 skulle integreres i Neuf, så gik det helt galt. Der var mange problemer, som kulminerede med, at jeg i oktober var uden internetforbindelse i 3 uger.

Så opsagde jeg abonnementet og henvendte mig til Darty's forretning i Puget, hvor jeg tegnede et nyt abonnement, - jeg fik Dartyboxen med hjem, - og næste eftermiddag var den nye forbindelse etableret uden problemer. Og der har ikke været problemer siden

mvh
Mogens Brix Haupt

(En stor tak skal lyde fra LES DANOIS for denne meget fyldestgørende orientering)

Fra Jørgen Kring har vi modtaget følgende, - som vi siger tak for:

Jeg har kun Livebox abonnement. Det fungerer ret fornuftigt.
En sjælden gang "hænger det sig op" - men så skal strømmen blot tages fra box'en. Så kører det fint igen.

Vi ringer world-wide frit + 60 min. til mobiler i Frankrig. Til mobiler i udlandet skal man betale ekstra - og det koster en del.

Vor telefonlinie kunne ikke bære TV-signalet - endnu. Men så havde Orange en løsning med TV-signal via satellit + vor eksisterende parabol., der uden problemer med et ekstra hoved kunne tage Hotbird 13 grader øst ind ved siden af Thor 1 grad øst. Uden at ændre på parabolen.

I huset står vort fjernsyn i et andet rum end live-box'en. Oranges parabolmodtager (gratis) skal imidlertid sluttes til såvel tv'et som til live-box'en. Da vi ikke ville have kabelføring fra rum til rum, havde Orange igen en smart løsning: 2 stikdåser til de almindelige stikdåseudtag - så kører signalet via husets almindelige elektriske system. Upåklageligt.
Hilsen
Jørgen Kring 

 



Nr. 6

VIVACTION - 
BILLIGE TELEFONOPKALD

Prøv at kontakte
 
Vivaction
177, av Georges Clemenceau
92024 Nanterre

eller

e-mail:
servicefacturation@vivaction.com

og hør om deres priser.

En af vore læsere fik selv reduceret den månedlige regning til euro 7-8 mod før euro 30-40


Nr. 5

ICE - KONTAKT TIL PÅRØRENDE

I tilfælde af ulykkestilfælde eller alvorlig sygdom kan det være et problem for politi og/eller redningspersonale at få kontakt til pårørende.

Brug derfor det internationale system ICE (in case of emergency).

På din mobil-telefon lægger du koden ICE ind med f.x. 1, 2 eller 3 efter, - og så de telefonnumre, der skal kontaktes.

Tak til Torben Hill og Aksel Mikkelsen for informationen.

Nr. 3

STEMMERET I FRANKRIG 

HUSK - AT DU SOM EU-BORGER KAN STEMME TIL KOMMUNAL-VALG I FRANKRIG


LÆS MERE: 
http://www.statsborger.dk  


Tak til Francine Cacheux som har sendt denne information til os.

Nr. 2

HVORDAN FÅR JEG OPLYST, HVOR
MANGE POINTS, DER ER TILBAGE 
PÅ MIT FRANSKE KØREKORT ??


Du kan henvende dig hos Prefecturen medbringende dit førerbevis, samt gyldig legitimation, men en langt enklere måde er, via internettet at gå ind på
www.telepoints.info/ .

Her er der to muligheder:

A: Consulter mes points og B: Demander mon code acces.

Da man behøver en kode for at hente oplysningerne er det nødvendigt først at rekvirere en kode.

Klik derfor på: Demander mon code d'acces, og udfyld spørgeskemaet, der nu fremkommer.

Skemaet er en tro kopi af dit franske førerbevis.

Når du har trykket godkendt får du i din mailbox en e-mail med et affattet brev klar til udskrivning på din printer. Af brevet fremgår, at der skal medsendes kopi af førerbevis, gyldig identifikation, svarkuvert med dit navn og adresse og frankeret som anbefalet brev sammen med "demande d'avis de reception".

Når koden er modtaget fra prefecturen er det nemt at gå ind under "Consulter mes points" på samme site.

Tak til Poul Balsborg for denne orientering.

Nr. 1

HVORFOR SKAL JEG OMBYTTE MIT 
DANSKE KØREKORT TIL ET
FRANSK ??


Personer, der har bopæl i Frankrig, og som er i besiddelse af kørekort udstedt af et andet EU-land (dog tillige Island, Lichtenstein eller Norge) kan kræve deres kørekort ombyttet til et fransk.

Dette er som hovedregel dog ikke en forpligtelse.

Som bekendt gælder et dansk kørekort kun til det fyldte 70.år, og da man som udenlandsdansker ikke kan få fornyet kørekortet i Danmark, - må det nødvendigvis ombyttes til en fransk inden man fylder 70 år.

Ombytningen er imidlertid en ret enkelt affære.

Man henvender sig hos Prefecturen eller i kommunen medbringende:

- formularen "Demande d'echanger de permis de conduire" -
  link til formularen på 

http://www2.equipement.gouv.fr/formulaires/formfiche.asp?IdFormulaire=91&NumFormulaire=11247
   
Når du er kommet ind på denne side klikker du på den røde tekst "Telecharger le formulaire".

- 2 fotos

- fotokopi af danske kørekort

- kopi af lys-eller telefonregning

- fotokopi af "Titre de sejour" eller pas

- frankeret svarkuvert

- penge til gebyr (ikke oplyst her, da beløbet ændres fra tid til 
  anden


En stor tak til Poul Balsborg for denne orientering.

                                                -o0o-

En anden af vore læsere - Benta Lønge - skulle også have ombyttet sit:

Ekspeditionstiden var 2 mdr. og man må ikke køre på sit midlertidige udenfor Frankrig.

Så vær opmærksom på dette.