My wife said "Whatcha' doing today?"
                  I said "Nothing"
                  She said "You did that yesterday"
                  I said "I wasn't finished."

                  Ja, pensionistens liv er dejligt...

                  En stor tak til Per Jonsson.
 






               VELKOMMEN TIL LES DANOIS


SIDSTE NYT -
fra Redaktionen - peter.fabricius@wanadoo.fr

Nyhedsbreve udsendes mindst een gang om måneden til mere end  2200 e-mail-adresser i Frankrig, Danmark og flere andre steder i Europa. Dette betyder - alt andet lige - at de læses af mere end 4000 personer.

Hvis du ikke modtager nyhedsbrevet skal du blot sende en mail til Redaktionen - så bliver du sat ind på mailing-listen.

Ansvarsfraskrivelse: Se punktet i menu'en

VEJRET I FRANKRIG:

Klik her:   www.meteofrance.com                                        

           

                                    -o0o-

1. september 2010
BOULE I THEOULE SUR MER ...

Kære alle sommertrætte spilleglade boulister.

Så skal vi til det igen. Boulesommerferien er forbi. Vi starter igen -

Søndag d. 5. sept. kl. 10:30 på banerne ved Siagnefloden.

Hilsen Trine og Jarl Bern

31. august 2010
150 ÅRS FEST I NICE...

I anledning af 150-året for Nice's indlemning i Frankrig er der stor fest i havneområdet i Nice.

Musik, fyrværkeri, dans - ja, alt muligt.
 
Kørselsmuligheder begrænsede, men der bliver indsat gratis navetter til at fragte folk til og fra området.




27. august 2010
NISSAN PRIMERA TECHNO 2.O SÆLGES...

Gå ind på MOTORMARKEDET - pkt. 26 - øverst - og se foto og læs beskrivelsen.




27. august 2010
YACHT UDSTILLING OG SHOW I CANNES...

I den gamle havn og Port Pierre Canto.

Det sker 8. - 13. september 2010.




26. august 2010
INDSAMLING TIL SKADERAMTE I LA MOTTE EFTER KATASTROFEN I JUNI 2010...

LES DANOIS har modtaget følgende:

Vi ville være glade for en omtale  (og henvisning til www-siden)- af vores indsamling og events, den 19. og 20. september. Specielt nævne, at alle er velkomne til at deltage i alle arrangementerne.

Vi mener, at et af Danmarks og danskeres kendemærker internationalt er vor vilje og evne til at hjælpe, og vi er en gruppe danske bosiddende i La Motte, der har taget initiativet til indsamlingen Help-La-Motte med støttearrangementer til fordel for skaderamte familier i kommunen La Motte, i Var, hvor det katastrofale regnvejr gav over 450 mm regn i dagene 15.-17.juni. Floden Nartuby svulmede op, veje blev oversvømmet og mange steder undermineret; broer forsvandt, og haver/grunde og huse blev helt eller delvist revet væk.

Skaderne er ufattelige og mange steder ligner det  en krigszone. Omkostningerne for de berørte og den lille kommune er uoverskuelige i ethvert henseende.

Help-La-Motte’s støttearrangementer omfatter bl.a. indsamling, lotterier, banko-spil, Provence-middag, og en golf match på St. Endréol Golf Resort, La Motte, som ”Kajima Europe Ltd” har stillet til rådighed.  Se mere om det hele på Help-La-Motte’s hjemmeside
www.help-la-motte.com

Med venlig hilsen

Ulla Blichert

 

26. august 2010
LEJLIGHED SØGES I NICE...

En af vore læsere søger en lille lejlighed i Nice fra 1. februar 2011 og 7 måneder frem.

Kender du en, der har en disponibel - eller har du selv - bedes du kontakte Birgit på as@akademisk-sprogcenter.dk  eller ringe til hende på
tlf. +45 24 78 88 32.




25. august 2010
MONACO YACHT SHOW...

Det sker 22-25 september 2010 i Port Hercules i Monaco.



23. august 2010
NYHEDSBREV NR 56 - FLERE ER STOPPET AF ET FILTER...

I forbindelse med udsendelsen af nyhedsbrevet er flere mails blevet stoppet af et filter - "Trend Micro".

Såfremt du ikke har modtaget nyhedsbrevet så send os lige en mail og vi sender det til dig.
 


21. august 2010
HYGGELIG UDFLUGT MED FROKOST I DET FRANSK/SPANSKE BASKER-LAND...

Det sker 9. oktober 2010 og frokosten afholdes på Hotel Euzkadi.

Kontakt Hans Carl på hans e-mail adresse og hør nærmere:
hans.carl@8rddm.eu 



 
21. AUGUST 2010
INSTRUKTION OM DOBBELTBESKATNINGSAFTALEN MELLEM DANMARK OG FRANKRIG...

Fra Klaus Vilner har vi modtaget information om, hvorledes dobbeltbeskatningsaftalen mellem Danmark og Frankrig skal tackles.

Der er også yderligere information om ophold i Danmark,  - herunder omtale af golfspillerens sag og Helle Thorning/Kinnock-sagen.

Du finder det hele under SKATTEFORHOLD - pkt. 61 og 62.


  

21. august 2010
ENESTÅENDE VILLA I CALLAS - PRISNEDSÆTTELSE...

Prisen er sat ned - og er nu euros 650.000.-

Gå ind under EJD.SALG-FRANKRIG - pkt. 44 og læs mere og se fotos.




21. august 2010
EXCLUSIVITET I FORBINDELSE MED EJENDOMSHANDEL...

I nyhedsbrev nr. 56 var der et indlæg herom.

Fra en af vore læsere har vi allerede modtaget følgende:

Hermed et par små bemærkninger, der måske kan hjælpe fremtidige sælgere:

 En exklusivitetsaftale tillader altid sælgeren SELV at sælge sin bolig til anden side (så længe man altså kan bevise, at køber ikke har været gennem mægleren) uden at skulle betale mæglerhonorar af salgssummen.

2.  Der er ikke nogen fordel ved at have en exclusivitetsaftale.  Den binder for meget, og man har ingen kontrol med, at mægleren gør nok for at sælge netop ens egen bolig.

3.   Det er faktisk ret nemt selv at sælge sin bolig UDEN at have nogen mægler.  Gå ind på:

http://www.partenaire-europeen.fr/Espace-Vendeur/%28xtor%29/SEC-106?xtor=SEC-106&gclid=CKy1l73vx6MCFaQA4wodvkBBvg eller

http://www.maisondirecte.com/  eller

http://www.direct-immo.fr/ og bliv klog!

Men prisen skal naturligvis være ”markedsprisen”.

LES DANOIS SIGER TAK TIL VOR LÆSER.

Fra HMJ er der kommet yderligere en tilføjelse:

Regelen er fuldstændig ens uanset om man indgår en eksklusivitetsaftale eller ej.  

I begge mandataftaler er der et afsnit, hvor sælger skriver under på IKKE at handle direkte med en køber, som har set ejendommen med mægler, eller blot er blevet præsenteret for sælger via mægler – under mandataftalens forløb og op til f.eks. 6 – 12 eller 24 måneder efter denne mandataftales udløb. Det er op til den enkelte mægler, hvor lang en tidsperiode han skriver ind i mandataftalen.   

Respekterer sælger ikke dette kan han blive idømt en kompensation, som svarer til det oprindelige aftalte honorar i mandataftalen.

 

20. august 2010
NYHEDSBREV NR 56 ER VED AT BLIVE SENDT UD...

Denne gang har det "sneget" sig op på 14 sider og det kan derfor tage lidt tid at hente det ind på din pc.

Hvis den ikke kommer igennem - så check lige spam-kassen og hent den derfra.



20. august 2010
INDBOFORSIKRING I FRANKRIG MED DANSK FORSIKRINGSSELSKAB...

En af vore læsere - Ib Raun - tippede LES DANOIS - at der var et dansk forsikringsselskab, der tegnede forsikringer for danskere i udlandet.

Gå ind under FORSIKRINGS-INFO - pkt. 19 og 20 - og læs meget mere.



20. august 2010
FEJL I 30% AF DANSKE ÅRSOPGØRELSER...

Læs hele Inwema's nyhedsbrev inde under SKATTEFORHOLD - pkt. 60.

 

20. august 2010
UDNYT SKATS KÆMPEFLOP OG TAG TIL FRANKRIG OG ARBEJD I 6 MDR. OG VÆR SKATTEFRI AF DIN LØN...

Læs mere under SKATTEFORHOLD - pkt. 59.



17. august 2010
GUDSTJENESTE I AIX-EN-PROVENCE...

Det sker søndag 19. september 2010 kl. 11.00 i
Eglise du Saint-Esprit, 40 rue Espariat, Aix-en-Provence.

Ved gudstjenesten medvirker præsten ved Dansk Kirke i Sydfrankrig, Carl Bjarkam.

Efter gudstjenesten er der mulighed for at deltage i en frokost på en lokal restaurant.




17. august 2010
AKADEMISK SPROG-OG KULTURCENTER...

Nye kurser lagt ind.

Gå ind på SPROGKURSER- og læs mere.




14. august 2010
SENSOMMER-PICNIC MED UNION DANOISE...

Det sker torsdag 16. september 2010.

Man mødes omkring Banyuls, hvor der startes med rundvisning.

Derefter op ad bjerget Madeloc og videre frem til Notre Dame de Consolation.  Her er der picnic.

Læs mere inde på www.union-danoise.com




14. august 2010
OPERAEN I VERONA...

Nogle af LES DANOIS' læsere har igen i år besøgt operaen i arena'en i Verona. Denne gang for at se og høre Aida. En fantastisk oplevelse med flot set-up.

Det var opera-pakken - som arrangeres af Hotel Pai - som vore læsere havde benyttet sig af.

Pakken inkluderer 3 overnatninger, flere måltider, bus til Verona, billetter til Aida, natmad efter operaen, - og alt tilbydes LES DANOIS' læsere med 10% rabat. Udover at operapakken i forvejen er sat til en meget fornuftig pris.

Fotos fra Aida er lagt ind på FOTO-GALLERI fra nr. 174-177.

Måltider blev indtaget i fred og ro direkte ved søkanten - væk fra al larm og "turisme".

Gå ind under UDFLUGTER- pkt. 6 og 10  og læs meget mere om Hotel Pai. 



14. august 2010
JYSKE BANK HAR STILLET CYKLER TIL RÅDIGHED FOR HOTEL MARTINEZ I CANNES...

Gå ind på www.jyskebank.frog se og hør tv-klippet med direktør Gitte Harder, Hotel Martinez og direktør Ole Lien, Jyske Bank i Cannes.

Eller klik ind her:

http://en.jyskebank.tv/012814422021349/the-french-rivera-jyske-style




13. august 2010
LÆSER-INDLÆG OM ARNE DAHL OG KARIN ULLER TOFT'S STORE BIDRAG TIL TRAVE-OG VANDRETURE...

Fra en af vore læsere - Nils Ellehammer - har vi modtaget et indlæg, der fortæller om Arne Dahl's og Karin Uller Toft's store arbejde med at arrangere trave-og vandreture.

Hele skrivet finder du øverst på ARNE'S TRAVETURE.




13. august 2010
UDFLUGT TIL LA BRIGUE OG KAPELLET NOTRE DAME DES FONTAINES...

Det sker onsdag 29. september 2010
Arrangør: Dansk Kirke i Sydfrankrig.

Afgang fra Carrefour, Antibes kl. 9.00 og tilbage ca. 17.00.

Ankomst La Brigue ca. kl. 11 og starter med at se kapellet, hvor Carl Bjarkam vil fortælle om de mange flotte frisker.

Derefter går vi de ca. 3 km  tilbage til La Brigue ad en hyggelig vandresti langs floden.

I La Brigue spiser vi på det lokale Auberge (2 eller 3 retter inkl. vin og kaffe), hvorefter vi skal se Eglise St. Martin.

Pris ialt euro 40.- pr. person.

Tilmelding til Carl Bjarkam 04 93 29 08 44 eller e-mail:
pastor@rivierakirken.org - senest 5. september 2010.

Betaling: Check udstedes til Eglise Danoise og sendes til: Eglise Danoise, 154, Avenue de la Colle, villa 8
06800 Cagnes sur Mer.



13. august 2010
FRANSK SPROG OG KULTUR...

Franskkurser i efteråret 2010: 

27.september – 1.oktober

25. oktober – 29. oktober

22. november – 26.november 

Der er undervisning på små hold, inddelt efter niveau

Der er individuel undervisning efter behov. 

Ring eller mail til Tandem for flere oplysninger:

vita@fransksprogogkultur.dk
Mobil: +45 2637 2801 

eller kig ind på hjemmesiden:

www.fransksprogogkultur.dk 

Med venlig hilsen
Vita Christensen




13. august 2010

PARKERING I NICE OMEGN SØGES...

-  til parkering, når vi ikke er i Frankrig, garage/parkeringskælder.

Kontakt:

Steen Olsen.  +45 5943 9016

email: mhtml:{B9E6CBE1-C2D5-4229-A6C9-EF5F3F1DF1E6}mid://00000002/!x-usc:mailto:sh.olsen@get2net.dk

13. august 2010
RUNDT OM CARL NIELSEN...

Foredrag om Carl Nielsen med solosang og fællessang ved Kgl. operasanger Visti Hald, og professor Inge Marstal.

Tid:

Tirsdag d. 28. september 2010 kl. 17.00 og torsdag d. 30. september 2010 kl. 17.00 (samme program).

Sted:

L’Isola, 3 Rue de Rigourier, 83440 Tourrettes sur Var

Pris:

20 € (foredrag og koncert)

Carl Nielsen er den største og både nationalt og internationalt mest berømte og anerkendte danske komponist nogensinde.

Han levede fra 1865 til 1931 og efterlod sig en produktion, der spænder fra det, vi i dag kender som indbegrebet af dansk, folkelig sang over solokoncerter til store symfonier, der opføres verden over.

Programmet varer ca. halvanden time og består dels af foredrag om Carl Nielsens komponistvirksomhed, livsvilkår, livsforløb, og refleksioner over tilværelsen og dels af eksempler fra hans sangproduktion i form af både solosang og fællessang

–krydret med et par klavereksempler.

Tilmelding: Efter “først til mølle-pricippet” til Carl Bjarkam, Dansk kirke i Sydfrankrig,

E-mail: pastor@rivierakirken.orgeller telefon : 04 93 29 08 44

I pausen vil der blive serveret vin og snacks.

Betaling finder sted ved ankomsten (p.g.a. begrænset deltagerantal er tilmelding bindende).

Middag:

Efter koncerten vil der være mulighed for at deltage i en middag på restaurant La Farigoulette, Fayence.

Ved tilmeldingen oplyses om man ønsker at deltage d. 28. eller d. 30. samt om man desuden ønsker at deltage i den efterfølgende middag på La Farigoulette. Der serveres en mis en bouche, forret, fiskeret og dessert med 1 glas vin og kaffe til sidst.

Prisen for middagen er 29 €.

13. august 2010
ÅRSINDSAMLING 2010 TIL DEN DANSKE KIRKE I SYDFRANKRIG...

Dansk Kirke i Sydfrankrig er en aktiv kirke, der ud over gudstjenester og kirkelige handlinger, byder på litteraturkreds, foredrag, koncerter, udflugter, konfirmationsforberedelse, ”Kirkenyt” og selvfølgelig sørger for besøg hos syge og ældre. Kirken er til for alle danskere i Sydfrankrig, og der er intet krav om medlemsskab.

Dansk Kirke i Sydfrankrig er en 100 % privatfinansieret kirke tilknyttet Danske Sømands- og Udlandskirker. Økonomien hviler udelukkende på brugerbetaling, overskud fra julebasar og arrangementer, annoncer i Kirkenyt, kollekter og ikke mindst årsindsamlingen.

Dansk Kirke i Sydfrankrig har brug for dit bidrag

Vi har på nuværende tidspunkt modtaget gaver til kirken på i alt 20075 euros fordelt på 45 husstande. Det er vi meget taknemlige over –men der er brug for mere.

Vi beder derfor om din hjælp til at sikre, at vores fælles kirke fremover kan danne rammen om et forsat spændende og hyggeligt kirke- og kulturliv med mange aktiviteter for alle aldre.

Ønsker du at støtte kirkens arbejde, kan du sende et bidrag (på check) til:

Eglise Danoise de la Côte d’Azur
154, Avenue de la Colle, villa 8

06800 Cagnes sur Mer

13. august 2010

JYSKE BANK I CANNES OG DANSK KIRKE I SYDFRANKRIG PRÆSENTERER:

Foredrag med Tine Bryld og Gitte Løkkegaard

Torsdag den 14. Oktober 2010 kl. 16.00

i restauranten i Les Hauts de Vaugrenier, Villeneuve-Loubet

Entré til foredrag: 20 euros

Efter foredraget er der mulighed for at nyde en 2-retters menu inkl. husets vin og kaffe i restauranten

Pris for middag 20

–25 euros (menuen kan ses på kirkens hjemmeside)

(Tilmeldingsfrist til middagen er torsdag den 7. oktober 2010)

Torsdag den 14. oktober besøger Tine Bryld - én af tiden førende danske kulturpersonligheder - Dansk Kirke i Sydfrankrig, hvor hun vil fortælle om sit livs op- og nedture, såvel offentligt som privat.

Tine Bryld assisteres af journalisten Gitte Løkkegaard. Hun har skrevet den aktuelle biografi « Tine Bryld – et lettere kaotisk ridt » (2009). Gitte Løkkegaard har været producer på P4 og har haft sit eget radioprogram ”Løkkegaards” i 4½ år. Hun vil fortælle om arbejdet med bogen og læse udvalgte passager op.

Der er lagt op til en spændende eftermiddag ved Dansk Kirke i Sydfrankrig.

Tilmelding og betaling for foredrag og middag til kirkens præst, Carl Bjarkam.

Check udstedes og sendes til:
Eglise Danoise
154, Avenue de la Colle
06800 Cagnes sur Mer

13. august 2010

FOREDRAG MED NILS GUNDER HANSEN

om Tage Skou-Hansens forfatterskab

Tirsdag den 2. november 2010 kl. 16 i Stillegården, Den Svenske Kirks hus, Haut de Cagnes, 1, Chemin des Caucours, 06800 Cagnes-sur-Mer,

Efter foredraget er der fællesspisning og kaffe. 

Pris 20 euros.
Alle er velkomne.

Tilmelding til Sognepræst Carl Bjarkam 04 93 29 08 44 eller mail:

pastor@rivierakirken.org
senest den 31. oktober.

Nils Gunder Hansen er mag.art. og lic.phil i litteraturvidenskab fra Københavns universitet. Har været kulturjournalist både ved Information, Berlingske Tidende og Kristelig Dagblad.

Fra 1994-99 redigerede han sammen med Frederik Stjernfeldt Gyldendals kulturtidsskrift ”Kritik”. Han har i årenes løb haft mange tillidshverv. I 2008 blev han således valgt for en periode til formand for det litterære udvalg i Statens Kunstfond. For nylig har han forladt journalistikken for at genoptage sin undervisning på Københavns universitet.

Nils Gunder Hansen udgav i 2004 den meget roste bog om forfatteren Tage Skou-Hansen: ”Tage Skou-Hansen .

–Et forfatterskabsportræt”. Værket er en monografi om Tage Skou-Hansens forfatterskab, der samtidig tegner et billede af perioden fra 1940’erne til i dag –politisk historisk- samfundsmæssigt.

Tage Skou-Hansen anses for at være en af vor tids mest fremtrædende danske prosa- forfattere. Meget kendt er ”De nøgne træer” om en dansk modstandsgruppe under krigen ,en bog der tillige er en vidunderlig kærlighedsroman. Kendt er ligeledes de mange romaner med Holger Mikkelsen som hovedperson, samt ”Historien om Aksel”, der handler om provokatøren Aksel, der under besættelsen ender med at melde sig til den tyske værnemagt og falder i Normandiet.

8. august 2010
HAR DU PROBLEMER MED ELLER SPØRGSMÅL TIL WANADOO/ORANGE ?? -

og vil du helst ordne det på engelsk ?

Så kan du bruge dette
telefonnummer +33 (0) 9 69 36 39 00.




5. august 2010
BETALER DU FOR MEGET I SKAT AF DIN DANSKE PENSION ??

Fra BDO Revision har LES DANOIS modtaget information herom.

Du finder hele skrivelsen under SKATTEFORHOLD - pkt. 58  læs den - der er måske penge at spare.



4. august 2010
TANDLÆGE I EZE VILLAGE...

En af vore læsere har tidligere "eftersøgt" en tandlæge øst for Nice, og nu har en anden af vore læsere Christine Harajchi givet os navnet på e.

Det er docteur Phillippe Corbin. Og han taler også lidt engelsk !

Du finder ham under TANDLÆGER.




4. august 2010
FRA ADVOKATFIRMAET TOMMY V. CHRISTIANSEN HAR LES DANOIS MODTAGET INFORMATION OM LEMPELSE I DEN FRANSKE SKAT... 

”Advokatfirmaet Tommy V. Christiansen oplyser, at den længe ventede franske bekendtgørelse, som giver lempelse i den franske skat for at undgå dobbeltbeskatning som følge af Danmarks opsigelse af den fransk-danske dobbeltbeskatningsoverenskomst, er vedtaget pr. 2. august 2010.

Foreløbigt findes teksten kun på fransk. Den kan findes på dette link:

http://www11.minefi.gouv.fr/boi2010/14aipub/textes/14b210/14b210.pdf

Advokatfirmaet vil senere fremkomme med en redegørelse om virkningerne af den nye bekendtgørelse.”

LES DANOIS siger tak til:

https://e-justice.europa.eu/home.do?lang=en&action=home- Cached

Du kan skifte sprog oppe i højre hjørne så du også kan læse den på dansk.

Der er informationer om: - borgere, virksomheder, advokater og dommere og meget mere.

Tak til Anne Zilstorff for denne info.



31. juli 2010
NYHEDSBREVE OM FRANSKE FORHOLD...
 
Fra en af vore læsere - Anne Zilstorff - har vi modtaget link til en fransk hjemmeside, hvorfra der kan hentes mange praktiske informationer om franske forhold.

Siden hedder www.service-public.fr
 
Du kan også finde den samme side på engelsk, hvis det er lidt nemmere for dig !



31. juli 2010
BESØG PÅ WWW.LESDANOIS.DK ...

Som det fremgår af tælleren lige under menu'en kan man følge med i, hvor mange besøg, der er på hjemmesiden.

Den 8. december 2009 rundede siden 100.000 besøg, hvilket tog lidt mindre end 12 måneder.

Den 30. juli 2010 rundede besøgstallet så 200.000.
 
Det tog til gengæld mindre end 8 måneder at få de næste 100.000 besøg.

LES DANOIS vil samtidig gerne sige tak til alle de læsere der "leverer" nyheder og gode informationer til hjemmesiden. Uden jer kunne det ikke lade sig gøre.

 


29. juli 2010

29. juli 2010
ADVARSEL - NYESTE PÅHIT I FORBINDELSE MED RØVERI...

Fra en af vore læsere - Torben Næss - har vi modtaget følgende: