VELKOMMEN TIL LES DANOIS

 

Nyhedsbreve udsendes mindst een gang om måneden til mere end  4.000 e-mail-adresser i Frankrig, Spanien, Italien, Danmark og flere andre steder i Europa. Dette betyder - alt andet lige - at de læses af næsten 8000  personer.

Hvis du ikke modtager nyhedsbrevet skal du blot sende en mail til Redaktionen - og du bliver sat på mailinglisten. Og det er naturligvis gratis.

Ansvarsfraskrivelse: Se punktet i menu'en

VEJRET:

Frankrig: www.meteofrance.com

Italien: www.meteo.it

Spanien: www.canalmeteo.com

Link til Vide Grenier: http://www.vide-greniers.org/

MED NATUREN SOM NABO I DET EFTERTRAGTEDE SANDBJERG

Flot arkitekttegnet ejendom beliggende midt i det eftertragtede Vedbæk/Sandbjerg, omkranset af Nordsjællands smukke kuperede natur, med skoven som nabo, 5 min. til Øresund, gode handelsbetingelser samt 20 min. fra København.



Man ankommer til ejendommen via idyllisk skovvej til præsentabel indkørsel belagt med brosten og granitsøjler samt stort rhododendronbed i midten. Stor dobbelt carport og meget stort dobbelt skur til værktøj og haveredskaber. Ejendommen ligger højt på smukt skrånende naturgrund på 2.254 m2 med egen kilde i baghaven lige i skovbrynet og med en vidunderlig udsigt ud over den fredede Maglemose.

De 218 m2 incl. kælder er særdeles veludnyttet og fremtræder i velholdt stand med store lyse stuer og værelser med fantastisk udsigt fra alle rum. Fra husets sydside er der udgang til meget stor nyanlagt terrasse/balkon, ligeledes med panoramaudsigt. Iøvrigt er der lagt store terrasser rundt om hele huset.
 

Ejendommen er bygget ind i den skrånende grund, således at sydsiden fremstår som 2 etager med stort værelse i nederste etage med eget bad og udgang til egen terrasse. Herudover er der vaskerum og disponibelt rum i underetagen.

Boligen består af pæn hall med gæstetoilet og stort badeværelse. Stort pænt køkken med åbning ind til de 3 store stuer samt soveværelse.

Kontant: DKK 6.650 mio.

Kontakt: Birgit Storm

Mail:               birgitstorm@me.com

Mobil:     +45 21911458


.

Sælges

Peugeot 107 fra 10.10.2010

Kun kørt 13.600 km. 

Pris: €. 5.800, -

Automatique, Clim, Abs, Vitre élec, Essence, Radio Cd, Direct assist, Central lock.

Overordentlig velholdt garagevogn - kan ses i Nice Fabron !

Tlf. 04 93 37 89 91

Steen Østergaard

Vil du eller din virksomhed være med til at give en gave til Prins Henrik, når han fylder 80 år d. 11. juni 2014? 

Den anerkendte, danske koncertpianist Ulrich Stærk indspiller sammen med Prinsens Musikkorps en CD i anledning af Prins Henriks runde fødselsdag, med repertoire særligt udvalgt efter Prins Henriks musiksmag. CDen rummer både det folkelige, det festlige og det højtidelige. 

Du kan få mulighed for at få ejerskab i gaven gennem en donation eller et sponsorat. Det vil være muligt at få sit navn, eventuelt et logo samt en personlig hilsen trykt i bookletten. På denne måde ønsker vi at skabe en helt unik gave med et stærkt personligt præg.

Sponsorer inviteres ligeledes på en CD-launching på Nørre Vosborg d. 2. april 2014.

På CD’en vil programmet indeholde George Gerschwins berømte Rhapsody in Blue (1924), som med sin genrebrydende, humoristiske og elegante leg mellem jazz og klassisk synes oplagt til at fejre et menneske, der med varme, uhøjtidelighed, kunstnerisk integritet og en stor portion humor har været en central figur i det danske monarki i snart et halvt århundrede.

CD’en vil dertil hente indhold hos den danske, nulevende komponist Bo Gunge, hvis koncert for klaver og orkester Ulrich Stærk uropførte i 2009. Koncertens 1. sats er siden blevet omarrangeret for blæseorkester og klaver, og er både temperamentsfuld, forførende og søgende. Det er bestemt moderne musik, men med en stærk romantisk fornemmelse og store følelser.

Som en særlig gave til Prinsen vil Ulrich Stærk og Prinsens Musikkorps indspille et potpourri af Bent Fabricius-Bjerres folkelige og uforglemmelige melodier, som Prins Henrik har en særlig kærlighed til. Musikkorpset spiller Prinsens egen march, og Ulrich komplimenterer med solostykker af Carl Nielsen og andre. Ønsker man at være hovedsponsor for CD’en, vil det være muligt i samarbejde med Ulrich Stærk at udvælge solostykkerne, der skal indspilles.

CD’en støttes af Dansk Solistforening af 1921.

Ønsker du at være med til at give Prins Henrik en helt særlig gave, kan du indbetale et beløb på reg. 5501 kontonummer: 6873468619 (Nordea). Ved større donationer, logoeksponering eller information om CD’en og de medvirkende, kontakt projektleder Stine Rejnholdt på 6170 7150 eller på mail: stinerejnholdt@gmail.com

Vends un pair de botte marques Ferragammo.

Tout neuf & très élégant. Voir photo incluant.

Taille 39 ½

Hauteur du talon 7,5 cm

Prix : 200,-euros

(Prix en boutique 800,-euros)

Contact  email :Marina Lystoe

tildig3@yahoo.fr

Tel : 06.11.58.39.03

Sælger et par støvler fra mærket Salvatore Ferragammo.

Helt nye & meget elegante. Se vedhæftet photo.

Størrelse 39 ½

Hælens højde 7,5 cm

Pris: 200,-euros

(Ny pris I butik : 800,-euros)

Kontakt email: Marina Lystoe

Tildig3@yahoo.fr

Tel:+33.(0)6.11.58.39.03

Støvlerne kan ses/afhentes  I Sydfrankrig I nærheden af

Grasse/Cannes/Nice som det nu passer.

"Languedoc - Gard

Stort hus – stor grund – mange anvendelsesmuligheder – fantastik udsigt

Hvis man vil have albuerum bør man se dette hus og virkelig kunne nyde det franske klima.

Anveldelsesmulighederne er mange

·         Plads til en stor familie eller

·         Plads til 2 familier, da hus og lejlighed har hver sin
     indgang

·         Gîte

·         Chambre d’hôte

Huset er en stenlade fra 1938, som er ombygget til beboelse og består af hus og 1 lejlighed. Ombygningen er sket henholdsvis i 2000 og i 2008 og står med de oprindelige stenmure.

Huset ligger  ugenert i udkanten af en mindre by på en 7.500 m2 stor grund, hvoraf de 2.500 m2 er en flot anlagt have med gamle oliventræer, figentræer og lavendelbuske. De resterende 5000 m2 er naturgrund.

Huset er på 220 m2 i 2 etager og indeholder hus på 145 m2 og en lejlighed på 75 m2.

Huset er i 2 etager og består af:

·         En stor stue med åbent køkken og et badeværelse. På 1.
     sal er der 4 værelser, separat toilet og bad.

Lejligheden ligger på 1. sal over en dobbeltgarage og består af

·         Stue med åbent køkken, 1 soveværelse og badeværelse.

Herudover er der:


 

·         swimmingpool på 10 x 5 meter med romersk trappe,

·         4 hesteboxe

·         anlagt boulebane

·         automatisk vanding

·         dobbelt garage på 75 m2 , hvor der er plads til handy
     manden mm

Afstand til huset er:

Nîmes ca 25 km

Montpellier ca 60 km, hvor der fra lufthavnen går direkte fly til København i sommerperioden

Marseille Lufthavn ca 120 km med direkte fly til København

Pris:  510.000 €

Yderligere fotos og oplysninger kan fås ved at kontakte mig på min mail niels.b.rasmussen@gmail.com"

Chemin du Pouzet

Your home Service ved Rene Kunz.

Renovering, store som små opgaver.

Om/ tilbygning.

Malearbejde.
Nyt køkken.

VVS arbejde.

Nyt bad.

Alle former for havearbejde.

Flisearbejde inde og ude.

Tilsyn af bolig.

Ingen opgaver er for små, og vi kommer gerne og giver et tilbud. Faste priser og mødestabilitet.

Taler Fransk, Engelsk, Tysk, samt Italiensk.

Venligst kontakt:

Hr. Rene Kunz på telefon: 0033 635538444, eller mail KunzKuno@gmail.com

Anbefaling:

Vi har kendt og benyttet Rene Kunz de sidste 15 år til vore bolig i Mandelieu. Rene Kunz er en meget behagelig tillidsvækkende person, som holder hvad han lover til tiden.. Han har stået for total renovering af vores hus, til vores fulde tilfredshed. Han laver mange mindre og større opgaver for os og er en rigtig handymand med et stort netværk. Han til ser desuden vore hus når vi er i Danmark.

Rene Kunz taler flydende, Fransk, Engelsk, Tysk og Italiensk.

Vi kan kun på det varmeste anbefale Rene Kunz.

Med venlig hilsen

Kjeld og Bente Thomsen

Begrænsning af sag, der er anlagt mod en enkelt samejer 

Fra advokat Nicolas Brahin i Nice har vi modtaget følgende:

Pragtfuld arkitektvilla i Pignans, Provence

Vi sælger vores skønne villa paa 170 m2 fordelt paa 4 vær. ca. 14m2 hver, kontor 9m2, to badevær., tre toiletter.

Stor stue paa 47m2, amerikansk/provencalsk køkken, bryggers, dobbelt garage 36m2.

Vores grund er paa 1500 m2 med brønd, automatisk vanding - og swimming pool paa 10mx5m er helt lukket.

Charmerende Pignans ligger 15 km. fra Le Luc og 35 km. fra Toulon og 3 km til motorvej.

Pris 499.000 euros.

Flere fotos og oplysninger hos Helle paa +33603507708 eller paa min mail hellerh@hotmail.fr

Anpart til salg i Fransk kongeslot

Velholdt charmerende slot beliggende midt i den idylliske landsby –  Arc-en-Barrois, som ligger 250 km sydøst fra Paris og tæt på Champagne og Bourgogne området. Til slottet hører smuk park med rislende vandløb med et væld af fisk. I forlængelse af Slotsparken ligger en 9-huls golfbane. Der er rig mulighed for ridning, tennis samt jagt. Den storslåede natur indbyder til gåture og der er mulighed for at samle trøfler i Sæsonen.

Udover medejerskabet i slottet har anparten eksklusiv ret til en lejlighed som er fuldt møbleret, ca. 28 m2  bestående af stort opholdsrum med indbyggede skabe og et stort badeværelse med kar og brus. Separat toilet.
Man har naturligvis adgang til alle slottets fælles faciliteter.

Pris DKK 560.740.-

Henv. Ejendomsselskabet 01.01.07 ApS
Ejvind Pedersen
tlf. +45 21 65 72 22
E-mail.: ejvind.pedersen@connection2denmark.dk

Ny dansk roman om en kvinde, der drager til Frankrig

Vi udgiver 31. oktober romanen De blå bjerge af Helle Söderhamn. Da romanen foregår i Frankrig og handler om en kvinde, der flytter derned, tænkte vi, at I måske har en interesse i at omtale den i jeres regi.

Bogen kan bestilles direkte hos forlaget:

Med venlig hilsen
Mikael Strøm Eriksen
Nannasgade 28

2200 København N
Telefon 31261151
mikael@skriveforlaget.dk

www.skriveforlaget.dk

En af vore læsere skriver:

Bogen de blå bjerge, er en velfortalt historie om en moden kvinde der gør op med middelmådigheden og begynder en ny fase af sit liv, hvor hun forelsker sig i en meget yngre mand med en anden etnisk baggrund. Selv om alle alarmklokker ringer tillader hun sig at leve sin passion og fascination ud, selv om det har store konsekvenser. Undervejs i bogen flytter de til vest Frankrig, hvor de slår sig ned i en by med bjerget Canegu i baggrunden. Her er en fin beskrivelse af et liv under fremmede himmelstrøg med de glæder og problemer, det afføder.

Alt i alt en dejlig beskrivelse om en voksen kvindes liv og passion, samtidig med at det giver et dejligt billede af livet under de blå bjerges skygge. 

Entreprenøren

Entreprenøren er den professionelle part uden hvem, et byggeprojekt ikke ville blive til noget.

Han koordinerer projektet og bærer en stor del af ansvaret for byggeriet.

De obligatoriske garantier

Entreprenøren stiller i entreprisekontrakten en lang række garantier over for køber.

·        Leveringsdækningsgaranti tegnes gennem et forsikringsselskab eller et pengeinstitut. Garantien sikrer entreprenøren mod manglende eller dårlig udførelse af bygningsarbejderne i henhold til kontrakten, til aftalt pris og leveringsfrist.

·        Garanti for fuldstændig udførelse af projektet gælder udførelsesfejl, ikke-overensstemmende udførelse og manglende arbejder, men også afhjælpning af uregelmæssigheder og fejl, som bygherren påpeger, og forbehold i afleveringsprotokollen.

·        Garanti for funktionsdygtighedpå udstyrsdele dækker døre, skodder, vinduer, beklædning, rørføring, kanaler, radiatorer, sanitet, haner, etc. og gælder i to år fra levering.

·        Tiårig byggegaranti gælder skader og uregelmæssigheder vedrørende byggeriet. Fundament, konstruktion, tæthed …. Den kan suppleres med en byggeskadeforsikring, der forstærker garantien.

FERIELEJLIGHED SØGES...

Ferielejlighed centralt beliggende i Sainte Maxime, Les Issambres, Saint Aygulf,  Frejus eller Saint Raphaêl søges  i september 2014.

Vi er kun to og vi har igen husdyr. Der må ikke være trapper bortset fra nogle få trin og brusebadet må ikke være i badekarret.

Parkeringsmulighed ved lejligheden.

Henvendelse:

Hansi og Hans Henning Jessen

Tlf.: 0045 2982 8906

eller  hhjdk@mail.dk

Vi har en stor enkeltseng – lille dobbeltseng  ( 120 + 190 ) til salg.

Bund med ben, 1  kl. madras 22 cm høj.  Købt dec. 2011.   

Aldrig brugt

Pris hos Leader Literie € 478,-

Sælges for halv pris   € 239,-

Kan afhentes i Fayence

hahohe@wanadoo.fr

Tlf. 04 9484 1057

Udenlandsk kildeskat:

Fremskridt inden for retspraksis
 

Franske administrative domstole har modtaget en del klager over diskrimination af franske underskudsgivende selskaber, der har en indkomst fra udlandet i form af vederlag i almindelig forstand.

Når disse vederlag er omfattet af bilaterale beskatningsaftaler, som Frankrig har tiltrådt, udgør den kildeskat, som den udenlandske stat har trukket (i henhold til de sædvanlige bestemmelser), en skattemæssig kredit for det franske selskab. Den skattemæssige kredit modregnes i selskabsskatten, der betales af de vederlag, der er pålagt kildeskat og dobbelt beskatning i udlandet og i Frankrig, hvorved dobbeltbeskatning undgås.

Men i henhold til nuværende franske regler kan en aftalemæssig skattekredit ikke overføres og ikke udnyttes, hvis selskabet ikke kan trække den fra i samme regnskabsår, som kildeskatten betales.

Deraf følger at fransk lovgivning simpelthen diskriminerer indtægtsgivende og underskudsgivende selskaber, idet sidstnævnte berøves den beskyttelse mod dobbeltbeskatning, som de bilaterale beskatningsaftaler søger at råde bod på.

En gennemgang af de hovedaftaler, som Frankrig har underskrevet, gør det muligt at konstatere, at flere tidligere bilaterale beskatningsaftaler ikke udtrykkeligt udelukker aftalemæssigt fradrag for den kildeskat, der betales af vederlag.

Nedenfor ses en liste over nogle af disse aftaler:

Eksperter: Jyske Banks rådgivning er uetisk

Luxembourg er lukket(International personskat) 

Den 9. juli 2013 underskrev Danmark og Luxembourg en protokol, som ændrer dobbeltbeskatningsoverenskomsten mellem de to lande. Protokollen medfører, at Danmark fremover får mulighed for at beskatte pensionsudbetalinger til danske pensionister, der er bosat i Luxembourg, fra danske pensionsordninger med løbende udbetalinger, hvor der har været fradrags- og/eller bortseelsesret for indbetalingerne i Danmark.

Overgangsregel

I protokollen er der indført en overgangsregel således, at personer, der på tidspunktet for protokollens underskrivelse den 9. juli 2013 allerede boede i Luxembourg og havde igangsat deres pensionsudbetalinger, fortsat kan nøjes med at blive beskattet i Luxembourg af pensionsudbetalingerne, så længe de forbliver hjemmehørende i Luxembourg.

Hvis du vil læse hele artiklen skal du gå ind på BDO.DK under Nyheder.


.

Specialist i feriebolig-udlejning:

Vi søger kvalitetsvillaer med swimmingpool og lejligheder ved kysten

beliggende i Provence/ Cote D’azur til udlejning.

SARL HOLIDAYSBUYNET

Mas de la Draga

La Ferrage

FR 83830 Bargemon

Tel: +33 (0) 494 841 916

E-mail : karina@holidaysbuynet.com

http://www.ferieboligprovence.dk


.

Børnenes Juletræsfest 2013

Julemanden, Den Danske Kirke i Sydfrankrig og Club Danois inviterer alle juleglade børn og forældre til

Juletræsfest

Lørdag den 7. december kl. 14 – 17

I ”Villa Ingeborg”, Den Svenske Kirkes Hus,

40, Avenue de Verdun, 06800 Cagnes sur Mer.

(ligger lige vedsiden af Centre Culturel i Cagnes – der er parkering ved kirken og Centre Culturel) 

Vi skal synge julesange og danse om juletræet og Julemanden kommer med godteposer til børnene.

Der serveres gløgg, æbleskiver og juleknas.

Alle er velkomne til dansk julehygge i Sydfrankrig!

Pris: Børn over 3 år: 7 EUR - Voksen: 10 EUR

Tilmelding foregår via www.club-danois.com

Tilmeldingsfrist den 3. december 2013

Kontakt Carl Bjarkam for yderligere information: pastor@rivierakirken.org

 tlf. 04 93 29 04 88 / 06 60 81 64 48

 Arrangementet er for alle – både medlemmer og ikke-medlemmer af Kirken / Club Danois


.

Velkommen til Dansk Kirke i Sydfrankrigs

37. julebasar til fordel for kirkens arbejde

Lørdag den 23. november fra kl. 10 – 16 og søndag den 24. november fra kl. 10-15

på

L’Hostellerie du Golf ***
780, Av. de la Mer
06210 Mandelieu-la-Napoule

Tlf: 04 93 49 11 66

På basaren vil der traditionen tro være salg af gode danske julevarer så som sild, ål, flæskesteg, marcipanbrød, pebernødder og hvad der ellers hører til det danske julebord. Desuden er der mulighed for at nyde varme æbleskiver og glögg, pølser og fadøl, samt smage det lækre danske højtbelagte smørrebrød i basarens restaurant.  

Velmødt til den største danske begivenhed i Sydfrankrig! 

Du kan læse mere om bazaren inde på www.rivierakirken.org


.

Obligatorisk røgalarm fra 2015

Hvert andet minut udbryder en brand et sted i Frankrig, ofte med fatale konsekvenser. Det er derfor vedtaget ved lov, at røgalarm skal være installeret i alle boliger inden 8/3 - 2015.

Ansvaret for installationen er beboerens, dog undtaget boliger der udlejes til feriebrug, hvor ejeren har ansvaret.

Røgalarmen skal være typegodkendt. Se efter mærket NF EN 14604.

Antallet og placering af røgalarm afhænger af boligens størrelse og konfiguration. I mange tilfælde vil en enkelt røgalarm være tilstrækkelig. I villaer med flere etager vil det ofte være nødvendigt med en røgalarm per etage, typisk placeret på trappeafsats. Undgå at placere røgalarmen i hjørner af lokalet hvor luftcirkulationen er minimal.

Det er naturligvis at foretrække at røgalarmen aldrig kommer i brug dvs ved at forebygge en brand. Sørg derfor for løbende vedligeholdelse og opgradering af el- og gasinstallationer. Efterlad aldrig apparater, der udvikler stærk varme (køkkenmaskiner, varmeapparater, men også visse halogenlamper), uden overvågning. Ryg ikke i sengen.

Som i Danmark har husejere pligt til at lade skorstenen feje jævnligt, men skorstensfejeren kommer ikke af sig selv. Husk at gemme faktura – i tilfælde af en skorstensbrand er den det første taksator vil spørge efter.

Hvis uheldet er ude, så ring til brandvæsenet på tlf.nr. 18 eller 112. Hold døre og vinduer lukket og søg væk fra ilden. Hvis lokalet er røgfyldt, er den mindst forurenede luft tættest ved gulvet. Beskyt luftvejene med et stykke tøj.
 

En stor tak til Steen Andersen.


.  

Ung kvindelig tandlæge søger lejlighed i Paris. (fra november og frem)

Jeg er en ung forholdsvis nyudannet kvindelig tandlæge på 27 år fra Københavns Universitet, som har fået tilbudt en stilling som tandlæge i Paris. Jeg er en stille og rolig pige som er meget seriøs omkring mit arbejde.

Jeg er ikke ryger, meget renlig og dyrker en del motion. Jeg går op i at spise sundt og fortrækker derfor at lejligheden har et velfungerende køkken. Jeg taler engelsk og kan føre en samtale på dagligdags fransk.

For at kunne påbegynde mit arbejde i Paris står jeg og har akut behov for en lejlighed.  Det ville være perfekt hvis lejlighed ligger centralt i Paris af arbejdsmæssige årsager, men dette er ikke et krav.

Da det hele er lidt nyt i begyndelsen er mit budget relativt beskedent, men jeg er åbent overfor alle tilbud.

Kontakt mig endelig. Jeg glæder mig til at høre fra jer/dig!

Mobil : +45 42 42 23 42

Email:  monamoussalli@yahoo.dk

Med venlig hilsen

Mona Moussalli




.

Gastronomisk rejse igennem Loiredalen 
med vin og lækker mad
november2013

Tag familie, venner eller et par kolleger med på en 
kulinarisk rejse i hyggeligt selskab med andre 
“cuisine”-interesserede. 

I løbet af et par timer smager du på over 20
forskellige franske specialiteter som fiskesuppe, 
andeconfit, terriner og rillettes, ledsaget af 5-6 
forskellige vine. 

Undervejs fortæller jeg om produkterne og deres 
hjemegn, og vi kommer vidt omkring i den franske
køkkentradition og kultur generelt. Derudover får 
du selvfølgelig et par gode fif fra “le chef”.

Efter seancen kan du købe/bestille produkterne og 
vælge et par flasker fra min vinkælder til en gros-pris. 

Tilmelding hurtigst muligt (først til mølle) og 
senest to dage før. Pris 195 kr. pr. person.

Spis ikke hjemmefra, for smagsprøverne udgør et 
helt måltid. 

 ·        Torsdag den 14. november kl. 19.h00 

·        Fredag den 29. november kl. 19h00 

Corinne Chaigneau

madfrafrankrig.dk

Nordre Frihavnsgade 84
2100 København Ø
+45 2366 8378
+45 3555 8378

 .

JYSKE BANK I CANNES STÆVNET VED RETTEN I GRASSE…

LES DANOIS har igennem længere tid fulgt de anklager og sager, der har været rettet mod Jyske Bank i Cannes, - og de er bl.a. lagt ind under BANK-”SAGER”.

En af vore læsere, hvis sag tidligere har været omtalt i LES DANOIS (navnet er redaktionen bekendt) havde mandag 2. september 2013 sin sag for retten i Grasse, da han er en af dem, der har stævnet Jyske Bank.

Dette møde ved retten i Grasse, har været længe undervejs, da Jyske Bank tilsyneladende ikke har haft travlt med at opnå en retslig afgørelse, om deres tvangskonverteringer af lån er lovlige iflg. fransk ret.

Nu afventes Jyske Bank’s svarskrift 20. januar 2014 og så er der domsforhandling 25. februar 2014.

Her håbes der så på en afgørelse, medmindre Jyske Bank appellerer og den skal videre til retten i Aix-en-Provence.

Dette minder meget om hedge-fund-sagerne i Danmark, som Jyske Bank også trak i langdrag for at gøre klagerne ”møre”.