Cannes

                          
  
               
VELKOMMEN TIL LES DANOIS

 


Nyhedsbreve udsendes mindst een gang om måneden til mere end  5.500 e-mail-adresser i Frankrig, Spanien, Luxembourg, England,  Italien, Danmark og flere andre steder i Europa. Dette betyder - alt andet lige - at de læses af næsten 11.000  personer.

Hvis du ikke modtager nyhedsbrevet skal du blot sende en mail til Redaktionen - og du bliver sat på mailinglisten. Og det er naturligvis gratis.

Ansvarsfraskrivelse: Se punktet i menu'en

VEJRET:

Frankrig: www.meteofrance.com

Italien: www.meteo.it

Spanien: www.canalmeteo.com

Link til Vide Grenier: http://www.vide-greniers.org/

Petanque-Danmark: www.petanque.dk -kalender og klub-oversigt

Loppemarkeder-Danmark: www.markedskalenderen.dk 
viser loppemarkeder over hele Danmark

     

 

 



SIDSTE NYT 

 
fra Redaktionen - peter.fabricius@wanadoo.fr




KOMMENDE ARRANGEMENTER - FRANKRIG:


PETANGUE I BARGEMON

1. juni 2019
- læs mere nedenfor


GUDSTJENESTE PÅ CHATEAU PALAYSON
Søndag 16. juni kl. 11.00


SANKT HANS MED DANSKE KIRKE

Lørdag 22. juni fra kl. 20
Plage du Crouton, Antibes-Juan les Pins



ASTROFYSIKER ANJA C. ANDERSEN
Foredrag i Holy Trinity, Rue du General Ferrie, Cannes
Mandag 30. september kl. 17.30
Efter foredraget serveres et let måltid euro 20
Tilmelding til pasteur@eglisedanoise.org
 

KUNSTFESTIVAL I BARGEMON
Le Festival de Bargemon
25.-28. juli 2019
- læs mere nedenfor


GUDSTJENESTE OG FOREDRAG I REGUSSE
Søndag 20. oktober kl. 11
Foredrag ved Anders Fogh Rasmussen
- læs mere nedenfor


KOMMENDE ARRANGEMENTER - DANMARK 

REVYER I DANMARK: søg på: revy danmark.dk
MUSEER I DANMARK: søg på: danskemuseer.dk


Fællesgudstjeneste på Søborg Slotsruin
- lige syd for Gilleleje
Præst: Sarah Auken, Søborg Kirke
10. juni 2019 kl. 10.30

Hornbæk Havn
Kunst på molen
6.-7. juli 2019

Hornbæk Havnefest 2019
26.-27.-28. juli 2019
- program følger snarest 
   

  Links: www.lesdanois.dkwww.eglisedanoise.org -  www.club-danois.com- www.union-danoise.com



18. maj 2019

 

 

Anders Fogh Rasmussen 

i Régusse

Der er udsigt til en spændende dag i Régusse søndag den 20. oktober!

Dagen begynder kl. 11.00 med gudstjeneste i St. Jean kapellet i Régusse.

Efter gudstjenesten er der middag og foredrag.

 

Til middagen og det efterfølgende foredrag har vi reserveret den store festsal i byen. Dagens taler er nemlig tidligere statsminister og tidligere generalsekretær i Nato, Anders Fogh Rasmussen.

 

Emnet for foredraget er endnu ikke aftalt. Når det foreligger, vil det blive bekendtgjort på kirkens hjemmeside, via kirkens nyhedsmail og naturligvis i næste nummer af Kirkenyt.

Til gengæld er dagens menu allerede på plads. Menuen ser således ud:

KIR et ses  amuses bouches

Cassolette de St. Jacques et sa fondue de poireaux

Daube de sanglier et ses tagliatelles

Plateau de fromages ( 3 sorte ) et salade

Café gourmand

Vin rouge et rosé.

 

Pris pr person for hele arrangementet: 32 Euro

Vi regner med, at der bliver rift om pladserne, og åbner allerede nu for tilmelding.

TILMELDING SENEST DEN 10. OKTOBER MED BREV VEDLAGT 

CHEQUE UDSTEDT TIL EGLISE DANOISE CÔTE D'AZUR TIL

Anne & Jens Staunstrup 

176, Rue du Haut de St. Jean

83630 Régusse

Tel +33 4 9470 9560  / mobil +45 4030 8989

 



17. maj 2019

 

 

 

 

 

 

 

 

Gudstjeneste med konfirmation på vinslottet

 

 

Søndag den 16. juni kl. 11.00 

Gode traditioner skal man holde fast ved. En af dem er sommergudstjenesten på Château de Palayson. 

I år bliver det ekstra festligt, idet Laura, årets konfirmand, bliver konfirmeret ved gudstjenesten.

Efter gudstjensten vil der være snack og wienerbrød samt mulighed for at smage noget af slottets vin, høre om vinproduktionen og bese de arkæologiske udgravninger, der vidner om stedets årtusindgamle historie. 

 

Sådan finder vi stedet:

Château de Palayson ligger i udkanten af Roquebrune sur Argens (83520) på den lille vej: Chemin de Palaeson. 

Fra Nice er det nemmest at tage motorvej A8 til afkørsel 37. I den første rundkørsel, man kommer til fra motorvejsafkørslen, følger man vejen mod Roquebrune sur Argens (DN7). Efter et par kilometer kommer en rundkørsel, som man kører lige igennem. Efter yderligere ca. 1 km kommer en ny rundkørsel, hvor man skal sørge for, at køre mod Roquebrune (3. vej i rundkørslen). Derefter følger man vejen et par hundrede meter indtil man kører under en jernbanebro. Lige herefter ligger indkørslen til Château de Palayson.

Sankt Hans 

Lørdag den 22. juni fra kl. 20  samles vi til en hyggelig Sankt Hans fejring på Plage du Crouton, Antibes-Juan les Pins.

Aftenen byder på båltale, midsommervise, boldspil og familielege og i det hele taget dansk hygge for børn og voksne.

Medbring selv picnic og drikkevarer.

Arrangementet er gratis.

Tilmelding på mail; pasteur@eglisedanoise.org 

eller telefon 06 60 81 64 48.

 

Kommende gudstjenester

Søndag den 26. maj kl. 11.45 i St. Michael's kirke, 11 Chemin des Myrtes, 06310 Beaulieu-sur-mer

Søndag den 9. juni, pinsedag, kl. 11.00 i St. Georges kirke, 29 Avenue du Roi Albert, 06400 Cannes

Søndag den 16. juni kl. 11.00:  Palayson

 

Derefter holder vi sommerpause indtil 

søndag den 8. september , hvor der kl. 11.00 er gudstjeneste i St. Georges kirken i Cannes.

 

Syng med! Syng for!

En halv time før hver gudstjeneste kan man komme og øve sig på søndagens salmer og derefter virke som forsangere ved gudstjenesten. Ordningen med frivillige forsangere er blevet godt modtaget. Hver gang har der været et lille velsyngende kor, som har givet alle os andre mod til at stemme i hver med sit næb.

Der er altid plads til flere forsangere! 

Man forpligter sig ikke til at være med hver gang, men deltager, når man kan.

Søndagens salmer bliver nogle dage forinden bekendtgjort på kirkens hjemmeside.

 

Efterår med astrofysiker og tidligere statsminister

Astrofysiker Anja C. Andersen i Cannes

"Det gådefulde univers og os". Dette uoverskueligt store emne får vi  kastet nyt lys over, når professor ved Niels Bohr Instituttet, Anja C. Andersen mandag den 30. september kl. 17.30 holder foredrag i Holy Trinity kirken, 2-4 rue du Général Ferrié, 06400 Cannes. 

 

Anja C. Andersen kan den kunst at formidle videnskabens indsigter på en måde, så det bliver både begribeligt og fængslende for enhver. Hun er en uhyre efterspurgt foredragsholder i Danmark og har blandt andet skrevet bogen "En lille bog om universet". Desuden har hun sammen med sognepræst Anna Mejhede skrevet bogen "Livet er et mirakel", hvor de diskuterer forholdet mellem videnskab og tro.

Der er grund til at glæde sig til en spændende aften.

 

Efter foredraget serveres et let måltid.

Pris: 20 euro.

Tilmelding kan ske allerede nu på mail: pasteur@eglisedanoise.org 

 

Anders Fogh Rasmussen 

i Régusse

Der er udsigt til en spændende dag i Régusse søndag den 20. oktober!

Dagen begynder kl. 11.00 med gudstjeneste i St. Jean kapellet i Régusse.

Efter gudstjenesten er der middag og foredrag.

 

Til middagen og det efterfølgende foredrag har vi reserveret den store festsal i byen. Dagens taler er nemlig tidligere statsminister og tidligere generalsekretær i Nato, Anders Fogh Rasmussen.

 

Emnet for foredraget er endnu ikke aftalt. Når det foreligger, vil det blive bekendtgjort på kirkens hjemmeside, via kirkens nyhedsmail og naturligvis i næste nummer af Kirkenyt.

Til gengæld er dagens menu allerede på plads. Menuen ser således ud:

KIR et ses  amuses bouches

Cassolette de St. Jacques et sa fondue de poireaux

Daube de sanglier et ses tagliatelles

Plateau de fromages ( 3 sorte ) et salade

Café gourmand

Vin rouge et rosé.

 

Pris pr person for hele arrangementet: 32 Euro

Vi regner med, at der bliver rift om pladserne, og åbner allerede nu for tilmelding.

TILMELDING SENEST DEN 10. OKTOBER MED BREV VEDLAGT 

CHEQUE UDSTEDT TIL EGLISE DANOISE CÔTE D'AZUR TIL

Anne & Jens Staunstrup 

176, Rue du Haut de St. Jean

83630 Régusse

Tel +33 4 9470 9560  / mobil +45 4030 8989

 

God sommer til jer alle!

Niels Grymer


PS: Det nye nummer af Kirkenyt er på vej. Hvis leveringen svigter, så giv gerne besked!

 

 

 

 

 

 


=


14. maj 2019

Billedet indeholder sandsynligvis: 1 person

14. maj 2019

Fransk Forår – fransk i fokus

Kom og oplev Fransk Forår i Hejmdal, der med sin overraskende og stemningsfulde atmosfære i år danner ramme om den franske begivenhed, der byder på stande med bl.a. litteratur, kunst, biler, et udbud af ferieboliger og fransk-kurser samt gastronomiske specialiteter og økologiske vine, der kan nydes i caféen ledsaget af musik af bl.a. Claude Chichon og Just Like Django - eller derhjemme. Fransk Forår sætter fokus på alt det, vi holder af og forbinder med Frankrig og fransk charme, når det er bedst! 

TID:    Lørdag, den 25. maj 2019 kl. 10.00-22.00

STED:                 Hejmdal – Kræftens Bekæmpelseshus, Peter Sabroes Gade 1, 8000 Aarhus C, Denmark

 

I år vil DK-France også være til stede, så kom og besøg os på vores stand, hvor du vil få mulighed for at smage på økologiske vine fra Languedoc-Roussillon, mens du kan høre om vores øvrige tilbud: unikke vinsmagningskurser, hvor du lærer at sætte ord på dine vinoplevelser, målrettede sprogkurser, som er anerkendt af den franske stat (DELF) samt formidling af køb eller leje af smukke ferieejendomme i Sydfrankrig i samarbejde med vores partnere i Frankrig – med særligt fokus på slotte!

FACTS OM HEJMDAL

Hejmdal er tegnet af den verdensberømte amerikanske arkitekt Frank Gehry, og er den gamle portnerbolig til Århus Sygehus, som blevet forvandlet til en himmelåben konstruktion, der bygger på gamle mure, men samtidig sprænger alle rammer for vanetænkning. Hejmdal blev fuldført og indviet i 2009.  

HOLD DIG AJOUR

www.facebook.com/detfranskeforaar/

www.youtube.com/watch?v=f36NdbpPrR8

www.cancer.dk/hjaelp-viden/raadgivning/radgivninger/region-midtjylland/arhus/velkommen-til-hejmdal/

Hejmdal - Kræftens Bekæmpelses Hus

cubo.dk/projekt/hejmdal-kraeftpatienternes-hus/


14. maj 2019

Fra DK-FRANCE har vi modtaget følgende, som vi takker for:

Sådan reduceres grundlaget for avanceskat ved salg af fransk feriebolig!

Fradrag af udgifter til forbedringsarbejder kan være en oplagt måde at reducere grundlaget for avancebeskatning af en fransk feriebolig på. Men hvad nu, hvis man ikke har regningerne for udført arbejde?

Nîmes, Rue de Générac: : Ejendomme, der ejes eller udlejes på kort- eller langtidsbasis …

Udgifterne til arbejder (travaux) som ombygning, tilbygning og forbedring kan fratrækkes i forbindelse med beregningen af avancen ved salg af fransk feriebolig (résidence secondaire). Beregningen sker enten på baggrund af de faktiske udgifter, forudsat at ejeren kan fremvise håndværkerregningerne, eller på baggrund af et standardbeløb på 15% af købsprisen (prix d'achat).

ti

Ved salg af en fransk feriebolig med en skattepligtig avance er det nemlig muligt at fratrække et standardbeløb på 15% af købsprisen, uden at der kræves dokumentation for udførte arbejder – også selvom der ikke har været udført forbedringsarbejder på ejendommen.  

Denne mulighed kan ligeledes interessere de ejere, der har udført arbejder for under dette beløb, dvs. for under 15% af købsprisen, eller som har mistet eller ikke har gemt regningerne. Bemærk dog, at muligheden kun gælder ferieboliger, der har været ejet i mere end 5 år!  

For en ejendom, der eksempelvis er købt til EUR 150.000 i 2011 og solgt igen for EUR 200.000 i 2018, reduceres den skattepligtige avance på EUR 50.000 således til EUR 27.500 efter fradrag af standardbeløbet på 15% af købsprisen på EUR 150.000, svarende til et beløb på EUR 22.500.  

Standardfradragsmuligheden på 15% er altså værd at have in mente, når man sælger sin feriebolig!

Facts om fransk avancebeskatning

Grundlaget for avancebeskatning af en fransk feriebolig (impôt sur la plus-value d'une résidence secondaire) er forskelsbeløbet mellem anskaffelsespris (købsprisen med tillæg af handelsomkostninger, fx notarhonorar) og afståelsespris (salgsprisen med fradrag af handelsomkostninger, fx mæglersalær, tekniske rapporter). Dette forskelsbeløb, der benævnes avance eller provenu, beskattes dels med fransk kapitalvindingsskat (impôt sur le revenu immobilier) på 19%, dels med fransk socialskat (contribution sociale généralisée, CSG) på 17,2%, dvs. aktuelt en samlet avanceskat på en feriebolig på 36,2%. Der er derimod ingen avancebeskatning ved salg af en fransk helårsbolig (résidence principale).

_____________________

LÆS MERE

Grundlag for kapitalvindingsskat og sociale afgifter – af Max Ulrich Klinger, advokat – 22.11.2018: https://maxus-nice.fr/artikler/fransk_kapitalvindingsskat.php [ set 2019-05-09 ]  



13. maj 2019

En læser søger bolig i Nice:

"Vi er en familie på to voksne og et barn, som flytter til Nice i midt august for at forpagte et lille hotel meuble "Sanssouci", som ligger centralt i den gamle del af Nice. Derfor søger vi en midlertidig leje lejlighed i den gamle del af Nice, - dog andre steder har også interesse, som er min. på 40 kvm. til cirka 1000 euro om mdr. Vi ser frem til at høre fra jer. Med venlig hilsen Mikkel, Maria og Noah-yoon."

E-mail kontakt: mikkelgp@gmail.com 


10. maj 2019

Fra advokat Max Ulrich Klinkers website har vi hentet følgende information om dobbeltbeskatningsaftalen:

Skatteministeriets pressemeddelse den 29. april 2019 omtalte, at der er indgået en principaftale om dobbeltbeskatning mellem Danmark og Frankrig. 

Det er i sig selv en stor nyhed i lyset af, at Danmark i 2008 ensidigt opsagde den hidtidige dobbeltbeskatningsoverenskomst af 1957. Og selvom det fremgik af EU (Maastricht)-Traktatens artikel 293, at ”Medlemslandene indleder i et omfang, der er nødvendigt indbyrdes forhandlinger til fordel for deres statsborgere... til afskaffelse af dobbeltbeskatning inden for Fællesskabet”, netop for at beskytte borgere i EU, har det i mere end ti år været et faktum, at der er ikke eksisterede en skatteaftale mellem Danmark og Frankrig siden 1. januar 2009.

Opsigelsen indebar, at kun pensionister, der havde fast bopæl i Frankrig per 28. november 2007 og som var begyndt at modtage pension senest per 31. januar 2008, kunne fortsætte på den såkaldte ´den gamle ordning´, det vil sige udelukkende svare skat af pensionsudbetalinger i Frankrig. Danske pensionister, der ikke opfyldte disse to betingelser, men ikke desto mindre var fast bosat i Frankrig, skulle svare skat af pension både i Frankrig og i Danmark. En sådan dobbeltbeskatning var selvsagt en uholdbar situation for de fleste privatøkonomier, og det afstedkom, at danskere borgere reelt set blev stavnsbundet i skattemæssig forstand til Danmark.

Pressemeddelsen af 29. april 2019 definerer ikke indholdet af ´overgangsregler´. Vi ved derfor endnu ikke om ´den gamle ordning´ kommer til at blive udvidet eller ændret. I skrivende stund kendes principaftalen kun fra Skatteministerens pressemeddelelse; selve aftaleteksten er ikke offentlig tilgængelig, men det må dog forståes, at der også fremover skal betales fuld dansk skat af pensionsudbetalinger, medmindre man er omfattet af ´den gamle ordning´.

Principaftalen betyder også, at bl. a. ratepensioner og tjenestemandspensioner ikke længere skal undergå dobbeltbeskatning. Måske også efterløn omfattes? For pension beskattes som udgangspunkt i Danmark, men ved dansk skatteberegning gives der kredit for den skat, der skal betales til Frankrig af fx ratepensionen, og som så modregnes.

Frankrig har aldrig været et skatteparadis og bliver det heller ikke med principaftalen til en ny dobbeltbeskatningsoverenskomst. Til gengæld bliver det atter muligt for danskere at leve sin tredje alder i Frankrig og i franske områder (fx. Gaudeloupe i Karibien) uden at betale skat af sine penge mere end en gang.

Det var to legitime politiske hensyn, der stod overfor hinanden i årene op til 2008. Danske pensionsaftaler var og er sammensat med et skattemæssigt fradrag, når der bliver indbetalt, mod, at der finder slutbeskatning sted ved udbetaling, og derfor anså Danmark sig i sin gode ret til at beskatte. Omvendt hævdede Frankrig, at andre landes borgere, der lever og bor i Frankrig, og derfor nyder godt af bl. a. et af Europas mest attraktive sygehusvæsener, nødvendigvis må svare skat til Frankrig.

Det var et enigt Folketinget med undtagelse af partiet Enhedslisten, der i 2008 opsagde den hidtidige dobbeltbeskatningsoverenskomst af 1957, og den daværende skatteminister ledsagde sit lovforslag med en bemærkning om, at opsigelsen ikke forventedes at have konsekvenser for andre end pensionister. Sidstnævnte var en eklatant fejlvurdering, for ikke bare pensionister, men bl. a. også SAS-piloter bosat i Frankrig og især erhvervslivet (Frankrig er Danmarks femtestørste eksportmarked) kom galt afsted og måtte tåle skattemæssigt at befinde sig i uvished og vilkårlighed - og med kort varsel. At repræsentanter fra Dansk Industri (DI) gentagne gange gennem de seneste ti år har forsøgt at italesætte erhvervsproblemer overfor skiftende regeringer og Folketinget, må siges at have været tale for døve øren. Franske skattedirektiver som fx. 14 B-2-10 af 29. juli 2010 kunne kun i nogen udstrækning afbøde ulemper for private og erhvervsdrivende i Frankrig. Opsigelsen blev gennemført med lov nr. 85 af 20. februar 2008 (SKM2008.530.SKAT).

Først efter præsident Emmanuel Macrons besøg i Danmark i august 2018 kom der omsider gang i nye forhandlinger.

Bortset fra omridset af hovedprincipper må vi indtil videre må vi vente på en endelig dobbeltbeskatningsaftale. Med Churchills berømte ord fra en anden sammenhæng kan man frejdigt hævde, at ´det endnu ikke er begyndelsen på slutningen, men slutningen på begyndelsen.´

MAXUS CABINET AVOCATS er et dansk-fransk advokatkontor i Nice, Frankrig.

https://www.facebook.com/maxusnice/posts/349239612260607?__tn__=K-R



6. maj 2019

Fra en af vore læsere - Palle Isaksen - har vi modtaget følgende information, som vi takker for:

Dele-økonomi i drømmen om sommerhus i Sydfrankrig?

 

www.la-mouette.info nær Nyons er ejet af en dansk andelsforening med 3 del-ejere.

 

 

Vores dejlige provencalske ejendom og sommerhus i Sydfrankrig, Haute-Provence, Drôme, nær byen Nyons, har siden 1992 været ejet af en dansk andelsforening med 3 familier som andelshavere.

Ved at en dansk andelsforening med CVR-nr. er tinglyst som ejer af huset er det enkelt og rent gør-det-selv, når man skifter ud i ejerkredsen. Det kræver kun en anmeldelse til Virk.dk og en handelsaftale vedr. køb/salg af andelen. Kun ved salg af hele ejendommen skal der tinglyses i Frankrig.

Med 3 ejere til at dele udgifter, pasning og vedligeholdelse kan man disponere over huset 1/3 af året. Foreningen har en velfungerende husorden omkring økonomi, fordeling af uger, etc. Og et hus har kun godt af at være beboet – så det er også en fordel ved at være flere om at eje et hus som feriebolig.

Dermed stiger tiden til og glæden ved at sidde på terrassen og nyde lidt godt brød og ost fra lokalområdet med et godt glas Rhône-vin, mens vi kigger op til toppen af Mt. Ventoux over markerne med vin, oliven, lavendler og abrikoser – eller mod vest med Ardèche i horisonten.

           

            Terrasse med halvskygge …        med udsigt mod Ardèche i horisonten …                                      og op mod Mont Ventoux

              Vil du høre mere kan du kontakte Palle Isaksen på + 45 4017 4810 eller mail pisa@pisa.dk

 

Andelsforening med dansk CVR-nr. som boligejer i Frankrig (société coopérative d’habitation)

Ø  Der oprettes en virksomhed – her benævnt andelsforening – med vedtægter og det formål at købe og eje fast ejendom i Frankrig på www.virk.dk og CVR-nr. modtages. Virksomhedens ejere registreres med den ejerandel, de har af virksomheden. Vedtægterne giver dem en brugsret i forhold til ejerandelen.

Ø  Virksomhedens navn og CVR-nr. er den juridiske ejer af ejendommen, hvilket anføres i skødet, som en fransk Notar udarbejder. Nu ejer virksomheden ejendommen.

Ø  Herefter kan et ejerskifte af en andel ske alene efter danske regler og ved registrering af udtræden og indtræden af nye ejere på Virk.dk.

Ø  Beskatning i Danmark sker efter reglerne for I/S i forhold til ejerandelen, som var det et dansk sommerhus.

Ø  Arvereglerne bliver også efter danske forhold.

 



6. maj 2019


NYHEDSBREV NR 187 ER SENDT UD...

2. maj 2019



Inge Hørup er i Bargemon.

Kære venner

Sæt denne begivenhed i kalenderen allerede nu, det bliver så godt!

Der er fest fra d. 25. - 28. juli i den charmerende bjerglandsby, Bargemon. Det e...r 3. gang at den internationale kunstfestival, Le Festival de Bargemon, afholdes.

Mellem 20 og 30 internationale og lokale kunstnere udstiller i disse dage sammen med flere anerkendte lokale gallerier, samt det dygtige stentrykkeri Blue Dog Litho.

I kan læse mere om festivalen på hjemmesiden www.lefestivaldebargemon.com

Følg os på facebook, og del gerne begivenheden med dine venner og gæster for sommeren 2019. facebook.com/lefestivaldebargemon/

Til kunstelskerene, kan I for kun 100€ blive medlem af venskabsklubben ”Friends of le Festival de Bargemon”. Her får I i løbet af året mulighed for at deltage I helt unikke oplevelser i Provence sammen med spændende mennesker på nogle spændende steder, vinde international kunst og meget mere.

Kontakt mig for at høre mere på inge@ingehorup.dk eller +45 22 30 55 58

Jeg glæder mig til at høre fra jer.

Lørdag d. 9 marts starter vi Le Festival de Bargemon Gruppeudstilling hos Beddington fine Art
Les Remparts
83830 Bargemon
Fernisering kl 17 – 22.

Tag jeres bedste venner med og nyd et glas vin i selskab med gruppen af internationale kunstnere.

Bedste hilsner
Inge Hørup

Se mere


1. maj 2019

Fra advokat Nicolas Brahin i Nice har vi modtaget følgende information for ejendomme, som vi takker for:

Nye regler vedr. skatteforhold i forbindelse med fast ejendom

Den franske skatteforvaltning har meddelt, at den vil offentliggøre sine oplysninger om ejendomspriserne for de sidste fem år.  

Dette vil således være slutningen på tvisterne mellem skatteadministrationen og skatteyderne om værdien af ​​deres ejendomme med hensyn til eventuelle skatteregler.  

Skatteforvaltningen har sine egne databaser, hvilke er blevet dømt for at være i modstrid med lighedsprincippet, der garanterer lige rettergang i medfør af § 6-1 i Den Europæiske Menneskerettighedskonvention.  

Som følge heraf har de franske domstole fastslået, at skatteforvaltningen skal offentliggøre deres egne oplysninger. Derfor er disse nu tilgængelige.  

Har du et problem med Skatteforvaltningen, er du velkommen til at kontakte os, og vi vil da hjælpe dig med at forsvare dine rettigheder: +33.4.93.83.08.76 / camilla.nissen.michelis@brahin-avocats.com

 

 


30. april 2019

Fra Michael Nielsen og Helle Skovby har vi modtaget følgende information, som vi takker for:

Hermed en god nyhed til de, der vil nyde pensionist-tilværelsen i Frankrig:  

Der er netop offentliggjort en principaftale mellem Danmark og Frankrig om en ny dobbeltbeskatningsaftale, som forventes underskrevet snarest.  

I dag bliver man reelt dobbeltbeskattet, hvis man flytter til Frankrig og får udbetalt dansk pension. Langt over 100 % i skat er ikke unormalt.  

Men nu er det sikkert slut. Derfor kan du overveje at nyde dit otium i Frankrig igen.  

Vedrørende beskatning af pensioner bliver det sådan, at Danmark får beskatningsretten til danske pensionsudbetalinger, men at der tages højde for den skat, som Frankrig tager af udbetalingerne. Således bliver pensioner udbetalt fra Danmark til pensionister i Frankrig ikke dobbeltbeskattet, som det ellers har været tilfældet efter opsigelsen af den tidligere dobbeltbeskatningsaftale.  

Det er bestemt godt nyt for frankofile danskere. Men umiddelbart er der ikke skattekroner at spare ved at tage pensionen med til Frankrig. Men man sidestilles skattemæssigt med at bo i Danmark, og dermed undgår man dobbeltbeskatning.  

Samtidig letter en ny aftale det meget for erhvervslivet pga en række uhensigtsmæssigheder, da der ikke var nogen aftale imellem landene.  

Vi vil komme tilbage med mere nyt, når der er klarhed over situationen. 

Best regards  

Michael Skovby Nielsen

Tax & real estate advisor

Helle Skovby French Properties

Phone France: (+33) 64 39 14 317 or (+33) 640 61 65 00

Phone Denmark: (+45) 70 20 00 25

www.frenchestategroup.com


Hans Janus har kommenteret ovenstående information:

Nu kan du igen tage pensionen med til Frankrig uden brandbeskatning

Det er ikke sjovt at blive beskattet to gange af sin pension. Det har ikke desto mindre været realiteten for danske pensionister, der bosætter sig i Frankrig og Spanien, siden Danmark i 2008 opsagde de aftaler, der forhindrede netop det – såkaldte dobbeltbeskatningsaftaler eller DBOer.

Nu har skatteminister Karsten Lauritzen (V) indgået en principaftale med Frankrig om beskatningen af både pensioner og virksomheder i en ny dobbeltbeskatningsoverenskomst, som forventes udmøntet i en endelig aftale – en aftale som ifølge skatteministeren er bedre for Danmark end den aftale, som Danmark opsagde i 2008.

Enkelt fortalt går aftalen ud på, at Frankrig indkasserer sin egen lavere skat fra danske pensioner, hvorefter Danmark indkasserer resten af skatten op til det danske niveau. Skatten opkræves af Danmark, som derefter sender Frankrigs andel videre til Paris.

Men i de mellemliggende år har danske pensionister oplevet dobbeltbeskatning, bekræfter Karsten Lauritzen på baggrund af henvendelser fra borgere.

»Nogle har oplevet det, men Frankrig har ikke benyttet alle de muligheder, de har. De synes måske ikke, det var rimeligt – og har måske ikke været klar over mulighederne. Men især nye pensionister, der havde lyst til at bosætte sig i Frankrig, har oplevet det,« siger han.

Fransk skuffelse

Det er jo en enkel aftale. Hvorfor har det taget så lang tid?

»Vi i Danmark tog jo det utraditionelle skridt at opsige aftalen i 2008. Det var der gode grunde til, men vi kunne måske også være begyndt med at forhandle. Det udløste

en vis skuffelse over Danmark, og det kan jeg egentlig godt forstå. Så der skulle sluges nogle kameler for at indgå en aftale,« siger Karsten Lauritzen.

Forhandlingsresultatet er en opfølgning på statsministerens samtale med præsident Emmanuel Macron under det franske statsbesøg i Danmark i august 2018.

Aftalen vurderes at koste Danmark omkring 30 mio. kroner i mindre provenu på pensionsskat – mens danske virksomheders eksport til Frankrig til gengæld vil blive lettet.

»Det er et eksempel på, at det koster os penge at dele provenuet af pensionerne. Men det kan samlet set være lukrativt, fordi det bliver lettere for virksomhderne at handle med Frankrig – vi vinder på eksport, hvad vi taber på pension,« siger skatteminsiteren.

Danmark har endnu ikke taget hul på at forhandle en lignende aftale med Spanien.

Karsten Lauritzen oplyser, at han har fået tilsagn om opbakning fra flere partier i Folketinget til den nye aftale med Frankrig.


Berlingske Tidende

Venlig hilsen/Best regards/Cordialement

Hans M. Janus

Hulsøvang 1A
DK-2960 Rungsted Kyst
Danmark
Tel.:+45 51 51 10 38
Mail:info@villa-st-jeannet.com
Web:www.villa-st-jeannet.com




27. april 2019

Legater til udlandsdanske børn og unge

Mange danske familier, som er bosat i udlandet, får ikke trænet det danske sprog, så børnene kan begå sig på en dansk skole eller udddannelsesinstitution, hvis de senere ønsker at vende tilbage til det danske uddannelsessystem, samtidig med at de får vanskeligere ved at bevare deres tilknytning til Danmark og den danske del af familien.


Vi har fået ekstraordinære legatmidler fra gavmilde sponsorer og tilbyder derfor netop nu legater til både Sommerskolen og vores
Online Danskundervisning på tre niveauer . Vi håber på jeres hjælp til at dele det glade budskab, så  legaterne   kan finde vej til de rette udlandsdanskere.

Sproget giver adgang til dansk identitet og danske rødder. Og det handler ikke kun om gloser og grammatik, men også om dansk kultur og om danske værdier og samfundsforhold. Der er med andre ord mange gode grunde til at lære dansk. 

Ansøgningskriterier , frist mv. kan findes her: Danes Worldwide legater 2019.

På vegne af Danes Worldwide: God weekend til jer alle :)

Med venlig hilsen  

Stine Østergaard
Marketing Manager
 

+45 3529 4127 · stine@danes.dk

 


 


26. april 2019

DET ER IKKE KUN I FRANKRIG, AT JYSKE BANK HAR "SAGER" KØRENDE. 

OGSÅ I DANMARK SKER DET. HER ER ENDNU EN BIL MED JYSKE BANK "PLAKATER". TILSYNELADENDE ER DER RETSSAG  PLANLAGT SENERE PÅ SOMMEREN.

Klik på foto og se det i stor størrelse.

7. april 2019

EJENDOMSSALG - FRANKRIG...
 

FRANKRIG, 5 værelses Villa  på 1200 m2 grund, beliggende på Route de Grasse, Claviers. Byggeår: 1983.

DET ÆGTE PROVENCE - CLAVIERS!

CA. 150 KVM. VILLA + 100 KVM. KÆLDER/GARAGE.
DER ER MEGET STOR OVERDÆKKET FLISETERRASE OG POOL MED PANORAMAUDSIGT.


Huset ligger kun ca. 50 km. fra Cannes og ca. 1 time fra Nice lufthavn. Ca. 45 min. kørsel til middelhavet og ca. 20 min. til stor badesø.


Smukt område i ca. 400 m højde. I nærheden findes golfbaner og de berømte kløftområder "Les Gorges de Verdon" og vinruten m.m.


Kombiner familiens budget til fritid-ferie med en god investering i et attraktivt område.
1/8 anpart giver ret til 6 ugers fri benyttelse årligt. Der er 7-8 sovepladser og 2 badeværelser.


Huset er udstyret med alle hårde hvidevarer og WI-FI.
Hver ejer har 3 gange 2 uger fordelt over hele året således, at alle årstider kan opleves.

 

Henvendelse for yderligere oplysninger til: Lene Taber, telefon nr. 20 78 79 51 eller Per Bach telefon nr. 42 28 30 78.
Mailadresse: bach.taber@gmail.com

PRIS DKK 475.000.-


4. april 2019



klik på foto og se det i stor størrelse...

28. marts 2019

EJENDOMSSALG-FRANKRIG...

Hus til salg i sydfrankrig Maury  

Huset er beliggende i Maury som er en landsby med ca, 900 indbyggere, og her produceres noget af Frankrigs bedste vin. der er ca. 35 km. til Perpignan og ca. 65 km. til den spanske grænse og til middelhavet er der ca. 50 km. til nærmeste skisportssted er der ca. 60 km. 30 km. til Perpignan lufthavn

Huset er velegnet for både ferie og helårsbeboelse, huset er for kort tid siden gennemrenoveret med gode byggematerialer og ingen har boet i huset siden renoveringen.

Huset består af ca. 135 boligkvadratmeter fordelt på 45 m2 Garage + bryggers med plads til to biler

1. etage Spisestue og køkken + badeværelse og WC

2. etage 2. værelser og stor badeværelse og WC

Se huset på dette link

https://www.leboncoin.fr/ventes_immobilieres/1579381136.htm/

Pris 82.500 €  

Henvendelse om køb og besigtigelse af huset kan ske til

Mail hans.elly.maury@neuf.fr

Tlf. 04 68 59 09 98


 


20. marts 2019


...klik på foto og læs mere om kontaktmuligheder

VARMEPUMPER TIL ATTRAKTIVE PRISER...

I det "lidt koldere" Danmark er det nødvendigt med varme.

Flere har anbefalet RENE BJØRNHOLT i Hornbæk.

Kontakt på mail: rene@bjornholt-el.dk 
Tlf. 2088 0842

13. marts 2019

Er det nødvendigt at arbejde over?

Fra advokat Nicolas Brahin i Nice har vi modtaget denne orientering:

Overarbejde, der udføres af medarbejdere efter aftale med deres arbejdsgivere, skal betales. Selv i tilfælde af stiltiende aftale - ifølge Den Franske Kassationsret. Og dommerne har endda strukket sig endnu længere: de har krævet betaling af overarbejde, der var nødvendigt på grund af arbejdsbyrden i firmaet. I én af sagerne, der blev indbragt for retten, havde en arbejdsgiver bedt én af sine medarbejdere om at holde op med at arbejde over, og han havde straffet ham for sin vedholdende adfærd. Ikke desto mindre mente dommerne, at det overarbejde, som denne medarbejder havde udført, måtte betales ham, idet hans arbejdsbyrde var blevet ved med at være den samme og endda var blevet større.

 

I en anden sag havde en ansat arbejdet over uden forudgående tilladelse fra sin leder, på trods af, at han af flere omgange var blevet forpligtet hertil af sin arbejdsgiver. Også i denne sag vurderede dommerne, at disse timer, der var nødvendige for at medarbejderen kunne udføre de opgaver, han var blevet betroet, skulle aflønnes.




3. marts 2019

Fra advokat Ann-Sofie Kold Nielsen har vi modtaget følgende information, som hermed videregives til vore læsere:

Her nyt fra det franske, som kan være relevant, uanset om du skal købe eller sælge. 

Invitation: Gratis inspirationsmøde om boligkøb i Provence - mandag d. 25. marts kl. 17.30-20.30 i København

Igen i år afholdes gratis inspirationsmøde om boligkøb i Frankrig i marts måned i samarbejde med EDC Max Immo og Nykredit International. Denne gang fokuserer vi på Provence, herunder særligt prisudviklingen i denne region. Arrangementet er målrettet kommende købere af fast ejendom i Frankrig, idet vi kronologisk gennemgår købsprocessen i Frankrig og giver gode råd og svar på alle de typiske spørgsmål, som melder sig, når man drømmer om en bolig i Frankrig. Læs mere i vedhæftede invitation. Tilmelding skal ske senest d. 21. marts pr. mail til: akc@akc.dk

 

Fransk ejendomsavanceskat – reduceret skat for pr. 1. januar 2019 

Når man sælger sin franske feriebolig, skal man betale fransk ejendomsavanceskat (”taxe sur la plus-value”) af fortjenesten, medmindre man har ejet ejendommen i mere end 30 år, eller sælgerens andel af salgsprisen udgør mindre end 15.000 €. Fortjenesten beregnes som forskellen mellem salgsprisen med fradrag af salgsudgifter, og købsprisen med tillæg af købsudgifter samt evt. forbedringsudgifter. Herefter gives et ejertidsfradrag, hvorefter den endelige skattepligtige fortjeneste er opgjort. Skatten udgjorde indtil d. 31. december 2018 i alt 36,2 % for både personer bosiddende i Frankrig og EU-borgere. Skatten består af 19 % indkomstskat og 17,2 % sociale afgifter. Pr. 1. januar 2019 er de sociale afgifter dog reduceret til 7,5 %, for sælgere bosiddende udenfor Frankrig i bl.a. EU-lande og Schweiz. Sælgere, som er bosiddende i Frankrig, eller i tredjelande, betaler fortsat 36,2 % skat af fortjenesten. Du kan læse mere om reglerne og hvordan man beregner skatten på min hjemmeside under fanen Artikler: www.akc.dk  

Skattefrit salg af tidligere ”résidence principale

Danskere, som er fast bosiddende i Frankrig, er ofte meget bevidste om at de kan sælge deres bolig i Frankrig skattefrit, når det er deres primære bopæl (”résidence principale”). De, som ønsker at flytte tilbage til Danmark, kalkulerer derfor med at sælge ejendommen i forbindelse med flytningen, så boligen fortsat er deres primære bopæl på salgsdagen. Det er dog i praksis svært at koordinere et fransk ejendomssalg med en flytning og evt. køb af ny bolig i Danmark. Det har hidtil været muligt at sælge sin tidligere ”résidence principale” helt eller delvist skattefrit efter flytning fra Frankrig på visse betingelser, men pr. 1. januar 2019 er reglerne lempet, så det nu bliver nemmere at opnå et skattefrit salg efter fraflytning. Du kan læse mere om de nye regler på hjemmesiden under fanen Artikler: www.akc.dk  

 

Taxe d’Habitation – udfases mod år 2020 for ”résidence principale

Alle franske ejendomme er pålagt to franske ejendomsskatter: Taxes Foncières og Taxe d’Habitation. Taxes Foncières betales altid af ejeren, mens Taxe d’Habitation betales af beboeren pr. 1. januar. Hvis en anden person end ejeren har rådighed pr. 1. januar, så skal beboeren betale Taxe d’Habitation, uanset om der betales husleje eller ej. Dette gælder dog ikke for kortidsleje henover nytår. Er man fast bosiddende i Frankrig, så kan man glæde sig over at Taxe d’Habitation er ved at blive udfaset for ”résidence principale”. I 2018 er 80 % af alle franske husstande påvirket af udfasningen, og i 2020 vil alle disse husstande være helt fritaget for skatten. Præsident Macron har tidligere udtalt, at skatten skal udfases for “alle” i 2022, men indtil videre er der ikke fulgt op på det med lovgivning, og ferieboliger er indtil videre slet ikke fritaget helt eller delvist for skatten. Tv-licensen, som opkræves via Taxe d’Habitation, reduceres ikke.  

 

Med venlig hilsen

 

Ann-Sofie Juhl Kold Nielsen

Advokat

Avocat-conseil auprès de l’Ambassade de France au Danemark

 


Næsseslottet

Dronninggårds Allé 136

DK-2840 Holte

 

(+45) 40 85 89 55

akc@akc.dk

www.akc.dk

     

P   Tænk på miljøet før du printer denne e-mail

 



1. marts 2019

Fra advokat Nicolas Brahin i Nice har vi modtaget følgende information, som vi takker for.

Indberet Jeres konti i udlandet!

 

Indtil nu var det påkrævet, at enkeltpersoner såvel som ikke-kommercielle selskaber - samtidig med deres indkomst- eller resultatopgørelse - indberettede deres ”åbne, lukkede eller aktive” bankkonti i udlandet i løbet af regnskabsåret. Denne forpligtelse er siden 1. januar 2019 blevet udvidet til konti i udlandet, der også er inaktive eller sovende. Konkret set drejer det sig om konti, for hvilke der ikke er registreret kredit- eller debettransaktioner i den pågældende periode.

 


1. marts 2019

EL-OPVARMNING AF SOMMERHUSE - DANMARK...

Fra en af vore læsere har vi modtaget følgende information, som vi takker for: 

Der har hidtil gældende for helårsboliger, der er el- opvarmet været en reduceret el-pris på forbrug, der oversteg 4000 kWh.

Fra 1. feb. 2019 gælder det også sommerhuse.

Det var et tilfælde, at jeg blev opmærksom på det, så der er måske andre, der også er uvidende.

Det kræver, at BBR meddelelsen oplyser, at opvarmningen er el og man skal selv kontakte el- udbyderen i området.

Det gjorde jeg og det tog ikke mere end 5 min. at få det effektueret.



1. marts 2019

En af vore læsere har været så venlig at sende os følgende, - hvilket vi takker for:

Dansktalende Farmaceut...

Pharmacie CAP DRAMONT er ejet af Fabrice Pacchioni som trods det italienske navn er halv dansker og opvokset ved Aarhus og taler derfor dansk.

At kommunikere omkring medicin på modersmålet kan være til stor fordel for at sikre rigtig dosering og få sagkyndig vejledning.  

Pharmacie CAP DRAMONT

Monsieur Fabrice Pacchioni, Dr. en Pharmacie et Diplomes en Orthopedie

87 Rue du Debarquement

Le Dramont - 83530 Saint-Raphael

Tel: 04 9482 8740

Mail: Pharmacie.dramont@gmail.com




27. februar 2019

Fra FINANSWATCH.DK har vi hentet følgende overskrift:


( Man glemmer vist lige alle de retssager, der kører i bl.a. Frankrig - ca 30 stk. hvor Jyske Bank blot har tvangskonverteret lån til en anden dyrere valuta)





22. februar 2019

NYT OM AIRBNB I FRANKRIG...

Fra advokat Max Ulrich Klinker i Nice har vi modtaget nedenstående, hvor du finder oplysninger om AIRBNB. 
   
Elan-loven - mere om Airbnb i Frankrig

Tilbage i november 2018 blev en ny lov om bolig og boligudlejning vedtaget i det franske parlament. Den omtales som ´Loi Elan´, og tager bl. a. sigte på at regulere udlejning yderligere i forhold til allerede kendte Alur-loven fra 2014 og Airbnb-dekretet fra 2017.

Fremover gælder det, at ejere af fast ejendom, der udlejer kortsigtet (typisk som Airbnb), men som ikke har ladet sig registrere (fr. numéro d´enregistrement) kan mødes med bød...eforlæg på indtil 5.000 €. Er en ejendom udlejet mere end 120 dage om året kan bøde forhøjes til 10.000 €. Endelig gælder det med ´Loi Elan´, at indehavere af hjemmesider med udlejning, og som på hjemmesiden ikke oplyser udlejers registreringsnummer, kan straffes med bøde op til 12.500 € per udlejningsbolig, og såfremt en udlejningsbolig fortsat er præsenteret på hjemmesider efter grænsen for udlejning på højest 120 dage årligt er overskredet, kan der endda straffes med bøde på indtil 50.000 € per bolig.

Om Alur-loven fra 2014, Airbnb-dekretet fra 2017 samt 120 dages-reglen - se under ´artikler´ på advokatkontorets hjemmeside xus Cabinet Avocats Elan-loven - mere om Airbnb i Frankrig



 









25. januar 2019

JYSKE BANK RETSSAGER I FRANKRIG...

Fra en artikel i FINANS har vi hentet følgende:

Jyske Bank tabte sagen ved byretten i Grasse i 2014 og ankede til appeldomstolen, som nu også har givet parret ret i, at banken ikke havde ret til at foretage tvangskonverteringen. Derfor skal banken stille parret, som om konverteringen ikke har fundet sted.

Jyske Banks sager
De seneste år har Jyske Bank været involveret i flere højtprofilerede sager:
  • Mest kendt er hedgesagen, hvor 10.000 kunder under finanskrisen mistede mere end 800 mio. kr. på en hedgeforening, som blev solgt med løftet om en begrænset risiko. Trods klare nederlag i Pengeinstitutankenævnet og kritik fra Finanstilsynet gik der flere år, før banken indgik forlig med kunderne, der nåede at rejse to gruppesøgsmål.
  • I 2016 er banken blevet beskyldt for at snyde kunder med obligationsinvesteringer i et nødlidende spansk selskab, Abengoa. Sagen blev indbragt for Finanstilsynet, som afviste sagen.
  • I 2016 blev Jyske Bank nævnt i forbindelse med de såkaldte Panama Papers, hvor et læk afslørede, at et advokatfirma havde hjulpet bankkunder med at bringe formuer i skattely. Banken afviste dog at have spillet en rolle i sagen.
  • I 2013 blev banken i flere konkurssager dømt for at skrabe værdier til sig, som skulle have være delt med de øvrige kreditorer.
  • I 2013 bragte DR en dokumenterudsendelse om skattely med en række alvorlige beskyldninger mod Jyske Bank bl.a om medvirken til ulovligheder. Jyske Bank har afvist beskyldningerne.
  • I 2010 fik Jyske Banks afdeling i Gibraltar en bøde på ca. 12,5 mio. kr. for ikke at udlevere oplysninger til de spanske myndigheder om kontohaveres indeståender. De spanske myndigheder mente ifølge dagbladet Information, at der var tale om hvidvaskning af penge, og en »meget grov« sag. Ifølge TV2 Finans har den spanske højesteret i 2014 stadfæstet afgørelsen.

Det tyske-franske pars sag er den første af en række sager mod Jyske Bank, som er på vej igennem det franske retssystem, og afgørelsen kan derfor få betydning for de øvrige sager. Jyske Bank understreger, at banken gerne vil forsøge at indgå forlig med kunderne.

»Vi vil meget gerne tale med de pågældende mennesker og se, hvilke muligheder der er i de konkrete sager. Men de er ikke så ens, at man kan sige, at de alle skal afgøres på samme måde,« siger Peter Stig Hansen, juridisk direktør i Jyske Bank.

Det tysk-franske pars advokat, Nikita Sichov, har tidligere overfor Jyllands-Posten fastslået, at de mange sager er identiske, og der er ifølge ham anlagt 30 retssager mod Jyske Bank alene ved byretten i Grasse. Derudover er der ifølge ham retssager ved retten i Nice, ligesom mange kunder allerede har indgået forlig.



20. oktober 2018

EJD.UDLEJNING I LE CANNET...

Lejlighed til leje Le Cannet.

Det gamle historiske kvarter “ rue Saint-Sauveur”

Lejligheden er i gadeplan

Stuen er lys og venlig med en altan med panoramaudsigt over Cannes og Middelhavet.

Stort køkken alrum. stue-kontor-soveværelse- badeværelse samt toilet.

Lejligheden udlejes umøbleret.  

Under lejligheden findes et separat studio med tilhørende mindre have og egen indgang.

Denne kan lejes samtidigt.  

Nærmere oplysninger fra naboen.

Kjeld Andersen.

04 93 46 55 21




Klik på foto og se det i stor størrelse...

Gå ind på banknyt.dk og se mange flere billeder og omtale af JYSKE BANK

20. juni 2018

NEKROLOG  OVER ELSEBETH OG IB RAUN...

Ægteparret Elsebeth Feilberg Jensen og Ib Raun Jensen er omkommet ved en tragisk trafikulykke i USA. De krydsede sammen med to vennepar USA i autocamper. I Wyoming kørte en modkørende truck over i deres vejbane med et frontalt sammenstød til følge. De blev begge dræbt på stedet.

Begge stammede fra Herning. Elsebeth blev forældreløs som 14-årig, Ib oplevede en turbulent barndom. De to mødtes tidligt i livet, blev gift og har været sammen siden - de holdt guldbryllup for 2 år siden. Sammen skabte de et kærligt og trygt hjem for de to børn, Inge og Lars, først i Balle ved Silkeborg, siden i Aarhus.

Elsebeth var uddannet teknisk tegner, men arbejdede som receptionist på Hotel Impala og siden på lønningskontoret på Psykiatrisk Hospital i Risskov. Ib var uddannet isenkræmmer, men gik hurtigt over i forsikringsbranchen, hvor han blev en respekteret og succesfuld storkundeassurandør ved TRYG. Samtidig med deres professionelle virke havde de et rigt socialt liv med venner, kolleger og familie.

Da de for 11 år siden stoppede med arbejdslivet, flyttede de til Cannes i Sydfrankrig. Her blev de kendte og skattede medlemmer i det danske samfund i kraft af deres store hjælpsomhed, venlighed og glæde ved tilværelsen. De fik en stor vennekreds, de deltog med glæde i bjergvandringer, petanquespil, koncerter og kulturelle og sociale arrangementer, ligesom de begge var afholdte hjælpere i den danske kirkes årlige basar. Elsebeths eftertænksomhed og omsorg, Ibs sprudlende humør og hans mange historier – hvor vil de blive savnet.

Elsebeth blev 72 år og Ib 75 år. De efterlader sig datteren Inge og sønnen Lars samt børnebørnene Lærke, Sofie og Mathias. Endvidere Ibs bror og Elsebeths søster og bror. Det ufattelige tab deles også af de mange venner i Frankrig og Danmark.

 


23. januar 2018


Kunstner: Inge Hørup
Størrelse: 30x11 cm

12. februar 2018

HAR DU EN ANNONCE INDE PÅ LES DANOIS ??

- under ejendomssalg, bilmarkedet, bådmarkedet eller på Markedspladsen ??

Og er det blevet solgt ??

Så bedes du venligst lige give os besked så vi kan få slettet din annonce, - og gøre siden lidt mere overskuelig.

På forhånd en stor tak.



5. februar 2018

 

LITOGRAFI – KUNSTNER INGE HØRUP…

 

 

Der er stadig litografier til salg hos Den Danske Kirke, - som kan kontaktes på pasteur@eglisedanoise.org