Russiske Kirke i Nice...

                          
  
               
VELKOMMEN TIL LES DANOIS

 


Nyhedsbreve udsendes mindst een gang om måneden til mere end  4.500 e-mail-adresser i Frankrig, Spanien, Italien, Danmark og flere andre steder i Europa. Dette betyder - alt andet lige - at de læses af næsten 9000  personer.

Hvis du ikke modtager nyhedsbrevet skal du blot sende en mail til Redaktionen - og du bliver sat på mailinglisten. Og det er naturligvis gratis.

Ansvarsfraskrivelse: Se punktet i menu'en

VEJRET:

Frankrig: www.meteofrance.com

Italien: www.meteo.it

Spanien: www.canalmeteo.com

Link til Vide Grenier: http://www.vide-greniers.org/


                           


SIDSTE NYT -

 

fra Redaktionen - peter.fabricius@wanadoo.fr







KOMMENDE ARRANGEMENTER:


KONCERTER I TOURRETTES/VAR
24. og 26. september 2014 kl. 17
- læs mere nedenfor 


FERNISERING I LORGUES
ToniSimone viser sin kunst
Fredag 3. oktober 2014 kl. 18
- læs meget mere nedenfor


COPENHAGEN JAZZ KINGS
Le Cafe de France i Sainte Maxine
4.- 5. oktober 2014 - kl. 19-22


KIRKEDAG
Søndag 5. oktober 2014 kl. 11.45 i Beaulieu sur Mer
med prædiken og foredrag af biskop Tine Lindhardt -
læs mere nedenfor


COPENHAGEN JAZZ KINGS
Cafe Bleu - Golfe Juan
Torsdag 9. oktober 2014 kl. 20 -
Tilmelding hos Club Danois


KERAMIK-KURSUS I SAINT RAPHAEL
13.-17. oktober 2014
- læs mere nedenfor


FOREDRAG MED KIM LEINE
i Den Svenske Kirkes Hus i Cagnes sur Mer
14. oktober 2014 kl.


GUDSTJENESTE I REGUSSE
- med efterfølgende foredrag af oberst Lars Møller
26. oktober 2014 - læs mere nedenfor...


KIRKENS JULEBAZAR I MANDELIEU...
22. - 23. november 2014
- læs mere nedenfor


Links: www.lesdanois.dkwww.eglisedanoise.org -  www.club-danois.com- www.union-danoise.com


.


16. september 2014

Yoga/gymnastik i Antibes

Vi er en gruppe kvinder, der hver onsdag kl. 11.00 til 12.30 dyrker yoga/gymnastik.

Sted: Fitness Center Club du Monde, 1 Voie Marie Fischer, 06600 Antibes (gode parkeringsmuligheder).

Når vi bliver ældre, er det vigtigt at øge smidigheden i kroppen, balancen samt styrke sine muskler, og her er yoga rigtigt godt.

Pris pr. gang 8 euro

Yderligere oplysninger kontakt gitte@gaba.dk tlf. 04 93 65 92 84


15. september 2014

GUITAR TIL DANMARK ??

En læser spørger:

Er der en der kører til Danmark (helst Næstved, men ingen betingelse), der har plads til en el-guitar og en lille forstærker ??

Som tak for transporten vil læseren gerne give en kasse god rødvin til transportøren.

Henvendelse kan ske via Redaktionen
peter.fabricius@wanadoo.fr



13. september 2014

 

MASSAGE

Her i november 2014 er det 15 aar siden , at jeg startede med at give massage paa côte d'Azur, dels i klinikken i St Laurent du Var og dels ved hjemmebesøg hos kunder fra Monaco til St Tropez og et godt stykke ind i landet til et internationalt klientel.

Jeg vil gerne benytte mig af "Jubilæet" til at sige rigtig mange gange TAK til alle mine gode og trofaste kunder.

 

Samtidig vil jeg meddele, at jeg fremover kun giver massager ved hjemmebesøg.


Der vil selvfølgelig väre en god rabat paa betalingen for udkørsel til alle mine "gamle" kunder.


Og saa husk ogsaa, at det kun er mit mobilnr 06 20 07 60 79 der kan bruges til bestilling
.

 

Jeg glæder mig til at se dig/jer de næste 15 aar ogsaa

 

Jonna Andersen

www.jonnaandersen.com

 


12. september 2014


Værelse eller lille lejlighed i Sydfrankrig søges, meget gerne i Nice eller området omkring.

 

Jeg søger absolut ikke noget eksklusivt eller fancy dyrt da en Marathon skilsmisse i Tyskland gjorde min pension til et ”tag selv bord”.

 

En kort præsentation af mig selv: Mit navn er André Holm, født 1942 i Danmark, pensioneret luftkaptajn fra Maersk Air efter en 30 års karriere indenfor International Luftfart. Efter jeg stoppede min karriere indenfor luftfart tog jeg en 3 års uddannelse som Datamatiker så jeg i dag besidder stor erfaring indenfor IT og computer teknologi.

 

Jeg er en meget stille og renlig mand der lever alene, har ingen dårlige vaner og ingen husdyr. Jeg lever en stor del af vinteren hos familie i Malaysia, Kuala Lumpur, men vender altid tilbage til Europa i april måned. Da jeg har besøgt Provence et utal af gange har jeg et stort ønske om at finde en base så jeg eventuelt helårs kunne nyde livet i Sydfrankrig.

 

Jeg er en meget fleksibel mand der meget gerne stadig vil arbejde og såfremt det kunne kombineres med en ydmyg bolig er jeg meget interesseret. Jeg tager tilbage til Malaysia den 16. september 2014 men kan kontaktes via min e-mail andreholm@gmail.com eller min HP +6 17 233 0336

 

Med venlig hilsen

 

André Holm



11. september 2014

MATISSE-UDSTILLING I NICE...

Fra en af vore læsere - Anne Marie Dalum - har vi modtaget følgende orientering:

 

Matisse museet er en lille perle, som mange nok har glemt at besøge i den flotte bydel Cimiez i Nice,  hvor man samtidig kan se det gamle kloster og ligeledes gå en tur i den  smukke klosterhave med den imponerende udsigt over Nice by og havn.
 
Bus 26 kører derop Indtil 29. september er der en fin udstilling om hans første værker, hvor  de to ture til Marokko og Algier ses i den orientalske inspiration.

Disse rejser foretog  han sammen med sin hustru Amelie.



 10. september 2014

TIMESHARE-UGER SÆLGES I SYDFRANKRIG...
 

1 eller 2 uger i det lune franske forår

 

Danskbaseret timeshareforening med dansk-fransk inspektørpar.


Uge 15 (april måned) er en studiolejlighed på 3. sal (m/elevator) med stor overdækket altan. Uge 16(april måned) er en 2 værelses (4 sovepladser) på 2. sal i samme bygning (hjørnelejl.) - også stor altan.


Området hedder Les Hauts de Vaugrenier og er lukket og meget velholdt. 5 min. fra Middelhavet. Se hjemmesiden:


www.vaugrenier.dk


KOM I FORM INDEN SÆSONEN
:

Der er vandre/løbesti med rekvisitter, poolbassiner og tennisbane i nærområdet. Golfbaner indenfor rimelig afstand.(se www.golffrankrig.dk , bl.a. Golf d'Opio Valbonne).
Og ski! Sæsonen slutter normalt ultimo april: Se
www.http://hiver.isola2000.com




Årstiden er pragtfuld i Provence med forsmag på sommer og et fåtal af turister.

Vi ønsker at sælge 2 (ud af vores 4 uger) enkeltvis eller samlet.


Den årlige fællesudgift udgør for studiolejligheden ca. kr. 2.200 og for den 2 værelses ca. kr.3.200.

Salgsprisen pr. uge kr. 2.000,- (man køber brugsretten frem til år 2080).
 



Billederne er fra boligområdet samt fra "baghaven" og "forhaven".

Bien venue!


Kontakt: Mac Allerup –
mac.allerup@post.tele.dk – 0045 20329769

 


6. september 2014

Luksus villa i Cannes-bugtens udkant i charmerende Théoule-sur-Mer.

Beliggende sydvendt på bjergskråning i Esterel bjergene i stille område med panorama udsigt til havet og bjergene.



I underetagen: Hall med gæstetoilet, to soveværelser med indbyggede skabe og direkte udgang til underste terrasse og swimmingpool, to badeværelser, bryggers og fyrrum.

I stueetagen: Stue med pejs og højt til loftet med loftbjælker og udgang til sydvendt terrasse med elektriske markiser og panorama udsigt til havet og Esterel-bjergene, spisestue med udgang til østvendt overdækket terrasse med trappenedgang til pool-området. Snedkerkøkken i brændt ask med sort granitbordplade. Master soveværelse med indbyggede skabe og udgang til terrassen samt naturstensbadeværelse med brus.



1. sal: Fra stuen fører trappe til stort åbent rum, som anvendes som kontor og gæsteværelse, soveværelse med en suite badeværelse i natursten med brusebad. Pulterrum.
Garage og parkeringsplads. Automatisk port.
Gulvvarme og reversibel aircondition.

I gå afstand til strande, lokal havn og indkøb. Kun 5 min. til golfbaner, 15 min. til centrum af Cannes og 35 min. til Nice lufthavn.

Pris 13.750.000.- DKK

Kontakt: www.ahomefrance.com (hvor du også kan se flere fotos)

tlf. +45 40 38 1664
+33 (0) 66 74 95 747





4. september 2014

Pragtfuld grund - ugeneret og
med fantastisk panoramaudsigt
over Ebeltoft Vig

 

Prisen er faktisk yderst rimelig for denne fantastiske beliggenhed med godt hus fra 1986. Udsigten er garanteret blivende, da omkringliggende huse har servitutter, der regulerer beplantningshøjder. Man ankommer til huset via stikvej. Det resulterer i at husets grund ligger ganske ugeneret og med en fantastisk udsigt over Vigen mod Helgenæs. Det findes ikke meget bedre.
 


Huset er opført i charmerende stil med facader i træ og stråtag. Huset er ganske velholdt. Indeholder 3 soverum, badeværelse med bruseniche samt køkken niche, der adskiller stuens 2 afdelinger - ophold og spiseplads.



Omkring huset er der flere terrasser, der giver mulighed for selv at bestemme om der skal være sol, skygge, læ etc. og samtidig nyde udsigten.

Lukket garage og anneks i separat bygning.


En særdeles attraktiv ejendom til en meget rimelig pris.

 

Se hele sagen på

http://www.danbolig.dk/privat/soeg/syddjurs/8400/fritidsbolig/015f0000646-015
 

Pris 2.995.000

Kontakt

Ejendomsmægler, MDE, valuar

Lars Blach

8634 4611 / 6052 2175

lars.blach@danbolig.dk


2. september 2014

Kan du lide at synge?

Så kunne du måske have lyst til at være med i ” Riviera International Singers” Fra september til maj/start juni mødes vi på Mougins internationale skole hver torsdag aften for at øve til vore koncerter, som afholdes to gange om året og hvor overskudet går til velgørenhed. Det er en fordel, hvis du kan læse noder, men ikke en nødvendighed.

Gode holdegenskaber og lyst til at lære er til gengæld et krav. Vort repertoire inkluderer mange forskellige musiske genrer.


Har du lyst til at prøve op til 3 gratis øveaftner kan du ringe til Astrid på 0617811508 ( taler engelsk og fransk ) eller besøge vores hjemmeside for mere information:
http://riviera-international-singers.com.

Vintersæsonen starter d. 4 september.

  

Med venlig hilsen/ kind regards/ cordialement

Karina VOIGT

 

12 Avenue de la Pergola

06400 Cannes

Mobil: +33(0)661714090 (Karina)

E-mail: Moka.VVS@neuf.fr

 


1. september 2014

FERNISERING I LORGUES 

Fredag den 3. oktober 2014 kl. 18.00

 

Vi mødes på Maison du Midi

hvor arrangementet starter med fernisering og en forfriskning kl.18.00 , hvor ToniSimone vil byde velkommen og fremvise sine malerier -   www.toni-simone-stockfleth.dk




Denne aften giver Simone 25% rabat på alle de udstillede kunstværker.
 
 

Der vil blive budt på lækre tapas, ostebord samt rosé og rødvin. Fulgt op af musik, der svinger, så stemningen skal nok blive helt i top.

 

Under musikken vil  der være amerikansk lotteri med fine gevinster., som vil blive udtrukket ved 20.30 tiden.

 

Arrangør . ToniSimone og Reno Stockfleth, mail tonisimone.stockfleth@yahoo.com

tlf. +45 22366930.

Tilmelding på www.club-danois.com
 

Det er muligt at overnatte i Maison du Midi, ring selv og aftal nærmere med Jette og Bent   tlf.+33 (0) 6 50 50 63 75, mail. jb@maisondumidi.eu

 


28. august 2014




NYHEDSBREV NR 115 ER NETOP SENDT UD...

Vi har haft lidt problemer med kartoteket - så vi beklager, hvis du har fået det to gange.

Hvis du slet ikke har modtaget det bedes du lige sende en mail til

peter.fabricius@wanadoo.fr


27. august 2014

STØT DANSK KIRKE I SYDFRANKRIG...


Dansk Kirke i Sydfrankrig er en aktiv kirke, der ud over gudstjenester og kirkelige handlinger, byder på litteraturkreds, foredrag, koncerter, konfirmationsforberedelse, ”Kirkenyt” og selvfølgelig sørger for besøg hos syge og ældre.


VORES KIRKE ER ET PRIVATFORETAGENDE

Kirken er 100% selvfinansierende. Det vil sige, at kirken ikke modtager nogen form for økonomisk støtte fra Danmark – hverken fra Den Danske Folkekirke eller fra Danske Sømands- og Udlandskirker. Kirkens aktiviteter finansieres derimod på baggrund af indtægterne fra julebasaren, annoncesalg og allervigtigst via økonomiske bidrag fra private – hovedsageligt herboende danskere.


VI HAR BRUG FOR DIT BIDRAG – OG DU KAN TRÆKKE DET FRA I SKAT

Der er en stærk tradition for, at alle yder et bidrag, og kirken har et stort behov for dit bidrag for at kunne eksistere og udvikle sig.

Vi beder derfor om din hjælp til at sikre, at vores kirke fremover kan danne rammen om et spændende og hyggeligt kirke- og kulturliv med mange aktiviteter for alle aldre. Vi modtager med glæde både store og små pengegaver.

Du kan oven i købet få skattefradrag for din indbetaling til kirken. Er du skattepligtig i Frankrig kan du trække 66% af bidraget fra i skat, hvilket vil sige at et bidrag på 100
Є kun koster 34 Є for giveren. Fradraget trækkes direkte i den franske skat og ikke i indkomsten som i Danmark.

Gå ind på dette link og læs meget mere:

http://eglisedanoise.org/viewpage.php?page_id=11




26. august 2014

SEKRETÆR SØGES TIL EJENDOMSMÆGLERFIRMA I ANTIBES...

Vi søger en sekretær til vores ejendomsmæglerfirma i Antibes.
 
Vi skal bruge en person, som taler og skriver perfekt dansk/fransk og gerne med kendskab til fransk ejendomshandel.

Du skal være præsentabel, imødekommende og en ildsjæl med et stort engagement.


Kontakt Morten Andersen for yderligere oplysninger.

 

HMJ France

Henrik Meisner-Jensen

Spécialiste immobilier scandinave sur la Côte d’Azur

 

33 Bd Albert 1er - 06600 Antibes - France

Tel: +33 (0)497 210 212 - Fax: +33 (0)497 210 213

www.hmj-france.com

RCS Antibes 479 119 067

 


26. august 2014

Langtidslejemål af lejlighed i centrum af Nice ønskes.

Jeg skal til Nice den 1. november og være der i 1 år og 4 måneder..Jeg skal derfor finde en bolig i den periode.

Jeg kan kontaktes på mail eller telefon:

info@fransk-sprogcenter.dk
+45  42 67 12 47

Venlig hilsen
Birgit Bonde



26. august 2014

Tilmelding til konfirmationsforberedelse 2014-15

Det er nu muligt at tilmelde sig konfirmationsforberedelsen for 2014 -15. Undervisningen begynder sidst i september 2014, og vi mødes 1 lørdag hver måned frem til konfirmationen i maj/juni 2015. Desuden vil der blive tilsendt nogle enkelte opgaver, som skal løses mellem undervisningsgangene.

Undervisningen finder hovedsageligt sted i Præsteboligen i Cagnes sur Mer, men vi skal også ud og se kirker, kirkegårde og Chagall-museet i Nice og på konfirmandlejr.

Undervisningen tilbydes alle unge i alderen 13 - 15 år. Undervisningen er gratis, men forældrene opfordres til at give et bidrag til kirken.

Konfirmanderne skal selv anskaffe undervisningsmaterialet, som består af Bibelen (fransk eller dansk) og den nyeste udgave af Den Dansk Salmebog.

Kontakt kirkens præst, Carl Bjarkam, for yderligere information og tilmelding. Tlf. 04 93 29 08 44 / 06 60 81 64 48  el. mail: pasteur@eglisedanoise.org

__________________________________________________________________

26. august 2014

KIRKEDAG MED FOREDRAG AF BISKOP TINE LINDHARDT...

Den årlige kirkedag holdes søndag den 5
. oktober 2014 i St. Michaels Church, 11, chemin des Myrtes, Beaulieu sur Mer.
 

Vi begynder med gudstjeneste kl. 11.45, hvor biskop Tine Lindhardt prædiker. Efter gudstjenesten serveres der snack (sandwich, tærte, vin, kaffe), hvorefter biskop Tine Lindhardt holder foredrag.   

 

Det er gratis at deltage i gudstjenesten, men snack og foredrag koster 10 EUR pr. person.

 

Af hensyn til serveringen bedes man tilmelde sig på tlf: 04 93 29 08 44 eller mail pasteur@eglisedanoise.org

 

Alle er velkomne!

 

 


 

KAN DU DIN HISTORIE?

Som menneske er vi formet af en række historier og fortællinger- blandet andet de historier og fortællinger, der hører vores familie og slægt til.


Men i dag er der mange andre end familien, der gerne vil fortælle historier om os og for os. For eksempel dem, der gerne vil sælge os deres varer og deres mening eller deres tro. Fortællinger har nemlig magt.


Men er alle fortællinger og historier lige gode? Og kan man skifte historie og fortælling ligesom man skifter skjorte? Og så er der jo også den bibelske fortælling og historie, hvilken rolle spiller den for vores og identitet? Og hvem skal i grunden sørge for, at dén historie bliver fortalt videre?

Tør vi?  - Spørger Tine Lindhardt i et foredrag med fortællinger og om fortællinger.

 

 

 


26. august 2014

FOREDRAG MED KIM LEINE
- i Det Svenske Hus i Cagnes sur Mer.
 

Tirsdag den 14. oktober kl. 14

I den Svenske Kirkes hus i Cagnes sur Mer

40, Avenue de Verdun, 06800 Cagnes-sur-Mer.

Entré: 20 EUR – der serveres kaffe og kage.

Kim Leine (f. 1961 i Norge) er uddannet sygeplejerske. I 2007 debuterede Kim Leine som forfatter med bogen ”Kalak”. Sidenhen har han udgivet ”Valdemarsdag” (2008), ”Tunu” (2009) og senest ”Profeterne i Evighedsfjorden” (2012), som han også har modtaget De Gyldne Laurbær og Nordisk Råds Litteraturpris for.

Kim Leines forfatterskab kredser om mennesker, der er kastet ind i barske livsbaner, præget af misbrug og flugt. Det er rastløse typer splittet mellem det barske og nærværende liv i Grønland og det flade Danmark. Samtidig giver fortællingerne et fascinerende billede af det på én gang rå og dragende liv i Grønland.

Tilmelding senest 13/10 til Carl Bjarkam på mail: pasteur@eglisedanoise.org eller tlf. 0493290844

 


Foredrag med Oberst Lars Møller

 

Søndag den 26. oktober i Régusse.   

 

Søndag den 26. oktober kl. 11.00 holder vi gudstjeneste i Chapel Saint Jean, Régusse. Efterfølgende er der frokost på en restaurant i nærheden, hvorefter Oberst Lars Møller holder foredrag.

 

Menu og sted for frokost samt pris for frokost og foredrag annonceres på kirkens hjemmeside: www.eglisedanoise.org.

 

Tilmelding og betaling til Carl Bjarkam: tlf. 0493290844 eller mail pasteur@eglisedanoise.org , 154 avenue de la Colle, 06800 Cagnes sur Mer eller Jens Staunstrup: 176, rue du Haut-de-St Jean, 83630 Régusse, tlf: 0494709560  

 

Foredraget tager udgangspunkt i Lars R. Møllers bog: ”Tak for turen”, som er erindringer fra et langt liv i forsvarets tjeneste - et liv på kant med de overordnede. Lars Møller voksede op under den kolde krig, og blev berømt i Danmark da han som den første valgte at give ordre til at skyde med skarpt under krigen i Jugoslavien. Foredraget giver et kontroversielle bud på, hvad vi kan lære af en soldats erfaringer. Og er et velrettet spark mod de skrivebords generaler, Møller føler fylder alt for meget i landskabet.

 
Alle er velkomne!

 


26. august 2014

TIDEN NÆRMER SIG ...

Kirkens Julebasar 2014

Dansk Kirke i Sydfrankrigs store julebasar til fordel for kirkens arbejde afholdes i weekenden den 22.-23. november 2014 på:

 L’Hostellerie du Golf i Mandelieu,

780, Av. de la Mer,

06210 Mandelieu-La Napoule.

Salg af danske julespecialiteter, højtbelagt smørrebrød, hotdogs, julekager, sild, flæskesteg, rødkål og meget mere.

Alle er velkomne.

 


22. august 2014

Skat af kapitalgevinst: ingen skattefritagelse uden bevis for benyttelse af ejendommen som primær bolig.  

Fra advokat Nicolas Brahin i Nice har vi fået denne orientering:

Den 31. marts 2006 sælger ejeren af en hytte i nærheden af Courchevel sin ejendom. Samme dag betaler han den skat samt de sociale afgifter, der er forbundet med den realiserede kapitalgevinst, i alt 806.298 Euros. Herefter gør han indsigelse mod beskatningen med den begrundelse, at denne ejendom udgjorde hans primære bolig på salgsdatoen. Skattemyndighederne forkaster klagen. Den Administrative Domstol i Grenoble bekræfter beskatningen, men sænker den dog til 645.915 euros.

Ejeren af hytten anker sagen.  Under appelsagen fremlægger han som bevis på, at hytten udgjorde hans primære bolig på datoen for salget, kendelse om manglende opnåelse af mægling afsagt af dommeren i familieretssager af 22. februar 2005, hvoraf fremgår, at hans primære bolig er den omstridte hytte.

Skattemyndighederne modargumenterer med, at der i skødet samt i erklæringen om kapitalgevinst er angivet en adresse i Neuilly-sur-Seine som primær adresse. Det var parrets adresse, da de levede sammen, og som var kendt af skattemyndighederne indtil 2004 og på ny fra 2007, da parret genotog deres samliv. Skattemyndighederne gør endvidere gældende, at el- og vandregningerne ikke gør det muligt at fastslå effektiv beboelse i hytten i den omtvistede periode.

Skattemyndighederne gør endvidere opmærksom på, at sælgeren af hytten, der arbejder som konsulent i Paris, ikke fremlægger nogen dokumentation for transport mellem Paris og Courchevel i den omtvistede periode – hverken for ham selv eller hans børn, der på daværende tidspunkt gik i skole i Neuilly-sur-Seine. Han har samværsret med børnene.

Endelig påpeges, at sælgeren ikke havde krævet nedsat boligskat i 2006, hvilket man kan, når det drejer sig om éns primære bolig.

Ud fra disse betragtninger har appelretsdommeren afgjort, at sælgeren ikke fremlagde bevis for, at hytten var hans primære bolig på salgsdagen. Beskatningen er derfor begrundet

19. august 2014

KERAMIKKURSUS I ST. RAPHAEL...

Fra consulat-suede.fr har vi hentet følgende info:

Ett litet tips till dig som är intresserad av att skapa keramik.Jag deltog förra hösten i en keramikkurs som hölls i Saint-Raphael på Hotel du Soleil.

Kursledare var keramikern och bildkonstnären Sussi Henrikson från Finland.Mycket givande och roligt.Nu hålls kursen igen av samma lärare på samma plats under tiden 13-17 oktober 2014.På plats finns en komplett keramik-ateljé med leror,glasyrer,ugn och övrig utrustning.

Vill du veta mera rekommenderar jag dig att kontakta Ben Manell på Hotel du Soleil. Tel 06 14772544eller ben.manell@sfr.fr.

LES DANOIS har spurgt Ben Manell om arrangementet og har modtaget følgende:

Keramikkurs i Provence oktober 2014.

Vi upprepar förra årets lyckade keramikkurs. Kursen vänder sig till dig som inte har några förkunskaper men är nyfiken på keramikens underbara värld, men också till dig som har kommit en bit på vägen. Alla lyckas. Vi kommer att skapa keramik på ett lekfullt sätt från rå lera till färdigt brända pjäser. Lärare kommer också i år att vara keramiker och bildkonstnär Sussi Henrikson från Nagu i Finland. Kolla gärna Sussis blogg på sussihenrikson.blogspot.comför närmare presentation.

Kursen hålls den 13-17 oktober på Hotel du Soleil i Saint-Raphael på den franska Rivieran. Vi rekommenderar att du kommer dagen innan och reser dagen efter, dvs 12-18 oktober.
Hela paketet kostar 580 € och inkluderar 6 övernattningar i singelrum, 6 frukostar, 4 luncher, lokala skatter och keramikkursen (undervisning, leror, glasyrer, bränningar etc ).

Dessutom ingår ett studiebesök antingen till Biot eller Vallauris.  För ytterligare information kontakta oss på e-mail: info@hotel-dusoleil eller ring oss på +33 4 94 83 10 00.  Besök också vår hemsida
www.hotel-dusoleil.com. Vänligen observera att vi bara kan ta ett begränsat antal deltagare.

Välkomna önskar Ben och Lena.



 

19. august 2014

NYKREDIT INVITERER TIL ARRANGEMENT:
BRÆNDPUNKTER OG INVESTERINGER...

Områdedirektør fra Nykredit, Sune Worm Mortensen, vil fortælle om, hvordan og hvorfor penge egentlig blev til, om bankernes fødsel, vækst og fremtid og ikke mindst om hvordan du som privat¬person kan spotte - og bør handle i forhold til kriser.

Til den yderste grænse - om verdens brændpunkter



Kai Vittrup vil på levende vis beskrive hvordan det har været, hvordan det er at stå midt i disse brændpunkter og om de
kampe, han har kæmpet. På de yderste grænser er det momenterne, som afgør udfaldet. De momenter, hvor kalkuleret mod og forbandet held skiller liv og død.

Tilmelding

Du kan tilmelde dig og en eventuel ledsager til arrangementet på www.club-danois.com under "arrangementer".

Der er et begrænset antal pladser, som fordeles efter først til mølle¬princippet, så tilmeld dig hurtigst muligt, og senest den 10. september.

Vi glæder os til at se dig!

Med venlig hilsen

Nykredit International
Minelle, Lisa, Jens og Christian

Program

  •     Velkomst vi Christian Goth, Chief Representative, Nykredit i Cannes
  •     Hvordan skal du agere investeringsmæssigt i kriser v/ Sune Worm Mortensen, områdedirektør hos Nykredit.
  •     Verdens brændpunkter v/ Kai Vittrup, tidligere dansk chefpolitiinspektør, tidligere Police Commissioner for EU og senest som stedfortrædende teamleder på en OSCE-mission i det østlige Ukraine.
  •     Afslutningsvis vil der blive serveret en let anretning og et glas vin.

Tid og sted

Mandag d. 15. september 2014 kl. 14.00-16.00

Eden Hotel
133 Rue d'Antibes 06400 Cannes

OBS: Arrangementet er åbent for alle - du behøver ikke være medlem af en klub/forening.





18. august 2014

MOTORMARKEDET...

NY PRIS: NU EUROS 7.500.-

20. maj 2014

MOTORMARKEDET... 

 

Chrysler Pacifica 3,5 Aut

 

Brændstof: Benzin

Indreg: 1/2010

KM: 70.000

By: Gentofte

Farve: Hvid

Gear: Automat incl. triptronic

Afgift: Uden danske afgifter

 

Dejlig Chrysler Pacifica SUV familiebil med 6 lædersæder (heraf 4 flysæder) sælges. Bilen er indregistreret første gang i 2010 men modellen er fra 2007. Bilen har kun været indregistreret i Danmark og fremstår i perfekt mekanisk og elektronisk stand. Lakken fremstår i alm god stand. Bilen er spækket med udstyr og en virkelig fantastastisk bil til pengene. Bilen er synet i januar 2014. Bilen er uden dansk afgift.

 

Pris: EUR 12.000  - NU EUROS 7.500.-

 

Kontakt Michael Enemærke på +45 6051 7200 eller michaelenemaerke@gmail.com


Send en mail til sælger og bed om mange flere fotos af bilen.

 


18. august 2014

MARKEDSPLADSEN...

Kgl. porcelæn "Guldkurv" komplet stel til 12 personer til salg. Ca. 100 dele. Stykpris €14.

Henvendelse: Jens Vestergaard, tlf. 04 93 48 26 20, mail: jens.v46@gmail.com

 


15. august 2014 

Fra SPANIEN I DAG - det danske nyhedsmedie i Spanien - har LES DANOIS sakset følgende:

Jyske Bank taber afgørende retssag

Dom ved fransk ret kan få betydning for danske ofre i Spanien og andre lande.

Jyske Bank er ved byretten i Grasse blevet dømt til at godskrive et ægtepar 15,2 millioner kr., fordi banken ikke overholdt aftalens betingelser ved en låneomlægning. Dommen kan få betydning for mange andre kunder, der har været ude for samme situation.

Den danske klub i Sydfrankrig, http://www.esdanois.dk/, har fulgt sagen nøje og skriver: ”Ifølge Jyllands-Postens oplysninger er der tillige en stribe sager i Sydspanien, hvor Jyske Bank, ligesom i Frankrig, før finanskrisen var meget aktiv med at tilbyde finansiering til velhaverkunder med lån i Schweiz, hvor renten var lav.”

Klar låneaftale

Sagen går i sin enkelthed ud på, at parret, der nu efter flere års kamp har fået rettens medhold, i februar 2007 indgik en en låneaftale med Jyske Bank i Cannes på 19,8 millioner kr. med 35 års løbetid. I oktober blev lånet forøget med 6,9 millioner kr. Begge lån blev optaget i Schweizerfranc for at udnytte den schweiziske valutas lavere rente end euro-renten.

For at imødegå valutarisikoen var det i låneaftalen gjort klart, at Jyske Bank havde ret til at ændre lånevalutaen til britiske pund, hvis Scweizerfrancen steg over et bestemt niveau i forhold til euroen.

Jyske Bank bryder aftalen

Under uroen på valutamarkederne i januar 2011, advarede Jyske Bank parret om, at lånet ville blive konverteret, hvis Schweizerfrancen blev styrket til et bestemt niveau over for euroen.

I august samme år gjorde Jyske Bank alvor af truslen, men i stedet for at konvertere lånet til de aftalte britiske pund omlagde Jyske Bank parrets lån til euro, og det fik med ét slag parrets restgæld til at stige med 15,2 millioner kr.

 

Retsbygningen i Grasse

Men den går ikke, fastslår Byretten i Grasse og pålægger Jyske Bank, at de skal stille parret i samme situation, som før konverteringen blev gennemført. Det betyder i praksis, at forhøjelsen af restgælden med 15,2 mio. kr., som konverteringen førte med sig, skal krediteres parrets konto.

Derudover skal banken betale sagens omkostninger.

Skal offentliggøre dom

Dommen fra Grasse påbyder banken at gøre opmærksom på den tabte sag på forsiden af bankens hjemmeside i mindst to måneder, så andre kunder får en chance for at blive oplyst om afgørelsen.

Afhængig af udfaldet, så har Spanien i Dag nu gjort sit til, at berørte danskere i Spanien er blevet orienteret om dommen.

Mudderkastning

Nikita Sichov og Jens Lauritzen

Det har ifølge Jyllandspostens artikel om sagen ikke skortet på drøje hug mod Jyske Bank fra parrets advokat, Nikita Sichov, der udtaler:

- Banken er hård. Jeg har forståelse for, at man skal være hård i forretningsverdenen. Men her taler vi nærmest om mangel på høflighed. De var uforskammede.

Nikita Sichov erkender, at den fremgangsmåde virker, fordi nogle kunder med udsigten til fleres års retssager, store advokatregninger og lån med tikkende rentebetalinger er blevet møre og har indgået forlig – det har advokaten ved selvsyn konstateret.

Jens Lauritzen, som er direktør for Jyske Banks afdeling for udenlandske velhaverkunder. vil ikke forklare, hvorfor banken gjorde noget andet end det, der er aftalt i kontrakterne.

- Det vil jeg ikke på nuværende tidspunkt udtale mig om, siger Jens Lauritzen til Jyllandsposten.

Han har heller ikke mange ord til overs for den franske advokats beskrivelse af Jyske Bank som værende afvisende i en grad, at det tenderer uhøflighed.

- Han ser sagen fra sit synspunkt. Vi har en anden mening og en anden holdning. Det er derfor, at vi er i retten. Jeg har ingen anden kommentar end, at han skal have lov til at have en mening, siger Jens Lauritzen.

Læs Jyllandspostens artikel her:

Side 1

Side 2

 


13. august 2014

 

Koncerter i Tourrettes/Var

 

Fejring af prinsgemalen

prins Henriks 80 års fødselsdag

 

Medvirkende:

Operasanger Gitta-Maria Sjöberg

Operasanger Visti Hald

Pianist Ulrich Stærk

Komponist Matti Borg



 

Prins Henrik er en stor musikelsker og –kender, hvilket har præget festlighederne omkring hans 80 års-fødselsdag den 11. juni.

Koncertens solister har alle været personligt involveret i disse arrangementer.

Visti Hald har sunget et soloprogram i Englesalen på Frederiksborg Slot med værker udvalgt af prins Henrik og under overværelse af kongefamilien. Komponisten Matti Borg har sat en række af prinsens digte i musik, uropført ved en koncert på Bornholm af Gitta-Maria Sjöberg under over-værelse af prinsen. Ulrich Stærk har netop indspillet CD’en ’Concert for a Prince’ med Prinsens Musikkorps og har også på anden vis været involveret i festlighederne.

 

Programmet ved koncerterne i Tourrettes vil bestå af et fransk og dansk repertoire og overvejende være sammensat af værker fra de nævnte koncerter, herunder solosange af blandt andre Berlioz, Lange-Müller og Matti Borg, som ved koncerten vil fortælle om tilblivelsen af musikken til prinsens digte. Det fransk-danske program vil desuden møde et strejf af Italien i form kærligheds-duetten fra Verdis opera Othello.

 

Koncerterne finder sted:

 

Onsdag d. 24. september 2014 kl. 17.00

og

Fredag d. 26. september 2014 kl. 17.00

 

Efter koncerten vil der være udskænkning af vin og snacks i haven samt lejlighed til at hilse på solisterne.

 

Pris: 25 €

 

Tilmelding:

Deltagerantallet er begrænset og tilmelding derfor nødvendig pr. mail efter først-til-mølleprincippet: ingemarstal@post.tele.dk

 

Adressen er Rue de Rigourier 3, 83440 Tourrettes (sur Var). Gå efter skiltene.

 

 

Se desuden solisternes hjemmesider:

www.gittamaria.com - www.vistihald.dk - Google: Ulrich Stærk

 

 

 

 

 

 

13. august 2014

JULIA ER FUNDET I GOD BEHOLD...


12. august 2014

EFTERLYSNING

Gendarmeriet i Valbonne (06) appelerer til eventuelle vidner efter Julia COFFE på 14 år er forsvundet fra sit hjem om aftenen den 8. august efter et skænderi med sin far.  Hun forlod hjemmet i Biot (06) til fods.

Den unge pige måler 1,59cm vejer cirka 43 kg.  Hun har langt lysebrunt hår med lysere spidser, grå/grønne øjne.  Da hun forsvandt var hun iklædt grå bermudashorts, en hvid T-shirt og koralfarvede sandaler.

Enhver, som skulle ligge inde med informationer bedes henvende sig til "La Gendarmerie de Valbonne (06)  på  04.93.65.22.40 eller 06.46.10.30.30

(PS: Hun skulle sidst være blevet set ved Antibes Banegård)

 


11. august 2014

INTENSIVT FRANSKKURSUS:

Deltag i en uges intensivt franskkursus.

Kurset starter mandag den 6. og slutter fredag den 10. oktober 2014.


Hver formiddag kl. 09.30-12.30 for letøvede og hver eftermiddag kl. 14 – 17 for begyndere.


Kurset afholdes i Tourrettes sur Loup.


Vi bruger tiden på at fortælle om hverdagen på fransk.

Prisen er 3.000,00 kr.

Mulighed for eneundervisning.

 

Med venlig hilsen
Vita Christensen


http://www.fransksprogogkultur.dk/
Email:
vita@fransksprogogkultur.dk
Mobil: +45 2637 2801

 


11. august 2014

ANNONCE...

Jeg hedder Dorrit og er 60 år gammel, uddannet som farmakonom og er lige holdt op med at arbejde på et stort apotek i Århus.


Nu bor jeg i Villefranche sur Mer.


Jeg vil gerne tilbyde min assistance med hjælp til rengøring, indkøb, tilsyn med bolig, hundeluftning, pasning af blomster osv.


Jeg har bil.

 

Med venlig hilsen

Dorrit Liin Hansen

25 av. Sadi Carnot

Villefranche sur Mer

 

Mail : Dorrit.liin.hansen@gmail.com

Fastnet :04 93 81 17 12

Mobil 0045 40 33 9716


9. august 2014

NYHEDSREV NR 114 ER SENDT UD I DAG...

7. august 2014

BÅD SÆLGES...

 

Bådfælleskabet Miss Blue:

Bådfællesskabet fra 2006 består af 4 ejere hver med lige ejerandele, og der tilbydes salg af en part i båden. Pris 15.000 EUR.

 

Båden:

Båden er en Sunseeker 32 Portefino, årgang 1993. Båden fik for ca. 4 år siden udskiftet de oprindelige 2 Volvo Penta KAD42 motorer med 2 - næsten nye - motorer Volvo Penta KAD44 P (med elektronisk brændstof styring mv.) Nye drev leveret og monteret af autoriseret Volvo værksted.

 

Der er også monteret nye hynder i cockpit, og båden fremstår i det hele taget i meget fin stand

 

Havneplads:

Båden er beliggende i Cannes Marina Cannes i Mandelieu på en rigtig god plads.

 

Kontakt:

Tore Lading

Tore.lading@gmail.com



5. august 2014

Fra Jyllands-Posten har vi hentet denne artikel:

Jyske Bank taber fransk retsopgør

Jyske Bank har tabt den første retssag i et større fransk/spansk retsopgør. Velhavere led store tab, da banken tvangsomlagde deres boliglån.

Jyske Bank har tabt det første slag ved de franske domstole i et sagskompleks, hvor kunder har tabt millioner af euro, fordi banken tvangskonverterede deres boliglån.

»Der er 30 sager alene ved retten i Grasse, og der er også sager ved retten i Nice. Derudover har mange indgået forlig, men det er svært, for banken er meget genstridig og afvisende. Nærmest uforskammet,« siger Nikita Sichov, som er advokat i Cannes i Frankrig.

Ifølge Jyllands-Postens oplysninger er der tillige en stribe sager i Sydspanien, hvor Jyske Bank, ligesom i Frankrig, før finanskrisen var meget aktiv med at tilbyde finansiering til velhaverkunder med lån i Schweiz, hvor renten var lav.

Gå ind under BANK-"SAGER"  - PKT. 54 - og læs hele artiklen.




5. august 2014

Formueskat

Fra advokat Nicolas Brahin i Nice har vi modtaget denne orientering:

Ingen skattelettelser på formueskatten for et holdingselskab, som kun yder økonomisk støtte til sit datterselskab

En skatteyder ejer 99,99% af et selskab A, som han også er bestyrer af. Selskabet A ejer 99,60% af datterselskabet B, som driver et supermarked. I forbindelse med en skattekontrol stiller myndighederne spørgsmål ved anvendelsen af betegnelsen erhvervsmæssige formuegoder for selskabet A’s anparter, eftersom selskabet A ikke opfører sig som et aktivt holdingselskab for sit datterselskab B, og selskabet skal derfor betale formueskat af sine anparter.

Dommerne giver myndighederne ret. Selskabet A havde accepteret at kautionere for datterselskabets lån og havde derfor indgået en likviditetsaftale med det, ifølge hvilken selskabet A stillede sit overskud til rådighed mod betaling. Men årsberetningen viste ingen indgriben i datterselskabets strategiske eller operationelle beslutninger. Den økonomiske støtte til datterselskabet i kraft af sin status som aktionær er ikke nok til at bevise koncernens aktive deltagelse i datterselskabet.

 

Dom af Kassationsrettens afdeling for kommercielle sager, 6. maj 2014 nr. 13-11.420 (nr. 428 F-PB): RJF 8-9/14 nr. 853.

 

Bemærkning

Holdingselskabers anparter kan fritages for skat som erhvervsmæssige formuegoder på betingelse af, at disse selskaber har en aktiv rolle, at de medvirker aktivt i datterselskabernes politik og kontroller disse og i påkommende tilfælde yder administrativ, juridisk, regnskabsmæssig, økonomisk og ejendomsmæssig støtte. Betegnelsen aktivt holdingselskab skal anerkendes konkret. Afvisningen af økonomisk støtte som bevis for et aktivt holdingselskab er ny.




5. august 2014

Fra advokat Nicolas Brahin i Nice har vi modtaget denne information:

 

Indkomstskat og skattekontrol

Udeblivende svar på skatteyders bemærkninger medfører ikke altid skattefritagelse

En skatteyder, som modtager et ændringsforslag med ekstraskat fra skattemyndighederne, har ret til at komme med sine bemærkninger hertil. Hvis skattemyndighederne afviser argumenterne, bestemmer loven, at skatteyderen skal have et begrundet svar.

Indtil nu kunne den skatteyder, som fremlagde bevis på ikke at have modtaget noget svar fra skattemyndighederne, automatisk opnå fritagelse for den varslede ekstraskat. Men Statsrådet har nu afvist denne retspraksis.

Skatteyderen vil fremover kun kunne opnå skattefritagelse for den ekstraskat, som han bestrider i sine bemærkninger, eller som hører under departementskommissionen for direkte skatters kompetenceområde.

Den ekstraskat, som skatteyderen ikke har fremsat bemærkninger til, eller som kun er blevet bestridt, hvad angår skatteproceduren, og som således ligger uden for kommissionens kompetenceområde, skal fremover betales.

 

Statsrådet, 11. april 2014 nr. 349719: RJF 7/14 nr. 707.

 

Bemærkning

Skattemyndighedernes svar til skatteyderen har til formål at forklare begrundelsen for ekstraskatten for skatteyderen, således at denne i påkommende tilfælde efterfølgende er i stand til at klage til departementskommissionen for direkte skatter af omsætning.

Man må altså vurdere, hvorvidt skatteyderen er blevet frataget en garanti som følge af skattemyndighedernes udeblivende svar. Hvis dette er tilfældet, må ekstraskatten annulleres. Men hvis skatteyderen derimod ikke har fremsendt bemærkninger til visse ekstraskatter eller har gjort indvending mod skatteproceduren eller ekstraskatterne uden at angive en begrundelse for sin afvisning, er skattemyndighederne ikke forpligtet til at svare (med undtagelse af tilfælde hvor departementskommissionen for direkte skatter af omsætning er kompetent).


4. august 2014

DEJLIG VILLA I MONTAUROUX UDLEJES...

Gå ind på purefrance.com og søg på 83084. Eller gå ind under EJD.UDLEJNING-FRANKRIG - pkt. 70



Så kommer detaljerne om huset frem.

Villaen udlejes i perioden 1/10-2014 til 1/5-2015   ugevis eller månedsvis.

 

Nedenstående priser er incl. Vand/strøm/internet.

Udlejer vedligeholder havearealer/terrasser!

 

Priser:

 

Uge 41                                                  Kr.     9.500.-

Uge 42                                                  Kr.   12.000.-

Uge 43-51                                            Kr.     8.500.-

Uge 52                                                  Kr.   12.500.-

Uge 1-13                                  Kr.     8.000.-

Uge 14-18                                            Kr.  12.500.-

 

Ved længere perioder gives en rabat på 10%

                                           
Kontaktperson: Jørgen Rathsach på e-mail Jørgen Rathsach <jr.rathsach@a4holding.dk>

- eller tlf. +33 63 44 84 373 


.


1. august 2014

Fra DK&France har vi modtaget følgende orientering:

Højere notarudgifter i Frankrig

 

Denne nyhed vil nok ikke just begejstre danske familier, der påtænker at købe bolig i Frankrig i 2014: Ejerskifteafgiften - og dermed notarugifterne - er pr. 1. marts steget i mange franske departementer - men, den gode nyhed i denne forbindelse er så, at stigningen er minimal og begrænset til to år!

 

Departementernes budgetter er under pres som følge af den økonomiske situtation: de er nødt til at bruge flere midler på sociale ydelser og modtager mindre tilskud fra staten. Derfor har departementerne fået lov til at øge deres indtægter ved at forhøje deres andel af ejerskifteafgiften, ”les droits de mutation”, som skal betales ved alle ejendomshandler. Fra det oprindelige niveau på 3,8% kan departementernes andel således hæves til maksimum 4,5 %.

 

Der er tale om en foranstaltning, som i teorien kun skal vare to år, dvs. frem til den 29. februar 2016.

 

Omkostninger forbundet med ejendomskøb

Ved alle ejendomshandler skal køber betale det, man lidt misvisende kalder ”les frais de notaire”, notarudgifter. Det drejer sig nemlig om nogle særlige franske skatter og afgifter, som notaren opkræver og indbetaler til forskellige offentlige myndigheder – ud over selve notarhonoraret.

 

Bemærk: Ændrede regler for reducerede notarudgifter

Indtil for to år siden kunne boliger under 5 år købt i projektsalg, handles til reducerede notarudgifter, ligesom nybyggeri, første gang de blev handlet. Dette er nu ændret, og man skal derfor være opmærksom på, at notarugifterne for disse boliger i dag er de samme som for ældre boliger, dvs. boliger over 5 år.

 

Sammensætning af ejerskifteafgiften

Notarudgifterne for en ældre bolig består primært af ejerskifteafgiften, der hidtil har udgjort 5,09% af ejendommens salgspris. Denne afgift fordeler sig med en andel til departementet - den andel, der nu er givet tilladelse til at hæve fra 3,8% til maksimum 4,50%, en andel på 1,20% til kommunen, og en andel til staten på 2,37% af departementsafgiften, dvs. 0,09006%.

 

Notarudgifternes øvrige poster

Ud over ejerskifteafgiften omfatter notarudgifterne notarens lovbestemte honorar, der udgør omkring 1,33% af salgsprisen, samt udlæg, dvs. beløb der er udlagt for fx kommunale oplysningsskemaer, tinglysningsafgift, stempelafgift mv. I notarens honorar indgår ligeledes afregning for forskellige opgaver, fx gennemgang af byggetilladelse, indhentning af dokumenter, fremskaffelse af tingbogsudskrift mv.

 

De samlede notarudgifter for en bolig udgjorde ca. 7% af salgsprisen før forhøjelsen af ejerskifteafgiften og ca. 7,7% efter forhøjelsen på ca. 0,7%.

 

Forhøjet afgift i 83 departermenter pr. 1. maj

De fleste departementer har allerede pr. 1. marts 2014 vedtaget og iværksat forhøjelsen af ejerskifteafgiften, mens ca. 20 har ventet til 1. april. Den 1. maj havde hele 83 departementer ud af 101 forhøjet deres andel af ejerskifteafgiften. Indtil videre har kun syv departementer besluttet ikke at hæve ejerskifteafgiften, nemlig: Paris, Les Yvelines, La Vienne, Le Morbihan, La Mayenne, L’Isère og la Côte-d’Or.

 

Samtlige departementer, der har vedtaget foranstalningen, har hævet afgiften til det maksimale, nemlig 4,50%. I disse departementer er ejerskifteafgiften således forhøjet fra 5,09% til 5,80%, og de samlede notarudgifter er hermed steget med ca. 0,7% til ca. 7,7%.

 

Eksempel:

Køber man en ældre bolig til 200.000 i et departement, der har vedtaget at forhøje ejerskifteafgiften, betyder denne stigning en ekstraudgift på ca. € 1.400 for køber (ca. DKK 10.500).

 

Kilder og inspiration:
Droits de mutation en hausse: Laurence Barnier, Logic-immo.com nr. 313, 15 april – 6. maj 2014
Les frais de notaire augmentent dans la plupart des départements:
www.pap.fr  – 30. april 2014



.


1. august 2014

NY "SAMARBEJDSPARTNER" ...

LES DANOIS er blevet kontaktet af nedenstående
virksomhed, som arbejder med franske forhold.

Gå ind på deres hjemmeside og læs om franske forhold - og du kan også tilmelde dig deres nyhedsbreve.

Her er kontaktoplysningerne:

DK&FRANCE

Liselotte Kruse, statsaut. translatør og tolk i fransk 

Patrick Leroyer, PhD i leksikografi og fransk

Østergade 3, 2-1

DK-8660 Skanderborg

Tlf. 8684 8404

dk-france@dk-france.dk

www.dk-france.dk

ejendomsordbogen-fransk-dansk

 

feriebolignyt.dk-france.dk - tilmeld blog

 


31 juli 2014

SYGESIKRINGSKORT...

Følgende er sakset fra dr.dk:

Fra i morgen - 1. august 2014 -  kan du ikke længere bruge det gule sygesikringskort, når du tager på ferie i udlandet.   

I stedet skal du tage det blå EU-sygesikringskort med dig, når du tager over grænsen og drager på ferie i Europa. 

Måske har du også brug for en rejseforsikring, for fremover gælder nye regler for refusion af udgifter til lægebehandling.

Det kan koste penge at komme til læge

Fra den 1. august vil du være dækket af sygeforsikringen i det land, du rejser i – det sørger det blå sygesikringskort for.

Kortet giver dig ret til samme behandling som borgerne i landet.

Hvis de skal betale for at komme til lægen, så skal du det også. Måske koster det også penge at få medicin. 

Du skal selv bestille det blå kort

Du skal selv bestille det blå sygesikringskort, og det har knap tre millioner danskere allerede gjort.

Kortet bestiller du på http://www.borger.dk/ eller ved at tage hen på det nærmeste borgerservicekontor.

Det er gratis at bestille kortet, og ventetiden er omkring to uger.



.